ترجمة "الائتمان الجزئي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fraud Credit Bank Cash Cards

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشروعا قرارين بشأن دور الائتمان الجزئي والتمويل الجزئي في القضاء على الفقر (A C.2 59 L.49 وL.64)
Draft resolutions on the role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty (A C.2 59 L.49 and L.64)
ويتضح من تجربتنا أن الادخارات ومنظمات الائتمان هي أفضل الأشكال التي تناسب التمويل الجزئي.
Our experience has shown that savings and credit organizations are best suited to microfinance.
وتماما كما تسببت مشاكل الاقتصاد الجزئي في القطاع المالي في اندلاع أزمة الائتمان وتغذية الركود العالمي، فإن عوامل الاقتصاد الجزئي تحمل المفتاح إلى التعافي أيضا.
Indeed, just as microeconomic problems in the financial sector triggered a credit crunch and fueled a global recession, so microeconomic factors hold the key to recovery.
وهناك ارتباط وثيق بين المسؤوليتين فالتنظيم على المستوى الجزئي يؤثر على العرض وتخصيص الائتمان ــ أحد المحددات الحاسمة للنشاط على صعيد الاقتصاد الكلي.
The two are intimately connected micro level regulation affects the supply and allocation of credit a crucial determinant of macroeconomic activity.
الاقتصاد الجزئي للجميع
Microeconomics for All
الاقتصاد الجزئي، والكلي، والبيني، والعميق
Micro, Macro, Meso, and Meta Economics
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Credit Where Credit is Due
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
The first diagnosis was cerebral palsy.
إن اعتراضي الجزئي يستند إلى الاعتبارات الواردة أدناه.
My partial disagreement is based on the considerations below.
فتم تعديل قوانين الإفلاس لتقديم نظام الاسترقاق الإلزامي الجزئي .
Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude.
بيد أننا حققنا الكثير، بالرغم من نجاحنا الجزئي وحسب.
Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot.
ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي .
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .
الائتمان الريفي
Rural Credit
باء الائتمان
Credit
ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.
وهذا من شأنه أن يوفر ارتباطا طبيعيا بين الجزئي والكلي، لأن القواعد المعمول بها على المستوى الجزئي ومؤسساته تنطوي عادة على عواقب تؤثر على المستوى الكلي.
Doing so provides a natural linkage between micro and macro, because the micro level rules and institutions typically imply macro level consequences.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
وهو ما ي عتقد بسبب تسببها الجزئي على خفض مقاومة الإنسولين.
This is believed partly due to their effect in reducing insulin resistance.
ويظهر التصوير الفوتوغرافي الجزئي لـ 6502 و 6507 هذا الفرق.
Micro photography of the 6502 and 6507 shows this difference.
كما يدعون أن إجراء الإعفاء الجزئي ينتهك مبدأ حظر التمييز.
It is also claimed that the partial exemption procedure violates the prohibition of discrimination.
بيد أن هذا الانتهاك كان يمكن تفاديه بطلب الإعفاء الجزئي.
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.
ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
وأفضل وسيلة للتحوط ضد مخاطر الائتمان تتلخص في التنويع عبر اعتمادات الائتمان غير المترابطة.
Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
وتوقف الائتمان عن التدفق.
Credit stopped flowing.
تحرير الائتمان من الجمود
Unfreezing Credit
(أ) هيكل الائتمان والضمان
(a) Credit and security structure
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
خلق برامجنا الخاصة لحل المشاكل، كمحاربة الفساد بناء المؤسسات، استقرار الاقتصاد الجزئي
Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.
و سجلت الطيور ذو الريش الاصفر الجزئي من مناطق مختلفة في فيكتوريا.
Birds with part yellow plumage have been recorded from different areas in Victoria.
(د) المستوى الجزئي تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم تأنيث الفقر
(d) Micro level. Change in the harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate feminized poverty
بيد أنني لا أستطيع أن أقول إن الإعفاء الجزئي سيكون مخالفا للاتفاقيات.
However, I cannot state that the partial exemption will be in contravention of the conventions.
ألمانيا وإدمانها السري على الائتمان
Germany s Secret Credit Addiction
ولنتأمل أيضا مسألة أسواق الائتمان.
Consider also the credit markets.
الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
The third tool is credit policy.
يقترب ضغط العجلات الخلفية من توزيع قوة الفرامل المثالية في عملية الكبح الجزئي.
The pressure of the rear wheels are approximated to the ideal brake force distribution in a partial braking operation.
(د) المستوى الجزئي تغيير المواقف والممارسات الضارة والتمييزية التي تديم العنف ضد المرأة
(d) Micro level. Change in harmful and discriminatory attitudes and practices that perpetuate violence against women
وتهيئة الظروف المواتية للنمو وتشغيل العمالة لابد وأن يشكل الهدف الأول لسياسة الاقتصاد الجزئي .
And the creation of conditions conducive to growth and employment should be...the objective of microeconomic policy.
قد يكون في وسع شارون أن يقرر الانسحاب الجزئي وتفكيك المستوطنات في الضفة الغربية.
Sharon might decide on partial withdrawals and dismantling of settlements on the West Bank.
هناك ،يحدث الـ decussation الجزئي وحوالي 53 من الألياف تتشابك لتكون الـ optic tracts.
There, partial decussation occurs, and about 53 of the fibers cross to form the optic tracts.
4 2 وفي وقت لاحق، حضرت ماريا أجزاء من التعليم بموجب ترتيب الإعفاء الجزئي.
4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement.
وينص ترتيب الإعفاء الجزئي على إعفاءات من أنشطة معينة، ولكن ليس من معرفة معينة.
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
China s Credit Overdose
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية)
Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal)
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
c. Provision of credit for small businesses
إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف
Ignorance of banking procedures and loan conditions