ترجمة "التفاعلات الجزيئية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاعلات الجزيئية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أن ت عزل الكسور التحت خلوية بطريقة النبذ الفائق ultracentrifugation, لتوفير الآليات الجزيئية التي يمكن أن ت ستعمل في التفاعلات مع غياب العديد من المكونات الخلوية. | Subcellular fractions can be isolated by ultracentrifugation to provide molecular machinery that can be used in reactions in the absence of many of the other cellular components. |
فهم الإحصائية النظرية الجزيئية الحرارية هو أمر أساسي لارتفاع الحلول الجزيئية. | An understanding of statistical thermodynamic molecular theory is fundamental to the appreciation of molecular solutions. |
وهي محفوظة ولا تتغير في التفاعلات الكهرومغناطيسة، ولكنها منتهكة في التفاعلات الضعيفة. | These are conserved in electromagnetic interactions, but violated by weak interactions. |
تعبر طريقة الاندماج الخطي للمدارات الذرية والمدارات الجزيئية (والتي يطلق عليها LCAO MO) في الفيزياء الجزيئية عن تقنية لحساب المدارات الجزيئية في كيمياء الكم. | A linear combination of atomic orbitals or LCAO is a quantum superposition of atomic orbitals and a technique for calculating molecular orbitals in quantum chemistry. |
تنبئنا عن التفاعلات الممكنة . | They tell us what interactions are allowed to happen. |
وهذا يشمل التفاعلات الظلام. | And that includes the dark reactions. Remember, I've said multiple times, the dark reactions are badly named. They're more the light independent reactions. |
ومجموعة من التفاعلات الأخرى | And a bunch of other interactions. |
مواقد الكر ل ... التفاعلات النووية... | The Krell furnaces, chain reaction... |
لو نجحنا, كيف ستبدو البرمجة الجزيئية | If we succeed, what will molecular programming look like? |
ليس الكتلة الذرية ، الكتلة الجزيئية للامونيا | Not the atomic mass, what's the molecular mass of ammonia? |
أنها تظهر في الواقع بنيتها الجزيئية. | They actually show its molecular structure. |
نحن نقوم بجمع الألاف من التفاعلات لكل طالب في كل فصل البلايين من التفاعلات معا | We're gathering thousands of interactions per student per class, billions of interactions altogether, and now we can start analyzing that, and when we learn from that, do experimentations, that's when the real revolution will come. |
أو التفاعلات المستقلة عن الضوء. | Or my light independent reactions. |
ولكن كلاهما متعادلان في التفاعلات | But these are equivalent reactions. |
وهذا عامل آخر في التفاعلات | And that's some other agent, some other thing in the reaction. |
هذه الطريقة تستخدم في الأحياء الجزيئية، الكيمياء الحيوية، وعلم الجينات المناعية Immunogenetics وعدة أخرى من علوم الأحياء الجزيئية. | This method is used in the fields of molecular biology, immunogenetics and other molecular biology disciplines. |
35 كما أشارت الأطراف إلى قل ة البيانات عن التفاعلات بين الظروف الصحية والمناخ وفهم هذه التفاعلات. | Parties also mentioned the lack of data on and understanding of the interactions between health conditions and climate. |
وينص على أنه في سلسلة من التفاعلات الكيميائية، فإن مجموع الطاقة المكتسبة أو المفقودة يعتمد فقط على التفاعلات الأولية والنهائية، بغض النظر عن عدد أو مسار التفاعلات. | It states that in a series of chemical reactions, the total energy gained or lost depends only on the initial and final states, regardless of the number or path of the steps. |
وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات. | Tensions will arise from such interactions. |
تجربة تعليمية فعالة. تلك التفاعلات هي | Those interactions are |
ولدى الاتحاد الدولي للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية نظام أساسي يحدد مهمته برعاية ودعم نمو وتقدم الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية بوصف ذلك الأساس التي تستمد منه علوم البيولوجيا الجزيئية الأفكار والتقنيات الأساسية لخدمة البشرية. | The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind. |
بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين. | Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule. |
ثريتول هو سكر كحولي مع الصيغة الجزيئية C4H10O4. | Threitol is a four carbon sugar alcohol with the molecular formula C4H10O4. |
ما الكتلة الذرية ، الكتلة الجزيئية لاول اكسيد النيتروجين | So what's the atomic mass, the molecular mass, of nitrogen monoxide? |
و النظرية الاخرى هي اننا نشتم الاهتزازات الجزيئية. | And the other theory is that we smell molecular vibrations. |
في علم الأحياء، كان الباحثون يسلكون نهجا اختزاليا مماثلا، وأفضل مثال له كان مشروع الجينوم البشري، الذي قام بفهرسة الوصفة الجزيئية لكل جانب من جوانب الجسم، في محاولة لاكتشاف كيف تتم التفاعلات بين القطع والأجزاء الأكثر أساسية. | In biology, there has been a similar reductionist approach, best exemplified by the Human Genome Project, which catalogued the molecular recipe for every aspect of the body, in order to discover how the most basic pieces interacted. Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur. |
فتحولت المعاملات إلى التفاعلات، والكرم إلى عملة. | It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. |
الآن، فكروا حول التفاعلات مع رقاقات الألومنيوم. | Now, think about your interactions with aluminum foil. |
تذكر أن كل التفاعلات بحاجة للطاقة للاستمرار | Remember that all reactions need energy to get going. |
وبدل انتظار حصول التفاعلات الكيميائية، يستخدم الضوء. | And instead of waiting for chemical reactions to take place, it uses light. |
في الواقع، يمكنك دائما رؤية التفاعلات الكيميائية. | In fact, you always see reactions. |
نجد هنا نفس التماثلات، و نفس التفاعلات. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
و بالتالي هذه التفاعلات بإمكانها المضي قدما . | And then those reactions will be able to move forward. |
إيثيل الأمين هو مركب عضوي له الصيغة الجزيئية CH3CH2NH2. | Ethylamine is an organic compound with the formula CH3CH2NH2. |
الحامض الفلميني هو مركب كيميائي يحمل الصيغة الجزيئية HCNO. | Fulminic acid is a chemical compound with a molecular formula HCNO. |
وهي أداة مفيدة للغاية في مجال البيولوجيا الجزيئية الحديثة. | And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. |
ما الكتلة الجزيئية لجزيء الاكسجين المحتوي على ذرتي اكسجين | So what's the molecular mass of the diatomic molecule O2? |
تذهب بارثيليم للتخصص في البيولوجيا الجزيئية أو الرقص المسرحي. | Bartheleme is going to major in molecular biology or interpretive dance. |
من البرامج الجزيئية التي نرغب في المقدرة على كتابتها، | These are the kind of molecular programs we want to be able to write. |
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية. | Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds. |
يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
إننا لا نرى هذه التفاعلات النووية في النجوم . | We don't see those nuclear reactions in stars. |
تحدث تريليونات التفاعلات الكيميائية الآن داخل خلايا جسمك. | Right now, trillions of chemical reactions are humming away in the cells of your body. |
في التفاعلات الكيميائية، العناصر تتفاعل لتكون مركبات جديدة. | In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds. |
أنا أقصد حياة على الأرض ، من الماضى والحاضر ، من الميكروبات إلينا نحن البشر بتنوع غناها الجزيئي الطريقة التي نفهم بها الحياة على الأرض الآن كمجموعة من التفاعلات الجزيئية والكيميائية و نحن نسمي تلك الحياة الكيميائية الحيوية بعملية كيميائية كظاهرة كيميائية . | I really mean life on Earth, past and present, from microbes to us humans, in its rich molecular diversity, the way we now understand life on Earth as being a set of molecules and chemical reactions and we call that, collectively, biochemistry, life as a chemical process, as a chemical phenomenon. |
عمليات البحث ذات الصلة : هندسة التفاعلات - التفاعلات الخارجية - التفاعلات المالية - التفاعلات السلامة - التفاعلات ل - طبيعة التفاعلات - التفاعلات الغذائية - التفاعلات الخطرة - التفاعلات العمل - التفاعلات بين - التفاعلات التجارية - التفاعلات بين - التفاعلات المختلفة - التفاعلات السطح