ترجمة "التعب مدى الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| س جن سامي مدى الحياة. | Sami was jailed for life. |
| العقوبة السجن مدى الحياة. | Penalty Imprisonment for life. |
| سامي في الس جن مدى الحياة. | Sami is away for life. |
| يبدو عليك التعب. | You look very tired. |
| كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة. | Sami faced life in prison. |
| إن اللقاحات توفر الحماية للناس مدى الحياة. | Vaccines protect people for a lifetime. |
| حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة. | The court ordered life sentence for Pınar Selek. |
| وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 . | Lifetime risk for obesity is approximately 50 . |
| بدا على نانسي التعب. | Nancy looks tired. |
| علا وجه نانسي التعب. | Nancy looks tired. |
| علا وجه نانسي التعب. | Nancy looks so tired. |
| بدا التعب على نانسي. | Nancy looks so tired. |
| كان سامي يملك دخيرة ستيرويدات تكفيه مدى الحياة. | Sami had a life time supply of steroids. |
| وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 . | Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . |
| الخدمة في القوات البحرية كانت على مدى الحياة. | The service in the navy was lifelong. |
| كنت شديد التعب من السفر. | I was so tired of traveling. |
| كان ينبغي أن ي حكم على سامي بالس جن مدى الحياة. | Sami should have got life in jail. |
| هبة ميتكيس يجب أن ألتزم بهذه القائمة مدى الحياة. | Heba Mitkees The list goes on forever, really. |
| بالأحرى، فإن الحالتين عمليتان في تطور مستمر مدى الحياة. | Rather, both are processes that continue to evolve over a lifetime. |
| أما أقصى عقوبة لهذه الجرائم فهي السجن مدى الحياة. | The maximum penalty for these offences is life imprisonment. |
| تحسين الخدمات المقدمة من خلال وسائل التعلم مدى الحياة | Improvement of the services provided by means of life long learning |
| ح كم على سامي بالسجد مدى الحياة بفترة أدناها 26 سنة. | Sami was sentenced to life with a minimum of 26 years. |
| 624 نظمت بعض المنظمات غير الحكومية مهرجانات التعلم مدى الحياة . | There are some non governmental organizations which had promoted the life long learning festivals . |
| وفي سبعة بلدان، ي عاقب على القتل العمد بالسجن مدى الحياة. | In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment. |
| ومثل هذه الوصمة يمكن أن تترتب عليها انعكاسات مدى الحياة. | Such stigmatization can have lifelong repercussions. |
| لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب. | He is too tired to study. |
| النتيجة هي التعب وحالة من التحفظ والكتمان. | The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence. |
| نفس التعب تتعب له لان فمه يحث ه. | The appetite of the laboring man labors for him for his mouth urges him on. |
| نفس التعب تتعب له لان فمه يحث ه. | He that laboureth laboureth for himself for his mouth craveth it of him. |
| وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة. | Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. |
| أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة. | Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. |
| في 26 أكتوبر 2007، حكم على رمضة بالسجن مدى الحياة لتمويل الهجمات. | On October 26, 2007, Ramda was sentenced to life in prison for financing the attacks. |
| أما العقوبة القصوى للجريمة المرتكبة بموجب هذا القانون فهي السجن مدى الحياة. | The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment. |
| فالشخص الذي تثبت إدانته في إحدى تلك الجرائم يعاقب بالسجن مدى الحياة. | A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life. |
| كان غولدن الصحية مدى الحياة الفقيرة و توفي عن عمر يناهز ال 39. | Bird had lifelong poor health and died at the age of 39. |
| (ز) أن تعترف بالتعليم مدى الحياة للجميع وتعززه على الصعيدين الرسمي وغير الرسمي | (g) To recognize and promote lifelong learning for all, both in formal and in informal settings |
| فنحن نحتفل بهم كأفراد أثبتوا لنا إلى أي مدى نستطيع أن نرتحل عبر الحياة، وإلى أي مدى يستطيع الإنسان أن يكون جميلا . | We celebrate them as individuals who demonstrate how far we can travel in life, how beautiful human beings can actually be. |
| وأنها سوف تحضرهم وستقول، هذا إختبار معامل الذكاء وهو يحدد مدى نجاحكم في الحياة | And she'd bring them in, and she'd say, This is an IQ test and it determines how well you do in life. |
| فهؤلاء الجنرالات كان من الواجب أن يحصلوا على أحكام بالسجن مدى الحياة مثل مبارك. | Those generals should have been handed life sentences like Mubarak, said Zakaria Abd al Aziz, the former elected head of the Judges Club. |
| وفي كازاخستان أيضا أصبحت الأصوات المتذمرة من رئاسة نزارباييف مدى الحياة في ارتفاع مستمر. | In Kazakhstan, too, rumblings against Nazarbayev s presidency for life are growing louder. |
| تكاليف هذا العلاج حوالي 200،000 دولار سنويا للمريض واحد، وينبغي أن يستمر مدى الحياة. | This treatment costs about US 200,000 annually for a single person and should be continued for life. |
| أما الأعضاء الذين خدموا المنظمة لمدة طويلة، فإن اللجنة التنفيذية تمنحهم العضوية مدى الحياة. | Members who have served the organization for a long time are offered life membership by the executive committee. |
| ويعاقب على جريمة صنع أسلحة الدمار الشامل بصورة غير قانونية بعقوبة السجن مدى الحياة. | An offence of illegally manufacturing a weapon of mass destruction is punishable for life imprisonment. |
| وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق. | The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks. |
| وأخيرا ، نحن نعرف أن مدى ذكائنا وطول الحياة التي سنعيشها يرتبطان بعوامل وتأثيرات بيئية ووراثية. | Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدى الحياة - التنبؤ الحياة التعب - الاتصال التعب الحياة - تصميم التعب الحياة - التعب اختبار الحياة - أرباح مدى الحياة - توظيف مدى الحياة - الإنجاز مدى الحياة - انتشار مدى الحياة - السجن مدى الحياة - تكلفة مدى الحياة - ضمان مدى الحياة - الدعم مدى الحياة - عضو مدى الحياة
