ترجمة "الترويج لفكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الترويج لفكرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد تم الترويج لفكرة استخدام الزبرجد الزيتوني من قبل Schuiling استاذ كيميائي الجيولوجيا.
The idea of using Olivine has been promoted by the geochemist Prof. Schuiling.
)و( الترويج لفكرة المدن الصحية، بهدف تحسين اﻷحوال الصحية البيئية عن طريق التدابير المجتمعية، وذلك درءا ﻷثر التمدين على الصحة وتشجيعا لتبادل المعلومات بين المدن
(f) Promotion of the Healthy Cities concept to improve environmental health conditions through community action, with a view to preventing the impact of urbanization on health and promoting the exchange of information between cities
سأريكم مثالا لفكرة سيئة.
I'll show you an example of a bad idea.
وهذا مماثل لفكرة الدالة
This is completely identical to your notion of a function.
كان حينها مجرد شرارة لفكرة.
It was at that point, just the spark of an idea.
عبارة ممتازة لفكرة بسيطة جدا.
Fancy word for a very simple idea.
حملات الترويج
Promotional campaigns
باء الترويج
Promotion
الترويج للعقد
Popularization of the Decade
جئت هنا وكنت مترددا لفكرة الوداع
I came here with half an idea of saying goodbye.
ذلك أن صناعة المستحضرات الدوائية نجحت في استغلال رغبتنا في الحصول على العلاج السريع، فعملت بفعالية وكفاءة على توظيف قواها الهائلة في الترويج لفكرة الخلل و المرض في كافة ميادين حياتنا.
The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives.
رابعا الترويج للاتفاقية
Promotion of the Convention
باء الترويج للحسابات
Promotion of the accounts
خامسا الترويج للمنافسة
Competition advocacy
١ الترويج المؤسسي
1. Institutional promotion
ولكن في ضوء التاريخ الأميركي الطويل من إهمال أمن الطاقة وبناء القدرة على التكيف مع تقلباته، فإن الترويج لفكرة مفادها أن إدارة باراك أوباما مسؤولة عن ارتفاع أسعار البنزين يصبح بلا معنى.
But, in view of America s long history of neglect of energy security and resilience, the notion that Barack Obama s administration is responsible for rising gas prices makes little sense.
انها لفكرة جيدة ان نعرف ماذا يحدث
Might be a good idea to see what's been happening.
(ب) الترويج للسياسات والتوعية.
(b) Policy advocacy and awareness raising.
باء الترويج للسياسات والتوعية
Policy advocacy and awareness raising
خامسا الترويج للمؤتمرات الرئيسية
V. PROMOTION OF MAJOR CONFERENCES . 48 52 13
خامسا الترويج للمؤتمرات الرئيسية
V. PROMOTION OF MAJOR CONFERENCES
لكن داروين لا يوضح فقط التطور لفكرة مفردة
But Darwin doesn't only explain the evolution of a single idea.
(هـ) الترويج للانتخابات الديمقراطية الحرة
(e) Promotion of free and democratic elections
إعادة النظر في الترويج للديمقراطية
Democracy Promotion Reconsidered
باء الترويج والتوعية بمشاكل الإعاقة
Promotion and awareness of disability issues
4 تمو ل ميزانية الترويج من
The promotion budget shall be financed by
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية
(e) Promotion and External Relations Division 29
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية
(e) Promotion and External Relations Division 344
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية
(e) PROMOTION AND EXTERNAL RELATIONS DIVISION
)ﻫ( شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية
(e) Promotion and External Relations Division
وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ.
And I came up with an idea that I will write a cookbook.
وكانت الغلبة في النهاية لفكرة إنشاء لجنة مستقلة بذاتها.
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed.
)ب( السودان هو أحد المروجين لفكرة اتفاقية حقوق الطفل
(b) The Sudan is one of the promoters of the Convention on the Rights of the Child
واسمحوا لي بأن أشرح اﻷسباب الداعية لفكرة إزالة اﻷلغام.
Let me explain what prompted this idea of demining.
وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ.
And I came up with an idea that I would write a cookbook.
يجب ان نشعر اولاص بالارتياح لفكرة ان هذا تحويلا
So the first thing we have to just feel comfortable with is the idea that this is a transformation.
ليس هناك أمل ، لفكرة لا تبدو مجنونة لأول وهلة
For an idea that does not first seem insane, there is no hope.
كل هذه الأشياء حول السماح لفكرة التشبيك الى البيانات.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.
(ج) العائد من الإنفاق على الترويج.
(c) the return obtainable on the promotion expenditure.
الترويج للإصلاحات الداعمة على صعيد السياسات.
These events explored restoration strategies and the policy tools to support them, profiled best practices in forest landscape restoration, and identified opportunities for collaboration.
الترويج للحق في الغذاء الكافي وحمايته
Promotion and protection of the right to adequate food
الوحدة التنظيمية شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية
Organizational unit Promotion and External Relations Division
كانت جيدة حقا في الترويج لها
has been really good at promoting it.
إن ها لفكرة جي دة أن يزور المرأ طبيبا من حين لآخر.
It's a good idea to see a doctor once in a while.
ويعتمد الدعم العام لفكرة أوروبا بشكل كبير على نجاحها الاقتصادي.
Public support for Europe depends to a large degree on its economic success.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يروج لفكرة - روج لفكرة - الترويج ل - الحدث الترويج - مادة الترويج - المنتجات الترويج - يتم الترويج - سياسة الترويج - استراتيجية الترويج - تكاليف الترويج - الترويج التجزئة - إدارة الترويج - نشاط الترويج - الترويج المشترك