ترجمة "التفكير أكثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : التفكير - ترجمة : التفكير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكلما حاولت التفكير أكثر حول ذلك, كلما ابتعدت الاجابة عنك أكثر, وفي الدقيقة التي تتوقف فيها عن التفكير , حدسك يعطيك الإجابة, بطريقة ما. | And the more you try to think about it, the further the answer gets from you, and the minute you stop thinking about it, your intuition gives you that answer, in a sense. |
| فقط الأمور أكثر إتضاحا , من الصعب التفكير في الأشياء, ولكن بمجرد أن تفكروا بها, من السهل أن تفهموها. | It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. |
| لكن نمط التفكير هنا، هي أننا سننتج أسئلة أكثر حتى تستوعب المفهوم حتى تحصل على 10 دروس لكل صف | But the paradigm here is, we'll generate as many questions as you need until you get that concept, until you get 10 in a row. |
| ولكن الحاجة إلى التفكير الانتقادي لم تكن في أي وقت مضى أكثر إلحاحا من حاجتنا إليها في عصر الإنترنت. | But the need for critical thinking has never been as pressing as in the Internet era. |
| وإذا رفض الإخوان المسلمون إجراء التصويت أو رفضوا قبول الهزيمة فآنذاك يصبح التفكير في اتخاذ إجراءات أكثر صرامة مقبولا. | If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated. |
| وبالتالي ينبغي التفكير فيما إذا كان ضروريا ، إضافة إلى الادلا ء الأساسية، صوغ دليل ميداني أكثر اقتضابا ، ووضعه قيد التطبيق. | It should therefore be considered whether, in addition to the basic manuals, a more concise field guide for customs officials should be elaborated and applied. |
| التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| إلا أننا تعلمنا مرارا وتكرارا أن أسواق البورصة تتحكم فيها العوامل السيكولوجية أكثر مما يتحكم فيها التفكير المستند إلى الحقائق الأساسية. | But we have learned time and again that stock markets are driven more by psychology than by reasoning about fundamentals. |
| أختي سريعة التفكير. | My sister is quick thinking. |
| أسواق التفكير السحري | Markets of Magical Thinking |
| التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي. | Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. |
| تكاليف البنزين تمثل استنزافا هائلا على الاقتصاد الأمريكي وهي كذلك بالنسبة للأسر ومن المخيف التفكير ماذا سيحصل إن زادت الأسعار أكثر وأكثر | Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they're also a drain on individual families and it's kind of terrifying to think about what happens when prices get higher. |
| فضلا عن ذلك فإن التطرف لا يعني الطيش واللاعقلانية، ولقد أثبتت إيران الثورية في أكثر من مناسبة قدرتها على التفكير العملي الرزين. | However, being radical does not necessarily mean being irrational, and revolutionary Iran has given frequent proof of its pragmatism. |
| وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل. | Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving. |
| إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
| ونؤمن بوجوب التفكير المختلف | We believe in thinking differently. |
| التفكير ببكين لازال يلاحقني. | I keep thinking about Beijing. |
| وي نظر إلى الطلاقة في التفكير الإبداعي باعتبارها القدرة على التفكير السريع في العديد من الأفكار المتنوعة. | Fluency in creative thinking is seen as the ability to think of many diverse ideas quickly. |
| هنا نجد أن جيل من النساء الصغيرات الذين يشبون على التفكير في أنفسهم كأنهم يستطيعون أن يربحون أكثر من شباب الرجال الصغير المحيط بهم . | So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. |
| ففي مثل هذه الظروف، يشتمل الأمر على أكثر من مجرد التمني فقد يكون لدينا بعض الحوافز التي قد تدفعنا إلى التفكير الجاد على الإطلاق. | In such circumstances, more than wishful thinking can come into play we might have few incentives to think hard at all. |
| المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم | Slouching Toward Sanity |
| نحتاج فقط للبدء في التفكير . | We just have to start thinking, THINK!!! |
| أواصل التفكير في شاه باج. | I keep thinking about Shahbag. |
| وثقافة السلام مثل أعلى يقتضي قدرا كبيرا من التفكير العميق لاستيعابه بشكل كامل وإحلاله محل التفكير الحالي. | A culture of peace is an ideal that requires a lot of deep thought to be fully absorbed and to replace current thinking. |
| ومن بين سبل التفكير في أفضل نماذج الأعمال لعالم الصحافة التفكير في أفضل نماذج الأعمال في عالم الأغذية. | One way to think about the best business model for journalism is to think about the best business model for food. Is it an all you can eat buffet? |
| وقد يبدأ الأميركيون، الذين اشتهروا ببغضهم لزيادة الضرائب، في التفكير بصورة أكثر عمقا بشأن التكاليف الاقتصادية الحقيقية المترتبة على الدور الذي تلعبه بلادهم كقوة عالمية عظمى. | American voters, who are famously loathe to increase taxes, might start thinking a lot harder about the real economic costs of their country s superpower status. |
| ففي الماضي كانت الجامعات تنشأ في أوقات الوفرة، لتشجيع الناس على التفكير فيما وراء الاحتياجات المباشرة المتعلقة بالبقاء والانتقال إلى أهداف روحانية أو وطنية أكثر استنارة. | In the past, universities have been created in times of plenty, typically to encourage people to think beyond their immediate need for survival to more edifying spiritual or national goals. |
| لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه. | Don't say anything without thinking. |
| لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه. | Don't say anything without thinking. |
| أريد أن أتوقف من التفكير عنها. | I want to get her out of my mind. |
| التفكير الأخرق وخلل التوازن المالي العالمي | Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances |
| الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة | The Irish Think Again About the Lisbon Treaty |
| من بين الأسباب التي تمكن التفكير الجمعي من البقاء والاستمرار على هذا النحو أن منتقدي هذا النوع من التفكير على كل جانب مجهولون بالنسبة لمنتقدي نفس النوع من التفكير على الجانب الآخر. | Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side. |
| أود أن نعتقد أن التفكير التصميمي بامكانه أن يحدث فرقا, وأن يساهم في ايجاد أفكار جديدة, وابداعات جديدة أكثر افادة من المنتجات التي نظهرها في الشوارع التجارية | So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products. |
| 1850s و 1860s أيضا علامة على الخط الفاصل بين ما يراه بعض العلماء المثالية، ماركس الشاب هيغلي من كتابات ماركس أكثر نضجا علميا التفكير في فترة لاحقة. | The 1850s and 1860s also mark the line between what some scholars see as idealistic, Hegelian young Marx from the more scientifically minded mature Marx writings of the later period. |
| وهذا الفشل يعكس هيمنة التفكير الاقتصادي التقليدي، والذي أنتج هذا النوع من التفكير الجمعي المنغلق داخل المجتمع المصرفي المركزي العالمي. | This failure reflects the dominance of conventional economics, which has produced closed minded group thinking within the global central banking community. |
| ويمكننا التفكير هنا بنفس طريقة جيليان إشجيما. | And we can reflect here the way Gillian Ishijima did. |
| صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا. | Very, very hard to think that you will influence us. |
| وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة. | And right in between thinking and doing, I would say, there is experience. |
| لذا واصلت التفكير، أين تذهب هذه الطبقات | So I kept on thinking, where do those crusts go? |
| إن القرارات الجيدة تنبع من التفكير المتروي. | Good decisions come from careful consideration. |
| على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا. | On the surface, such thinking may seem reasonable. |
| كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير | Stop Digging And Start Thinking |
| التفكير فيما لا يمكن تصوره في أوروبا | Thinking the Unthinkable in Europe |
| توقف عن التفكير بي مثل شخص عادي . | Stop seeing me as a normal person! |
عمليات البحث ذات الصلة : التفكير بطريقة أكثر شمولا - التفكير - التفكير - التفكير حول - التفكير الأصلي - التفكير الحر - التفكير اختراق - التفكير الناقد - التفكير العالمي - التفكير دوليا - التفكير المجرد - نمط التفكير