ترجمة "التفاعلات المختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولازال لدينا هنا مجموعة من المخلوقات يعيشون على سطح الكوكب، لذا كل التفاعلات المختلفة تحدث هنا.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
ي ستخدم نيكل راني في نطاق واسع من التفاعلات الكيميائية المختلفة، بسبب تركيبه وثباته الحراري (لا يتكسر عند درجات الحرارة المرتفعة).
Its structural and thermal stability (i.e., it does not decompose at high temperatures) allows its use under a wide range of reaction conditions.
ويمكننا أن نفحص ، نحصل على نبض حقيقي لكل الامة، احساس حقيقي من التفاعلات الاجتماعية في الدوائر المختلفة في الرسم البياني الاجتماعي و التي تنشط بالمحتوى.
We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
وهي محفوظة ولا تتغير في التفاعلات الكهرومغناطيسة، ولكنها منتهكة في التفاعلات الضعيفة.
These are conserved in electromagnetic interactions, but violated by weak interactions.
قام هانز بيث في عام 1939 بتحليل إمكانيات اختلاف التفاعلات التي يندمج الهيدروجين بواسطتها إلى هيليوم بين النجوم المختلفة، وذلك في ورقة بعنوان إنتاج الطاقة في النجوم .
In 1939, in a paper entitled Energy Production in Stars , Hans Bethe analyzed the different possibilities for reactions by which hydrogen is fused into helium.
تنبئنا عن التفاعلات الممكنة .
They tell us what interactions are allowed to happen.
وينص على أنه في سلسلة من التفاعلات الكيميائية، فإن مجموع الطاقة المكتسبة أو المفقودة يعتمد فقط على التفاعلات الأولية والنهائية، بغض النظر عن عدد أو مسار التفاعلات.
It states that in a series of chemical reactions, the total energy gained or lost depends only on the initial and final states, regardless of the number or path of the steps.
35 كما أشارت الأطراف إلى قل ة البيانات عن التفاعلات بين الظروف الصحية والمناخ وفهم هذه التفاعلات.
Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate.
فنجد أن المطبخ الكورى الذى نشأ من التقاليد الزراعية والبدوية القديمة في جنوب مانشوريا و شبه الجزيرة الكورية قد تطور من خلال التفاعلات المركبة للبيئة الطبيعية والاتجاهات الثقافية المختلفة.
Originating from ancient agricultural and nomadic traditions in the Korean peninsula and southern Manchuria, Korean cuisine has evolved through a complex interaction of the natural environment and different cultural trends.
وكانت بعض المدن مناسبة بشكل مثالي لهذا النهج، لأنها تحتوي على تركيزات كبيرة من أشكال مختلفة من رأس المال البشري وتشجع التفاعلات العشوائية بين الناس من أصحاب المعارف والمهارات المختلفة.
Certain cities are ideally suited for this, because they concentrate different kinds of human capital and encourage random interactions between people with different knowledge and skills.
وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات.
Tensions will arise from such interactions.
وسوف يتيح ذلك للمراكز الاتصال المشترك بسهولة والعمل معا بشأن القضايا المشتركة والمنافع المتبادلة من التفاعلات مع المؤسسات المصنفة إلا أنها تظل منفصلة من الناحيتين القانونية والمؤسسية لتحقيق الاختصاصات المختلفة للاتفاقيات المعنية.
This would allow the centres to interface easily, work together on common issues and mutually benefit from the interactions with the hosting institutions but remain legally and institutionally separate to satisfy the individual mandates of the respective Conventions.
فتحولت المعاملات إلى التفاعلات، والكرم إلى عملة.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.
يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية.
DMF is a common solvent for chemical reactions.
عندما تصبح هذه التفاعلات مستحيلة، يتمزق التركيب ripped apart .
When these interactions become impossible, the structure is ripped apart .
2H 3He formula_1 p (14.68 MeV) 4He (3.67 MeV)تنتج تفاعلات الجيل الثالث من التفاعل الندماجي جسيمات مشحونة فقط خلال التفاعلات الابتدائية ، ولا تهم التفاعلات الجانبية.
2H 3He formula_1 p (14.68 MeV) 4He (3.67 MeV) Third generation fusion fuel Third generation fusion fuels produce only charged particles in the primary reactions, and side reactions are relatively unimportant.
تعمل النظام دون الخلايا cell free systemعادة في الزجاج in vitro لدراسة التفاعلات الحيوية التي تحدث في الخلية مع قليل من التفاعلات المعقدة الموجودة في الخلية.
A cell free system is an in vitro tool widely used to study biological reactions that happen within cells while reducing the complex interactions found in a whole cell.
فهو يسه ل التفاعلات التي تتبع آليات قطبية، مثل تفاعلات SN2.
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.
وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين.
This may occur with or without the presence of oxygen.
شئ يوجد على شكل سلسلة من التفاعلات التي تحصل مع مرور الوقت
Something that exists as a series of interactions over time?
الثدييات تحتاجها لأنها إضطرت للتأقلم مع الأبوة التفاعلات الإجتماعية الوظائف الإدراكية المعقدة .
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
وثمة علاج يتلخص في حظر كافة التفاعلات بين خبراء الاقتصاد وعالم الشركات.
One remedy would be to ban all interaction between economists and the corporate world.
للمزيد من التفاعلات، يمكنك متابعة هاش تاج SidiBouzid و Bouazizi على تويتر.
For more reactions, check out the hashtags SidiBouzid and Bouazizi on Twitter.
والمعلوماتية البيولوجية التي تحدد أهداف الدواء وتدرس التفاعلات بين العوامل الممرضة والعائل
The Genomics Working Group of the Science and Technology Task Force of the United Nations Millennium Project, has identified the ten most promising technologies for health in developing countries
ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.
التفاعلات الكيميائية الأخرى تشمل حل والصلبة التي تحدث في كيمياء المرحلة الهباء الجوي.
Other chemical reactions include solution and solid phase chemistry occurring in atmospheric aerosols.
مركبات الديازونيوم العادية غير معزولة وحالما تحضر يحب أن تستخدم مباشرة في التفاعلات.
Often, diazonium compounds are not isolated and once prepared, used immediately in further reactions.
اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية.
Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions.
نحن نقوم بجمع الألاف من التفاعلات لكل طالب في كل فصل البلايين من التفاعلات معا والآن نستطيع البدء في تحليلها وعندما نتعلم من ذلك نقوم بعمل التجارب التي تخبرنا متى ستأتي الثورة الحقيقية
We're gathering thousands of interactions per student per class, billions of interactions altogether, and now we can start analyzing that, and when we learn from that, do experimentations, that's when the real revolution will come.
أقدم التفاعلات العضوية هو تفاعل الاحتراق للوقود العضوي وتفاعل تصبين saponification للدسم لصناعة الصوابين.
The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap.
في الكيمياء الحيوية، المسار الاستقلابي هو سلسلة من التفاعلات الكيميائية التي تحدث ضمن الخلية.
In biochemistry, a metabolic pathway is a series of chemical reactions occurring within a cell.
تستغل الطفيليات الاجتماعية التفاعلات التي تتم بين الكائنات الاجتماعية، مثل النمل أو النمل الأبيض.
Social parasites take advantage of interactions between members of social organisms such as ants or termites.
والنساء من الجانب الآخر، يتوقع منهن أن يكن جاهلات بالجنس وسلبيات في التفاعلات الجنسية.
Women, on the other hand, are expected to be ignorant about sex and passive in sexual interactions.
تجرى تلك التفاعلات عادة في أنبوب مفتوح من نهايتيه على الجانبين ويتم تمرير الغاز خلالها.
Such reactions are often carried out in a tube that is open ended on both sides and through which the gas is passed.
بما أن الميزونات تحتوي على الكواركات، فإنها تسهم في التفاعلات الضعيفة والقوية على حد سواء.
Since mesons are composed of quarks, they participate in both the weak and strong interactions.
خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية.
The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences.
والمعرفة المحددة التي يكتسبها الطفل من خلال هذه التفاعلات مثلت أيض ا المعرفة المشتركة لثقافة ما.
The specific knowledge gained by a child through these interactions also represented the shared knowledge of a culture.
وبالتالي، لا بد لأي بعثة، منذ إنشائها، أن تدرج التفاعلات الإقليمية في عملية بناء السلام.
Thus, from its inception, a mission must factor regional synergies into the peacebuilding process.
فضلا عن ذلك فإن تكاليف المستشفيات السنوية المباشرة المترتبة على التفاعلات المعاكسة للعقاقير تصل إلى مليارات الدولارات، وهذا التقدير لا يشمل المعاناة التي تتسبب فيها التفاعلات المعاكسة للعقاقير والتي قد لا تؤدي إلى الدخول إلى المستشفى (أو الوفاة).
Moreover, the direct annual hospital costs attributable to ADR s run into the billions of dollars, and this does not include all the suffering that ADR s cause that does not lead to hospitalization (or death).
ويؤكد تاريخ الانتشار النووي أن التفاعلات السياسية التسلسلية كثيرا ما تحدث ـ ولنتأمل الصين، والهند، وباكستان ـ وهناك مخاوف حقيقية من أن تتسبب كوريا الشمالية وإيران في قدح زناد مثل هذه التفاعلات في شمال شرق آسيا والشرق الأوسط.
The history of proliferation shows that political chain reactions often occur witness China, India, and Pakistan and there are real fears that North Korea and Iran might trigger such chains in Northeast Asia and the Middle East.
أنظمة الحياة في محادثة مستمرة مع العالم الطبيعي ، من خلال مجموعة من التفاعلات الكيميائية تدعى الأيض.
Living systems are in constant conversation with the natural world, through sets of chemical reactions called metabolism.
لابد وأن تكون العمليات الرقابية على التفاعلات المعاكسة للعقاقير أكثر قدرة على استباق المشاكل والوقاية منها.
Monitoring of ADR s must be more pro active.
وبالإضافة إلى ذلك، تحدث التفاعلات الكهربائية بين عناصر عصبية متقاربة بشكل وثيق بدون تخصصات واضحة للأغشية.
In addition, electrical interactions take place between closely apposed neuronal elements without obvious membrane specializations.
تحدث هذه التفاعلات في المنطقة السائلة من البلاستيدات الخضراء والتي تدعى الحشوة (Stroma) خارج غشاء الثايلاكويد.
These reactions occur in the stroma, the fluid filled area of a chloroplast outside of the thylakoid membranes.