ترجمة "التعامل في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعامل - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Handling Dealt Handled Dealing Handle Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الواقعية في التعامل مع روسيا
Realism about Russia
البرجماتية في التعامل مع السياسة المناخية
Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة
A Cool Head for the Hottest Issues
الواقعية في التعامل مع كوريا الشمالية
Realism on North Korea
لا تغيير في التعامل مع روسيا
Business as Usual with Russia?
المشكلة في التعامل مع كوريا الشمالية
The Trouble with North Korea
فلنكن جادين في التعامل مع النقود
Let s Get Real About Money
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
Taking Drug Safety Seriously
الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية
Keeping Calm on North Korea
خيار نيكسون في التعامل مع إيران
The Nixon Option for Iran?
استراتيجية جديدة في التعامل مع الاقتصاد الكلي
A New Macroeconomic Strategy
هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.
This is Sami's style of doing things.
توجه جديد في التعامل مع كوريا الشمالية
A New Approach to North Korea
التناقضات الصينية في التعامل مع كوريا الشمالية
China s North Korean Contradictions
استخدام المنطق المتعقل في التعامل مع إيران
Reasoning with Iran
نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية
The End of an Era in Finance
وتفعل شركة مينت نفس الشيء في التعامل مع بياناتي المالية وشركة ويلنيس إف إكس في التعامل مع مؤشراتي الحيوية في تحليل الدم.
Mint does the same for my financial data WellnessFX for my blood biomarkers.
باء التعامل باليورو
B. Introduction of the euro
التعامل مع القاعدة
Treating Al Qaeda
ونتيجة لهذا أصبحت قيادة الحزب غارقة في الشكوك والريب في التعامل مع العالم الخارجي، وخاصة في التعامل مع ما يطلق عليه القوى العظمى .
As a result, the Party leadership became steeped in suspicion and distrust toward the outside world, especially toward the so called great powers.
نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
نصيحة روزفلت في التعامل مع بنوك أميركا العملاقة
A Roosevelt Moment for America s Megabanks?
المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال
Common Sense on Capital Controls
الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
Silent Momentum on Climate Change
ماذا بعد السيناريوهات الفاشلة في التعامل مع إيران
What Next after Failed Sanctions on Iran?
وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
The idea is to engage with what is human.
وعلى نحو مماثل، فإذا ما بخلنا اليوم في التعامل مع فقراء العالم، فيتعين علينا أن نكون أكثر سخاء في التعامل مع أحفاد أحفادنا.
Likewise, if we are stingy today toward the world s poor, we should be lavish toward our descendents.
ويشترك الحزبان في نفس المواقف في التعامل مع المهاجرين، وبصورة خاصة المسلمين، وفي التعامل مع الاتحاد الأوروبي وهو ما يؤلف مزيجا من الخوف والبغض.
Both parties share the same attitudes toward immigrants, especially Muslims, and the European Union a mixture of fear and loathing.
نهج جديد في التعامل مع الديون السيادية في منطقة اليورو
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
وكلما بك ر ت في التعامل مع مشكلتها كان ذلك أفضل.
The sooner it comes to grips with its problem, the better.
فإسرائيل لا تنتهج سياسة شاملة في التعامل مع غزة.
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
ولقد عملت بإخلاص شديد في التعامل مع هذه المسائل.
I have been working in good faith on these issues.
وذلك يستوجب عدم اتباع الأسلوب الانتقائي في التعامل معها.
We emphasize the need for a clearly defined distinction between licit and illicit activities, which is an area governed exclusively by national legislation and rules.
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
Taking Systemic Risk Seriously
كيف يمكنك التعامل مع ذلك
How are you going to manage it?
وبوسع الحكومات الأفريقية فضلا عن ذلك أن تعمل على موازنة السياسة التي تتبناها الصين في التعامل مع أفريقيا بتبني سياسة خاصة بها في التعامل مع الصين.
Moreover, African governments could match China s Africa policy with their own China policy.
ومن خلال عقولنا في وسعنا التعامل مع أى شئ بعقلانية.
And with our minds we can rationalize anything.
إن السياسة لا تترفق دوما في التعامل مع المرشحين الممتازين.
Politics is not always kind to good candidates.
هل يتضرر اقتصاد الصين بسبب سياستها في التعامل مع التيبت
Is China s Tibet Policy Bad for Business?
ولكن هناك أسباب أخرى للمعايير المزدوجة في التعامل مع إسرائيل.
There are other reasons, however, for the double standard directed at Israel.
إلا أن التشريع أداة غير ماضية في التعامل مع التاريخ.
But legislation is a blunt instrument for dealing with history.
إن الإنكار ليس بالسياسة المجدية في التعامل مع الأزمة المالية.
Denial is a not a useful policy for dealing with a financial crisis.
إن النهج الغربي في التعامل مع البنوك الطائشة مختلف تماما .
The West European approach to dealing with crazed banks is quite different.
ومن الواضح أن الأمر يتطلب توجها جديدا في التعامل معها.
Clearly, a new approach is needed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في التعامل - الانخراط في التعامل - التعامل في الأسهم - تفشل في التعامل - الخبرة في التعامل - النهج في التعامل - التعامل في الموقع - الانخراط في التعامل - في التعامل مع - في التعامل مع - في التعامل مع - التعامل في الديون - التعامل في أسهم