ترجمة "التصلب الدماغي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصلب - ترجمة : التصلب - ترجمة : الدماغي - ترجمة : التصلب الدماغي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأفحص الموت الدماغي | I'll have her tested for brain death. |
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي. | Types There are many types of encephalopathy. |
لديهم نفس الدماغ، ونفس التخطيط الدماغي. | They have the same brain, and the same EEG. |
معقدة للغاية. التخطيط الدماغي في اليمين | Very complicated. |
كيم جورجينس حماية الدماغ من الارتجاج الدماغي | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
يحدث التصلب اللويحي بشكل نادر في السكان الاصليين للمناطق الاستوائية وتحت الاستوائية إلا أنه عند ظهوره يأخذ صورة التصلب اللويحي البصري النخاعي. | In the indigenous populations of tropical and subtropical regions, MS is rare, but when it appears, it often takes the form of optic spinal MS. |
نحن نتعامل مع التصلب المتعدد أو من يدري ما. | We're dealing with multiple sclerosis or who knows what. |
هل يمكننا استخدام التحفيز الدماغي العميق لجعلك أذكى | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
لقد سألت هذا السؤال لخبير في الموت الدماغي | I asked this question to a brain death expert, |
حتى الأشخاص الذين لعبوها لشلل الأطراف مثل التصلب الجانبي ALS | Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. |
بعد ذلك بعامين اكتشف الأطباء إصابته بمرض التصلب الضموري الجانبي، | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
إذا التصلب انفجر، فإنه يسبب تجلط الدم الذي يسد الشريان | If the plack bursts, it causes a blood clot that blocks the artery |
لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال | Heads Up is specific to concussion in kids. |
أظهر التصوير الدماغي أن هذه العصبونات تنظم نفسها في | Brain imaging has shown that these neurons organize themselves into different functional areas. |
ان تعريف الارتجاج الدماغي لا يتضمن بالتحديد فقدان الوعي .. | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال | HEADS UP is specific to concussion in kids. |
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب . | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق. | Depression and anxiety appear in up to 80 of patients. |
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب . | You can see fibromyalgia, HlV, ALS, depression. |
ذهبت في 1991 إلى محاضرتي الأولى عن تصوير SPECT الدماغي. | In 1991, I went to my first lecture on brain SPECT imaging. |
ونحن ندرك أن حكومة غير مستقرة كهذه قد تعود إلى التصلب والعناد. | We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence. |
عانى من مرض السكري وتوفي في عام 2010 من النزف الدماغي. | He suffered from diabetes and died in 2010 from a cerebral haemorrhage. |
وهذه مصفوفة كثيفة من المسح الدماغي تظهر 156 قناة من المعلومات. | This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. |
ان التخطيط الدماغي الطبيعي يتطلب قبعة تحوي صفوفا من المجسات الكهربائية | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, |
منذ 1960s، وقد تم تصوير تتبعي بالأشعة السينية، وهي الطريقة التقليدية لتقييم التصلب. | Angiography, since the 1960s, has been the traditional way of evaluating for atheroma. |
أيضا , وذلك بسبب التصلب السريع , ويستطيع مبدل الأستقرار المراحل تكون موجودة في الرواسب. | Also, due to the rapid solidification, metastable phases can be present in the deposits. |
كما أنه بالمناسبة، يعتبر عدم الشعور بالندم عرض من أعراض التلف الدماغي | It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage. |
هذه التهديدات لم تعمل إﻻ على تشجيع الصرب، الذي ينتهجون بعدئذ مزيدا من التصلب. | These threats have merely served to embolden the Serbs, who will then remain even more intransigent. |
وبعد عامين تم تشخيصه ( التصلب العضلي الجانبي الضموري ) او ما يعرف بمرض لو جيريج | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
ومع ذلك، يتم تصوير الأوعية المتحركة فقط أو الصور الثابتة من صبغ مختلطة مع الدم مع تجويف الشرايين وتظهر التصلب داخل جدار الشرايين، بما في ذلك التصلب مع جدران الشرايين لا تزال غير مرئية. | However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood with the arterial lumen and never show atheroma the wall of arteries, including atheroma with the arterial wall remain invisible. |
تتمكن الخلايا التائية من الدخول إلى الجسم عبر تمزق في الحاجز الدموي الدماغي. | T cells gain entry into the brain via disruptions in the blood brain barrier. |
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة. | Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid. |
هل يمكننا أن نحو رميل الناس للتفاؤل بالتدخل في النشاط الدماغي في هذه المناطق | Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions? |
الشخصية الرئيسية مصابة بالصرع و تقع في الحب مع شخص مصاب بالشلل الدماغي | The main character has epilepsy, she falls in love with someone who has cerebral palsy. |
لكن التصلب الإيديولوجي فقط لا يفسر عداوة إيران لأميركا، والتي غالبا ما تكون بلا مسوغ. | Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran s often gratuitous anti Americanism. |
والثمن الذي تتحمله بلادهم يتمثل في المزيد من التصلب في شرايين الاقتصاد وتباطؤ النمو الاقتصادي. | The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy. |
تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا. | Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible. |
IVUS هو الأكثر حساسية الكشف عن الطريقة الحالية وقياس التصلب بطرق متقدمة أكثر في الأفراد الذين يعيشون، على الرغم من أنه عادة لا يستخدم حتى بعد عقود من البدء في تشكيل التصلب بسبب التكلفة وغزو الجسم. | IVUS is the current most sensitive method detecting and measuring more advanced atheroma within living individuals, though it is typically not used until decades after atheroma begin forming due to cost and body invasiveness. |
هذا يتم بواسطة هذا النوع من الأجهزة و هذا يطلق عليه التحفيز الدماغي العميق | And this is accomplished using this kind of device, and this is called deep brain stimulation. |
على مدى سنوات، يمكن للرواسب الدهنية في الدم لبناء وتشكيل تورم أو التصلب في جدار الشريان | Over years, fatty deposits in the blood can build up and form a plack or Atheroma on the artery wall |
عدا ذلك، سنظل نسكب الزيت بشكل عشوائي على ذلك المحرك الدماغي ونعاني الأضرار الجانبية لذلك | Otherwise, we're going to keep pouring oil all over our mental engines and suffering the consequences. |
الحمم البركانية تشير إلى صخور مصهورة يقذفها بركان أثناء الثوران، فضلا عن الصخور الناتجة بعد التصلب والتبريد. | Lava is the molten rock expelled by a volcano during an eruption and the resulting rock after solidification and cooling. |
بعض سلالات MHV يسبب التهاب الدماغ المزيل التقدمية في الفئران التي استخدمت كنموذج الفئران لمرض التصلب المتعدد . | Some strains of MHV cause a progressive demyelinating encephalitis in mice which has been used as a murine model for multiple sclerosis. |
من مؤسسي النظرية الرياضية حول التصلب الهيكلي هو العالم الفزيائي العظيم جيمس كلارك ماكسويل (James Clerk Maxwell). | History One of the founders of the mathematical theory of structural rigidity was the great physicist James Clerk Maxwell. |
عمليات البحث ذات الصلة : التصلب الهيكلي - نقطة التصلب - الجبهة التصلب - التصلب انكماش - التصلب السريع - نموذج التصلب - الوقت التصلب - مجموعة التصلب - محاكاة التصلب - التصلب الاقتصادي - عملية التصلب