ترجمة "الترشيحات قريب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : قريب - ترجمة : الترشيحات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس حتى ضمن الترشيحات | Not even in the running. |
| سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات. | I move the nominations be closed. |
| قرر تأييد ومساندة الترشيحات التالية | Decides to support the following candidacies |
| قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية | Submission of a nomination by national groups |
| 4 السيد ديارا (مالى) أيد الترشيحات. | Mr. Diarra (Mali) seconded the nominations. |
| تستمر الترشيحات حتى 6 من مارس آذار. | Nominations for the Bobs are open until March 6. |
| 50 الرئيس أعرب عن أمله في أن تقدم الترشيحات للمناصب المتبقية وهي رئيس لجنة وثائق التفويض، ونواب رؤساء اللجان الرئيسية الثلاث، ولجنة الصياغة ونواب رئيس المؤتمر، خلال وقت قريب. | The Chairman said he hoped that candidates for the remaining posts of Chairman of the Credentials Committee, Vice Chairmen of the Main Committees and the Drafting Committee and Vice Presidents of the Conference would soon be put forward. |
| 3 ينظر المجلس في الترشيحات في جلسات سر ية. | The consideration by the Board of the nominations shall be in private meetings. |
| ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث. | Unfortunately, those nominations were not forthcoming. |
| بشأن الترشيحات المقدمة من الدول الأعضاء لمناصب بمنظمات دولية | Member States For Posts in International Organizations |
| غير أن الترشيحات لم ترد من كافة المجموعات الإقليمية. | However, nominations had not yet been received from all regional groups. |
| ويتعين في هذه اﻷثناء اقتراح موعد نهائي لتقديم الترشيحات. | In the meantime, a time limit should be suggested for submitting candidacies. |
| إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات. | June 10 is the deadline for nominations. |
| وشاغلنا الثاني يتعلق بإمكانية الترشيحات المنفردة من منطقة من المناطق. | Our second concern relates to the possibility of single candidatures from a given region. |
| وإذ اطلع على الترشيحات المقدمة من الدول الأعضاء بهذا الشأن، | Having considered the candidacies presented by Member States in this regard |
| أفهم أن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قد أجل الترشيحات للمقعدين المتبقيين. | It is my understanding that the Economic and Social Council has postponed the nominations for the two remaining seats. |
| قريب | Near |
| وبوسع مكتب اللجنة فضﻻ عن ذلك القيام بتحديد تاريخ لتقديم الترشيحات. | The Bureau could also consider setting a date for the submission of nominations. |
| أأنـا قريب من هذا المبلغ حسنـا ، قريب، رب مـا | maybe. |
| مشهد قريب | Close view |
| قريب جدا | Close enough. |
| الصوت قريب. | What? |
| الصوت قريب. | No fear! Oh, yeah, right! |
| عما قريب | I will presently. |
| قريب جدا... | Oh, much closer. |
| نهر قريب | River yonder! |
| إنه قريب | He's near. |
| أنك قريب.. | You're near |
| قريب جدا . | Very near. |
| بيتي قريب | My house is close by. |
| انه قريب | He is near. |
| قريب جدا . | Very close. |
| منزلي قريب | My house is closest. |
| قريب جدا | Practically next door. |
| واشتملت هذه الترتيبات على الدعوة الى تقديم الترشيحات وعلى عملية اختيار الفائزين. | These included the call for nominations and the process of selection. |
| يمكنكم تقديم الترشيحات أو الحصول على معلومات إضافية من خلال الموقع http breakingborders. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
| 3 وحتى 21 شباط فبراير 2005، وردت الترشيحات التالية لتعيين مراجع حسابات خارجي | As of 21 February 2005, the following candidatures had been received for the appointment of an External Auditor |
| وأطلب من مجلس الشيوخ لتمرير قاعدة بسيطة أن جميع الترشيحات الخدمة القضائية والعامة | (Applause.) |
| لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم. | For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations. |
| لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم. | For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen. |
| كل آت قريب | The whole future is just around the corner. |
| ذلك قريب للغاية | That's close enough. |
| ماضي قريب نسبيا | That is a little bit too early. |
| اراكم عما قريب | See you soon. |
| كان قريب جدا | It was quite close. |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة الترشيحات - الترشيحات مفتوحة - فحص الترشيحات - الترشيحات قبول - قريب قريب - قريب - قريب - قريب - قريب
