ترجمة "التعلم أثناء القيام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أثناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتكمن مسؤولية المدرس أثناء إجراء تمارين الاستقصاء في دعم الطلاب أثناء التعلم ومساعدتهم (Bell et al., 769 770).
The teacher's responsibility during inquiry exercises is to support and facilitate student learning (Bell et al., 769 770).
التنظيف أثناء القيام بالتنزيل غير مسموح به
Cleaning while a download is in progress is not allowed
في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات.
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.
لا يمكنك تعديل حالة أي حزمة أثناء القيام بالتنزيل.
You may not modify the state of any package while a download is underway.
وتعرض بعض المدافعين عن حقوق الإنسان للاستهداف أثناء القيام بعملهم.
Some human rights defenders were targeted in the course of their human rights work.
نظرية هيب هي نظرية علمية في علم الأعصاب البيولوجي والتي تفسر تكيف الخلايا العصبية في الدماغ أثناء عملية التعلم.
Hebbian theory is a theory in neuroscience that proposes an explanation for the adaptation of neurons in the brain during the learning process.
الآن , أثناء القيام بذلك هنا , كيف لك أن تتذكر التتابعات ومنفذيها
Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب.
It s classically learning by doing.
لم يكون بوسعي القيام بزيارة مماثلة أثناء خدمتي في الحكومة لأسباب أمنية.
I had not been able to visit while serving in government for security reasons.
وسيكون الفكر الابتكاري والمرونة خاصيتين ضروريتين للقيام بأداء ناجح أثناء القيام بالعمل.
Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job.
ولذا ت س ت حث المجموعات الإقليمية على القيام أثناء الاجتماع، بانتخاب موظفين جدد لهيئة المكتب.
Regional groups are thus encouraged, during the course of the meeting, to elect officers to a new Bureau.
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم.
These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles.
أثناء عام 1964, تحولت حملة لي فينغ من القيام بأفعال جيدة إلى عبادة ماو.
During 1964 the Lei Feng campaign shifted gradually from doing good deeds to a cult of Mao.
ومما يعوق أيضا قيامهم بذلك انعدام وسائل النقل وغيرها من التسهيلات أثناء القيام بتحقيقاتهم.
They are also hindered by lack of transport and other facilities in carrying out their investigations.
الأمازيغي ة سهلة التعلم.
Berber is easy to learn.
نظرية التعلم الاجتماعي .
Social Learning Theory .
فقد قام بربط نظام التعلم عندهم بالعيش في أرض رياضية ، يكون فيها تعلم الأفكار الرياضية بنفس درجة تلقائية تعلمك الفرنسية أثناء العيش في فرنسا.
He likened their learning to a living in a mathland, where learning mathematical ideas is as natural as learning French while living in France.
وفي رأينا أنه يجب، أثناء القيام بذلك، أن تؤخذ بعين الاعتبار الظروف الخاصة في الميدان.
We are of the view that, in making such efforts, the special circumstances on the ground must be taken into account.
التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.
الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
English is easy to learn.
231 لا يزال موظفو الأمم المتحدة يواجهون تهديدات خطيرة وغالبا متصاعدة أثناء القيام بواجباتهم في الميدان.
United Nations staff members continue to face serious and often escalating threats in carrying out their duties in the field.
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
والجزئية الثالثة التي اتفقنا عليها جميعا هي القدرة الاستثنائية التي يملكها الأطفال. على التعلم والإبداع. أعني، سيرينا كانت متألقة ليلة البارحة، أليس كذلك مجرد رؤية ما تستطيع القيام به.
And the third part of this is that we've all agreed, nonetheless, on the really extraordinary capacities that children have their capacities for innovation. I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? Just seeing what she could do.
3 وفي الختام، أطلع اللجنة على عدة أنشطة مثيرة للاهتمام من المزمع القيام بها أثناء دورة اللجنة.
In conclusion, he informed the Commission about several interesting events that were due to take place during its session.
(ج) الحق في القيام بمهام مؤقتة أثناء الحمل وخلال الرضاعة الطبيعية بناء على اقتراح من طبيب قانوني
right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor
دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning
استراتيجات التعلم هي التقنيات التي تستخدم لتحسين التعلم، مثل التعليمات القصيرة (المستخدمة للتذكر) mnemonics أو استخدام القاموس.
Learning strategies are techniques used to improve learning, such as mnemonics or using a dictionary.
3 القيام عن طريق هذا الكيان الجديد بتعزيز الصلات بين المنظمات الوطنية والدولية بقصد دمج نماذج التعلم المحلية في إطار العولمة الثقافية والاقتصادية الذي يستهدف النمو الاقتصادي ومبادرات رجال الأعمال.
Promoting through this new entity links among national and international organizations so as to integrate local learning models with a context of cultural and economic globalization targeting economic and entrepreneurial growth.
62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية.
62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations.
بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم .
Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning.
جيم تومي التعلم من شيرمان القرش
Jim Toomey Learning from Sherman the shark
كيفية تعزيز برامج التعلم للنظم الصحية
How to strengthen health systems' learning agendas
التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة.
Distance learning and new training technologies.
جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
C. Staff training needs improvement
فمفاهيم التكامل التنظيمي توحي بأنه ينبغي أثناء إعادة ترتيب التوازن بين الأمن والمرونة ألا تغفل عمليات إصلاح قوانين العمل أهمية الاستقرار والوفاء للشركات في تحفيز التعلم التفاعلي والقدرة الابتكارية.
Notions of organizational integration suggest that, when rearranging the balance between security and flexibility, reforms to labour laws should not lose sight of the importance of stability and corporate loyalty in triggering interactive learning and innovativeness.
بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين
Bunker Roy Learning from a barefoot movement
أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders
استمر في التعلم وستصبح متقن ا للغات متعددة.
Keep learning and become a polyglot.
41 وتعترف المكتبات بالحاجة إلى التعلم المستمر.
Libraries recognize the need for ongoing learning.
تقوية إطار التعلم التنظيمي وتطوير مهارات الموظفين
Strengthening organizational learning and staff development
وقد توسع برنامج التعلم الخلاق بسرعة مذهلة.
The creative learning programme has expanded with incredible rapidity.
13 تلاحظ أيضا أن اللجنــة طلبت فــي قرارها 2000 31 إلى المقررة الخاصة القيام بما يلي في أثناء اضطلاعها بولايتها
13. Also notes that the Commission, in its resolution 2000 31, requested the Special Rapporteur, in carrying out her mandate
وتمارس قوات الأمن أقصى درجات الانضباط أثناء القيام بالعمليات الأمنية الرامية إلى حماية المدنيين الأبرياء من الأنشطة الإرهابية والمخلة بالاستقرار.
The security forces have exercised the utmost restraint in the security operations that are carried out to protect innocent civilians from terrorist and disruptive activities.
وستكون معايير الإنجاز فيما يخص التعلم بمثابة مرجع لوضع برامج التعلم وأساليب تنفيذها وأهداف التنفيذ (بالنسبة لخطط إدارة المكاتب على سبيل المثال).
Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs).

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيام التعلم - التعلم من خلال القيام - التعلم - القيام القيام به - أثناء النقل - أثناء الاختبار - أثناء المعالجة - أثناء البناء - أثناء الخروج - أثناء التثبيت - أثناء النقل - أثناء العبور - أثناء الغداء