ترجمة "التراث الغني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التراث الغني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وجزء من هذا التراث الغني المتنوع مهدد بالزوال بلا فرصة لاسترجاعه. | A part of their collective cultural richness could be dramatically lost. |
الغني ام الفقير اعتقد بانني اريد الغني | I'd rather marry a rich one. |
من يكون الغني | Who's rich? |
التراث الثقافي | Cultural Heritage |
ماذا عن الغني العاطل | What about the idle rich? |
٣٠ التراث الثقافي | 30. Cultural heritage |
فقال الرجل الغني وهو محبط | And the rich man oh, dear crestfallen. |
سترى التباين بين الغني والفقير | You see the contrast between the rich and poor. |
مركز التراث العالمي التعاون مع مدرسة التراث الأفريقي في بلدان مجموعة أكرا | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
وللاستفادة من التراث الثقافي الغني للبلاد، تم تشجيع تعليم اللغات إلى جانب اللغة العربية وتم التصديق على عدد من الصكوك الدولية المتصلة بالحقوق الثقافية لا سيما تلك التي اعت مدت برعاية اليونسكو. | Building on the rich cultural heritage of the country, the teaching of languages in addition to Arabic had been encouraged and several international instruments related to cultural rights had been ratified, in particular those adopted under the auspices of UNESCO. |
التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية | Cultural heritage key achievements |
التراث الساحر للثورة الفرنسية | Charming legacy of the French Revolution. |
وهو ينص على أن حماية التراث الثقافي هي مجموعة من الأنشطة التي تضمن صون التراث الثقافي وتشمل تسجيل ذلك التراث والبحث فيه والتخزين العملي لما يتألف منه التراث، واستخدام الآثار الثقافية وتعزيزها. | The Law provides that the protection of the cultural heritage is a system of activities that ensure the preservation of the cultural heritage and includes its registration, research, practical storage, the use of cultural monuments and their promotion. |
الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب. | The rich and the poor have this in common Yahweh is the maker of them all. |
الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب. | The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all. |
1 شفيق عوني مصطفى عبد الغني | Shafik Awni Mostafa Abdelghani |
هذا الهـواء الغني لـ (تكساس) سيصلحك | This rich Texas air will fix you up. |
لقد نشأت في ولاية النبيل الغني | It came from the estate of a wealthy nobleman. |
التراث الثقافي أداة التنمية الحضرية | Cultural Heritage A Tool for Urban Development |
التراث اليوناني الروماني Greco roman | the Greco Roman heritage. |
الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحا . | The vagabond, when rich, is called a tourist. |
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty. |
الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض. | The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender. |
واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. | and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. |
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city the destruction of the poor is their poverty. |
الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض. | The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. | But the rich, in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away. |
أنتم جميعا، الغني منكم والفقير، الجندي والمدني | all of you, rich and poor, soldier and civilian |
في هذه الاثناء قال الرجل الغني لنفسه | Meanwhile, the rich man thinks to himself, |
فقال للرجل الغني ان ما تقوم به | Of course, what you are doing, he said to the rich man, |
ونظر الى الرجل الغني وامسك يديه وقال | He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said, |
وهذا الشخص الغني قام بالمساهمة بالنصف الآخر | And this rich guy, he's contributed the other half of the company. |
على أية حال، الجزء الغني كان حقيقي. | Anyway, the wealthy part was true. |
لن تتخلص مني بسهولة ايها التاجر الغني | You won't get rid of me so easily, worthy merchant. |
3 مركز التراث العـــــالمي حماية وتثمين التراث الطبيعي بالتعاون مع وكالة حماية البيئة في بلدان مجموعة أكرا | World Heritage Centre Safeguard and valorization of physical heritage in cooperation with EPA in the countries of the ACCRA Cluster |
التراث الثقافي تحديات المعايير ذات الأولوية | Cultural heritage priority standards challenges |
مك ن Kolab التراث خصائصNAME OF TRANSLATORS | Enable Kolab 1 Legacy settings |
اتفاق أمريكا الوسطى لحماية التراث الثقافي | A Central American agreement for the protection of the cultural heritage |
ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون. | The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. |
ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون. | The poor is hated even of his own neighbour but the rich hath many friends. |
اذا لماذا لا يهتم بديونك زوج ابنتك الغني | Then why don't you go to your future son in law and have him take care of your debts? |
كما CAPULET الغني روميو والتي تكمن في سيدته | CAPULET As rich shall Romeo's by his lady's lie |
ألا تعرف أن الرجل الغني مثل الفتاة الجميلة | Don't you know that a rich man is like a pretty girl? |
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you poor and enrich you ? |
( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And found you in need , so made you prosperous ? |
عمليات البحث ذات الصلة : التراث الغني تصميم - التراث الثقافي الغني - التنوع الغني - الأحمر الغني - الغاز الغني - الاتصالات الغني - النسيج الغني - تراثنا الغني - الأسهم الغني - المجتمع الغني - الطين الغني - الأخضر الغني - تيار الغني - الديكور الغني