ترجمة "التصديق القنصلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التصديق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى | Diplomatic, consular and other representations |
| وتعيش في هونج كونج جالية كبيرة من المقيمين الأجانب، علاوة على واحد من أكبر تجمعات العاملين في السلك القنصلي على مستوى العالم. | We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps. International chambers of commerce play a very active and vital role in government consultations. |
| وهكذا تنص المادة 26 على أن تمنح الدولة المعتمد لديها التسهيلات لأعضاء المركز القنصلي، وغيرهم عند مغادرتهم، 'حتى في حالة النزاع المسلح . | Thus article 26 provides that the facilities to be granted by the receiving State to members of the consular post, and others, for their departure, shall be granted even in case of armed conflict . |
| التصديق | Validation |
| التصديق والموافقة | Certification and approval |
| موظفو التصديق | Certifying officers |
| اعرض تقرير التصديق | View Validator Report |
| (ج) التصديق على | (c) The ratification of |
| توقيع موظف التصديق. | Signature of authorising officer. |
| أجد ذلك صعب التصديق | I find that hard to believe. |
| سلوك مقدم خدمات التصديق | Conduct of the certification service provider |
| كان ذلك صعب التصديق. | That was hard to believe. |
| مستوى التصديق للقابلية للوصول | Accessibility validation level |
| التصديق على مجموعات المعاهدات | Ratification of treaty bodies |
| التصديق على تعديلات الميثاق | Ratification of amendments to the Charter |
| وت شجع الدولة على التصديق على المعاهدات الدولية المتبقية ومباشرة التصديق الرسمي على ما أقرته منها. | The State is encouraged to ratify pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved. |
| '1' هوي ة مقد م خدمات التصديق | (i) The identity of the certification service provider |
| من الصعب التصديق، أليس كذلك . | Hard to believe, right?.. |
| ورفضت ماري التصديق على المعاهدة. | Mary refused to ratify the treaty. |
| 1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها | Continuation and completion of the ratification procedure |
| سلطة التصديق وإمكانية إبرام العقود | Certifying authority and it can enter into contracts |
| واو زيادة التصديق على الاتفاقية | Promotion of the Convention |
| (د) التصديق على الصكوك التالية | (d) The ratification of |
| 8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين | Ratification of the Optional Protocols |
| النرويج (التصديق 1990)، النشر 2004 | Norway (ratification 1990) published 2004 |
| غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004 | Guatemala (ratification 1996) published 2004 |
| الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2004 | Denmark (ratification 1996) published 2004 |
| كوستاريكا (التصديق 1993)، النشر 2004 | Costa Rica (ratification 1993) published 2004 |
| كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2004 | Colombia (ratification 1991) published 2004 |
| بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2004 | Bolivia (ratification 1991) published 2004 |
| بيرو (التصديق 1994)، النشر 2003 | Peru (ratification 1994) published 2003 |
| باراغواي (التصديق 1993)، النشر 2003 | Paraguay (ratification 1993) published 2003 |
| الإكوادور (التصديق 1998)، النشر 2003 | Ecuador (ratification 1998) published 2003 |
| الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2003 | Denmark (ratification 1996) published 2003 |
| كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2003 | Colombia (ratification 1991) published 2003 |
| بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2003 | Bolivia (ratification 1991) published 2003 |
| غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2002 | Guatemala (ratification 1996) published 2002 |
| بيرو (التصديق 1994)، النشر 1999 | Peru (ratification 1994) published 1999 |
| المكسيك (التصديق 1990)، النشر 1999 | Mexico (ratification 1990) published 1999 |
| المكسيك (التصديق 1990)، النشر 1997 | Mexico (ratification 1990) published 1997 |
| أوان التصديق على معاهدة ستارت الجديدة | Time to Ratify New START |
| ثانيا دينامية التصديق على نطاق العالم | Review of United Nations initiatives |
| أولا الصكوك التي جرى التصديق عليها | Instruments ratified |
| (أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو | Organizational matters Status of ratification of the Kyoto Protocol |
| (أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو | Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation |
عمليات البحث ذات الصلة : السلك القنصلي - التمثيل القنصلي - الدعم القنصلي - تطبيق القنصلي - الاتصال القنصلي - الرسم القنصلي - وكيل القنصلي - الجناح القنصلي - تقرير القنصلي - قسم القنصلي - الموظف القنصلي - القسم القنصلي - التعاون القنصلي
