ترجمة "التشرد الجزئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التشرد | Homelessness |
جيم التشرد | C. Homelessness |
ذلك أن لهؤلاء الأشخاص الحق في الحماية من التشرد، وفي الحماية أثناء التشرد، وفي الحماية بعد التشرد. | Such persons have the right to protection from displacement, protection during displacement and protection after displacement. |
التشرد و السرقة | Vagrancy and theft |
كمشكلة الجوع و التشرد | like starving children or homeless people. |
المجموع الجزئي | Subtotal |
التشرد الناجم عن النـزاع والاضطهاد | Displacement induced by conflict and persecution |
جيم التشرد 51 52 16 | C. Homelessness 51 52 15 |
الاقتصاد الجزئي للجميع | Microeconomics for All |
التشرد الناجم عن الكوارث ومشاريع التنمية | Disaster and development induced displacement |
الجزئي م فيما يتعلق ب y يساوي الجزئي ن فيما يتعلق بالعاشر. | The partial of M with respect to y is equal to the partial of N with respect to x. |
أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة. | I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
أضف المجموع الجزئي إلى | Add Subtotal to |
اك ل في دوامي الجزئي | Sometimes I eat at my part time job. |
سنستخدم الكسر الجزئي الموسع. | We're going to use partial fraction expansion. |
وهو تعريفنا للفضاء الجزئي | This is our definition of a subspace. |
وقد شكلت حالات التشرد المطول نسبة كبيرة جدا من حالات التشرد الداخلي ولا سيما في جنوب شرق أوروبا، والقوقاز والشرق الأوسط. | Protracted displacement also characterized a great number of IDP situations, particularly those in south eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East. |
اذا الفضاء الجزئي دعونا نفترض ان لدي فضاء جزئي ما دعوني اسميه الفضاء الجزئي s | So a subspace let's say that I have some subspace oh, let me just call it some subspace s. |
الاقتصاد الجزئي، والكلي، والبيني، والعميق | Micro, Macro, Meso, and Meta Economics |
اﻷساس الجزئي لتشخيص اﻷمراض البشرية | Molecular basis for diagnosis of human diseases |
(الدال الجزئي مع الرمز y) | And this is the partial, with respect to y. |
لكن البعد، بعد الفضاء الجزئي | But the dimensionality, the dimension, of a subspace |
الجزئي م، فيما يتعلق بنعم. | The partial of M, with respect to y. |
بناء المؤسسات، استقرار الاقتصاد الجزئي | building institutions, stabilizing the micro economy. |
وحين انتخب جون هيكنلوبر كعمدة، أصبحت رئيسة مجلس مدينة دينفر للقضاء على التشرد، وقدمت يد العون لجهوده الرامية للقضاء على ظاهرة التشرد. | When John Hickenlooper was elected Mayor, I became the Chair of Denver's Road Home, and have helped his efforts to end homelessness. |
ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من الفضاء الجزئي، v1، سأحصل على عنصر آخر من الفضاء الجزئي | I multiply that arbitrary real number times my member of my subspace, v1, I'm going to get another member of the subspace. |
التشرد هي الحالة التي يعيش فيها الإنسان دون مسكن. | Homelessness is the condition of people without a regular dwelling. |
لنكتبها هنا، حيث ان V تنتمي إلى الفضاء الجزئي، و w تنتمي إلى متممة الفضاء الجزئي المتعامدة . | Let me write that down. Where V is a member of my subspace, and w is a member of my subspace's orthogonal complement. |
لم يميز المقر الخاص، لدى استعراضه لمشكلة التشرد واللجوء، بين التشرد وهجرة السكان العادية من مناطق الريف والمراعي إلى المناطق الحضرية، وبالتالي جمع التشرد والهجرة معا وجاء برقم قدره ٥ مﻻيين شخص )أي خمس عدد سكان البلد بأسره(. | In reviewing the problem of displacement and refugees, the Special Rapporteur fails to distinguish between displacement and the normal migration of population from rural and pastoral regions to urban areas, thus lumping together displacement and migration and coming up with the figure of 5 million persons (or one fifth the population of the whole country). |
هذا كله عبارة عن الفضاء الجزئي | These were all of what a subspace is. |
انا في عملي الجزئي, اسرعي وتعالي | I'm working part time. Come over quick. |
تصوير الثدي الجزئي إم بي آي | Molecular Breast Imaging, or MBl. |
ولا يجوز الاعتراض على التحفظ الناتج عن السحب الجزئي للتحفظ إلا إذا كان لهذا السحب الجزئي أثرا تمييزيا . | No objection may be made to the reservation resulting from the partial withdrawal, unless that partial withdrawal has a discriminatory effect. |
اطرح على الجلباب الأصفر و خرج من المنزل إلى التشرد. | I put on the yellow robes and went forth from home into homelessness. |
اذا كانت هذه المجموعة تمثل قاعدة للفضاء الجزئي V، بالتالي هذا يعني ان هذه المجموعة تولد الفضاء الجزئي V، او ان كل عنصر في الفضاء الجزئي V يمكنه ان يمثل | If this set is a basis for V, then this means that this set spans V, or that every member of V can be represented as a |
إذن، إن أردنا أن نمثل المتجه x والذي ينتمي إلى الفضاء الجزئي هنا بإحداثيات قاعدتها تتبع الفضاء الجزئي هذا الفضاء الجزئي يشكل العديد من القواعد، لكن القاعدة هذه بالذات التي سنختارها. | So if we wanted to represent the vector x, which is a member of our subspace, with coordinates that are with respect to this basis of the subspace Right, a subspace can have many bases, but this is the basis that we're choosing. |
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
)د( تقديم الدعم للمشاريع ذات النطاق الجزئي. | (d) Support to micro scale enterprises. |
واعلم انها تشكل قاعدة للفضاء الجزئي V | And I know for a fact that it's a basis for the subspace V. |
انه لا يزال يولد الفضاء الجزئي V | It still spans V. |
وهذا لا يزال يولد الفضاء الجزئي V | And this still spans V. |
أنه خارج المستوي، ليس على الفضاء الجزئي. | It kind of jumps out. It's not in my subspace. |
مشروعا قرارين بشأن دور الائتمان الجزئي والتمويل الجزئي في القضاء على الفقر (A C.2 59 L.49 وL.64) | Draft resolutions on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty (A C.2 59 L.49 and L.64) |
186 في عام 2000، أصدرت حكومة المقاطعة الإجراءات المحلية لمواجهة ظاهرة التشرد، دليل في مجال التخطيط للمجتمعات في مقاطعة كولومبيا البريطانية لمساعدة البلديات في معالجة مشكل التشرد. | In 2000, the province issued Local Responses to Homelessness, a Planning Guide for BC Communities , to assist municipalities to address the problem of homelessness. |
ثالثا فشلت في تصديق أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
عمليات البحث ذات الصلة : التشرد الخطي - التشرد الاجتماعي - التشرد المكاني - قانون التشرد - التسليم الجزئي - التوازن الجزئي - الائتمان الجزئي - الإفراج الجزئي - الفداء الجزئي - الإجهاض الجزئي - الفشل الجزئي - الاقتصاد الجزئي - الكسوف الجزئي