ترجمة "التسلل وراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وراء - ترجمة : التسلل - ترجمة : التسلل - ترجمة : وراء - ترجمة : التسلل - ترجمة : التسلل وراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاختباء التسلل | It could never have been any good. |
| كفا عن التسلل . | Stop sneaking around. |
| Frømandskorpset برمائية الهجوم وحدة التسلل. | Frømandskorpset Amphibious attack and infiltration unit. |
| ... نستطيع التسلل وتحرير العجوز والولد | Ernst, I think we could sneak in there and free the old man and the boy before the others knew what was happening. |
| يمكننا التسلل من الباب الخلفي | We can slip up the back way. |
| ومن المعروف أن التسلل إلى داخل التنظيمات الإرهابية أصعب من التسلل إلى الجماعات الإجرامية التقليدية المنظ مة. | Terrorist organizations are notoriously harder to infiltrate than traditional organized criminal groups. |
| انا كنت على وشك التسلل الى المنزل | Well, I was on the verge of sneaking home. |
| جمـاعـة الـ (أبـاتشي) يعشقون التسلل وقطف الشوارد | Apaches like to sneak up and pick off strays. |
| أستطيع التسلل والهروب منهم كالرياح خلال السياج | I can slip in and out of 'em like wind through a fence. |
| لكن التسلل بهذة الطريقة من تلقاء نفسك | But sneakin' up thataway by yourself. |
| الكلب العناد التسلل ، وترك لي أن يموت وحده! | The cussed sneaking dog, to leave me to die alone! |
| على هذا فإن مهمة التسلل هذه عالية السرية | This is to be an absolutely secret infiltration mission. |
| واضاف آمل ، قال السيد Henfrey ، انه ليس من التسلل. | I hope, said Mr. Henfrey, that it's no intrusion. |
| لا شيء مثل الحب عندما يبدأ الفجر في التسلل | Theres nothing like love When the dawn comes stealing |
| والآن بعد أن رأيته، ما رأيك في التسلل خارجا | Now that youve seen it, how about you and me sneaking out of here? |
| ويجري أحيانا تقييد حركة البضائع والأفراد لمنع التسلل والإخلال بالأمن. | Limitations had to be placed occasionally on the movement of goods and individuals in order to prevent infiltration and security infringements. |
| لذلك فهي مهمة جدا لاصطياد شخص ما يحاول التسلل نحوك. | So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. |
| فخورين بكسر الخزائن ...أو التسلل الى المنازل أو تزوير البطاقات | Proud you can crack a safe or sneak into houses or cheat at cards. |
| أو مطالعة الوسائل المستخدمة لتعمية أنظمة كشف التسلل على الإنترنت، فقد إستوحيت فكرة تقسيم الرسائل إلى عدة تغريدات من فكرة تجزئة حزم الإنترنت لتعمية أنظمة كشف التسلل. | As for the thought of dividing letters into numerous tweets, it derives from the idea of partition of Internet packages to encrypt intrusion detection systems. |
| هل التسلل عبر سلالم المطبخ و تغير ملابسي في الظلام سيفيد | How about going up the kitchen stairs and undressing in the dark? |
| ١ التسلل المسلح من كوريا الشمالية إلى داخل المنطقة المجردة من السﻻح | 1. North Korean armed infiltration through the DMZ |
| ولذا إن كان عندك فكرة رفضتها المدينة ومواطنوها وغيرهم حان وقت التسلل. | So if this idea had been roundly rejected by the city and by voters and whatever, now's your chance to sneak on in. |
| وإلا بإمكاننا التسلل خارجا ثم قطع حبل المرساة والسفينة حينئذ سترسو بنفسها | Otherwise, we could slip out, cut the hawser, and the ship might beach herself. |
| آجل ، بالطبع . أسف ، عليك التسلل من الخلف ولكن يجب علينا التظاهر بالإحترام. | I'm sorry you have to sneak out by the back way, but we must preserve a respectable front. |
| كولونيل دراموند لقد استطعت التسلل إلى بعض الشهادات العلمية على أى حال | Colonel Drummond, you managed to sneak in some of that scientific testimony after all. |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
| وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
| ثم تراخت الرقابة، ونظرا للطبيعة البشرية، بدأت كافة أشكال التجاوزات الصغرى في التسلل. | Supervision was lax, and, human nature being what it is, all sorts of minor abuses crept in. |
| صندوق ثمنه 7 دولارات و 95 سنت. إنها أشبه بحملة تركيب ابراج التسلل | They're like a stealth tower installation program. |
| إذا ك نت أفك ـر بطريقة خاطئة، أ صر خ بي و أوقفن ي عن التسلل لمكان ما | So, if it seems like I'm doing it wrong, you have to get on my case and if I try to deviate from it, you have to stop me. |
| أتمنى لو كنت أستطيع التصوير بإضاءة النيران أود التسلل لليابسه و التصوير الآن | I'd sneak ashore and get a scene now. |
| والآن، لم يكن هذا التسلل على حساب أحد، كما أدعى الملك (هيرودس) العنيد | Now, there was this sneaking', noaccount, ornery King Herod. |
| هذا ما شعرت به فى هذا البيت التسلل فى الاركان حين كنت نائما | That's what I felt in this house, skulking around the corners, while you lied. |
| انها تتمتع الحفلات والشرب، وغالبا ما يساعد توني لها في التسلل والخروج من المنزل. | She enjoys partying and drinking, and Tony often helps her sneak in and out of the house. |
| لابد أن هناك الكثير من ... الصبية متعودة علي التسلل بدون أسوار أو ما شابه | There must be a lot of kids taking on the lam around here... with no fences or anything. |
| أظنني سأنتقل للعيش في ديجون لكي أتمكن من التسلل الى غرفتك في الليل كاللص | I think I'll move to Dijon and sneak into your room at night like a thief. |
| وتمكنت وحدات المقاتلين من الانتشار في المنطقة، ونجحت أخرى في التسلل عبر الحدود إلى قيرغيزستان. | Units of the fighters were able to disperse within the region, and other units succeeded in filtering across the border with Kyrgyzstan. |
| العفو التسلل بلادي ، وقال لعنة ، ثم أغلق الباب وقطعت السيدة الخروج من القاعة بقية الحديث. | Pardon my intrusion, said Cuss, and then the door closed and cut Mrs. Hall off from the rest of the conversation. |
| هناك تستخدم لتكون جميع أنواع المحاولات من جانب blighters انخفاض التسلل بعيدا عنه من لي. | There used to be all sorts of attempts on the part of low blighters to sneak him away from me. |
| فلو استطعت التسلل الى المزرعة وا شعل نارا فالقوات فى ابتون بالتأكيد ستاتى لترى ما السبب | Well, if I could sneak down to the farm and start a bonfire, the Upton A.F.S. would be sure to come along to see what was up. |
| وتعهد السيد محمود عباس، رئيس السلطة الفلسطينية، بالحيلولة دون حدوث مزيد من عمليات التسلل عبر الحدود. | Palestinian Authority President Mahmoud Abbas pledged to prevent further border infiltrations. |
| وقد تصدت القوات اﻹيرانية لهؤﻻء اﻷشخاص الذين كانوا ينوون التسلل إلى مركز الحراسة في عين منصور. | Those persons who intended to penetrate into Ein Mansour sentry post were confronted by Iranian forces. |
| حسنا ، هناك عدد واحد وراء الفاصلة العشرية عددين وراء الفاصلة العشرية ثلاثة اعداد وراء الفاصلة العشرية | Well, there's one number behind the decimal point, two numbers behind the decimal point, three numbers behind the decimal point, four numbers behind the decimal point. |
| وراء lifelessly. | lifelessly behind. |
| وراء التقاعد. | They retire behind. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنذار التسلل - التسلل حول - التسلل حول - تنبيه التسلل - التسلل نظرة - الغبار التسلل - بخار التسلل - عرض التسلل - التسلل الماضي - التسلل معاينة - محيط التسلل
