ترجمة "التدريب الفردي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التدريب الفردي - ترجمة : التدريب الفردي - ترجمة : الفردي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٩٠١ يجري اﻹعداد لعمليات حفظ السلم من خﻻل التدريب المتكامل للوحدة والتعليم العسكري الفني الفردي على حد سواء. | 109. Preparation for peace keeping operations is carried out through both integrated unit training and individual professional military education. |
| وكانت خطة التدريب تتألف من التدريب الجماعي الداخلي، بمساعدة خبراء من الخارج، والتدريب الفردي من خﻻل حضور حلقات عمل وحلقات دراسية تنظمها منظمات أو معاهد مهنية. | The training plan consisted of both internal group training, with the assistance of outside experts, and individual training through attendance of workshops and seminars organized by professional organizations or institutes. |
| ولما كان الهدف من التدريب هو تحسين اﻷداء الفردي، مما يؤدي الى فعالية المنظمة، فإن تقييم اﻷثر هو أهم التقييمات. | Since the object of training is to improve individual performance, leading to organizational effectiveness, impact evaluation is the most important. |
| 6 الأسلوب الفردي. | 6) an individual approach. |
| ٢ اﻻنتقام الفردي | 2. Private revenge |
| لكن التدريب الفردي والقدرة على اتخاذ القرارات السريعة في المواقف المائعة هما المتطلبان الأساسيان للنجاح في التعامل مع عمليات مكافحة الإرهاب. | But it is individual training and the ability to make split second decisions in a fluid situation that are required in anti terrorist operations. |
| عاشرا تقييم الأداء الفردي | Individual performance appraisal |
| ووضعت هنا, الدخل الفردي | I would instead put income per person. |
| تصنيف الزمر من النوع الفردي. | Classification of groups of odd type. |
| دال عمليات استعراض الجرد الفردي | Individual inventory reviews |
| الدخل الفردي. استطيع وضعه هنا | Income per person. I can put that here. |
| والدخل الفردي على هذا المحور | And now I have income per person on this axis. |
| كان لدينا تناقص في الدخل الفردي | We were having negative per capita growth. |
| وكيما تتوفر القدرة على الاستباق لدى سائر أصحاب المصلحة الذين يشاركون في عملية صنع القرار، ينبغي أن يوجه التدريب الفردي بحيث يثمر المشاركة على المستويات المجتمعية. | To ensure that all stakeholders involved in the decision making process have the capacity to be proactive, individual training should be oriented to produce participation at societal levels. |
| علم النفس هو دراسة العقل والسلوك الفردي. | Background Psychology is the study of the mind and of individual behavior. |
| وارتفعت مؤشرات الرعاية الصحية ومؤشرات الدخل الفردي. | Healthcare indicators are higher income per capita. |
| طابعات ليزر برامج حاسوب معدة لﻻستعمال الفردي | Laser printers 45 1 500 67 500 |
| ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب | There's no magic it's practice, practice, practice. |
| ٢٦ والتدريب اﻷساسي المتعلق باﻷمم المتحدة يتألف من التدريب الفردي، ويتضمن مقدمة عامة عن عمليات حفظ السلم ومراكز المراقبة ونقاط التفتيش والدوريات والتدريب على استخدام اﻹشارات باللغتين الدانمركية واﻻنكليزية. | 26. Basic United Nations Training consists of individual training and includes a general introduction to peace keeping operations, observation post and check point duty, patrolling, and signal training in Danish and English. |
| هذا الدخل الفردي. وهذا معدل الأيدز في الدول | This is dollar per person. This is HIV in the countries. |
| وهنا يتجسد ثانية الاستخفاف بالمسئولية الفردية والعمل الفردي. | Again, individual responsibility and individual actions are belittled. |
| (د) الدعم بالمشورة على المستوى الفردي والجماعة والمجتمع، | d) Consultation support at individual, group, and community levels, |
| جيم انتهاكات أخرى لحق السﻻمة الجسدية واﻷمن الفردي | C. Other violations of the right to physical integrity and individual security |
| على المستوى الفردي، هم يجنون حوالي 12 أسبوعيا | How do you stop that? gt gt Individually, they earn about 12 a week in allowance. |
| لكن التفاؤل الفردي بخصوص مستقبلنا الخاص يبقى راسخا. | But private optimism about our own personal future remains persistent. |
| 342 تابع المجلس توصيته المقدمة من قبل بأن تضع الإدارة خطة محددة زمنيا لتدريب المسؤولين الإداريين في الميدان على تقييم فعالية التدريب سواء على المستوى الفردي أو على مستوى المنظمة(). | (f) Warehouses and storage facilities containing inventory items were found to be either improperly secured or not in good condition at ONUB, UNDOF, UNMIL, UNMIS, UNMISET and UNOCI |
| التدريب وإعادة التدريب الميزانية العادية | Training and retraining RB 999 600 582 700 1 582 300 |
| التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
| وأتفهم أنه على المستوى الفردي، يكون الأمر مجرد رمزية . | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| وفي عام 1990 قررت ياماغوتشي التركيز على الفردي فقط. | In 1990, Yamaguchi decided to focus solely on singles. |
| هذا الدخل الفردي(بالدولار). وهذا معدل الأيدز في الدول | This is dollar per person. This is HlV in the countries. |
| الزي الموحد، سادتي، ليس موضوعا للتعبير الفردي غريب الأطوار | The uniform, gentlemen, is not a subject for individual whimsical expression. |
| التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية | Training and retraining in substantive knowledge |
| )د( صيغة لبدل دخل فردي منخفض مع حد للدخل الفردي يعادل متوسط الدخل الفردي في العالم لفترة اﻷساس اﻹحصائية ونسبة تدرج تبلغ ٨٥ في المائة | (d) A low per capita income allowance formula with a per capita income limit of the average world per capita income for the statistical base period and a gradient of 85 per cent |
| الان اذا عدلت هذا المحور, انظروا, ووضعت هنا, الدخل الفردي | But if I would change this axis here, I would instead put income per person. |
| أنتجت الفردي الطائرات 57 مقعد من قبل باتريا في فنلندا. | The 57 single seat aircraft were produced in Finland by Patria. |
| وقد أتم معظم هؤلاء العناصر تدريب الالتحاق الفردي وتم تجهيزهم. | The majority of those personnel have completed individual entry training and have been equipped. |
| ففي عالم اليوم ﻻ يمكن القيام بشيء على المستوى الفردي. | Today nothing can be done individually. |
| ٨ ٥٥ ويرد أدناه تفصيل لﻷنشطة حسب الفئة والنشاط الفردي. | 8.55 The activities are detailed below by category and individual activity. |
| وﻻ يستثني هذا اﻻجراء إمكانية اﻻتصال الفردي من الدول اﻻعضاء. | This did not exclude the possibility of individual member country contact. |
| (غير متأكد من كيفية القيام بذلك!) أو تخفيض الإستهلاك الفردي | I'm not sure how to do that or reducing per capita consumption. |
| نجاحك سيتم تحديده بثباتكم الخاص، بثقتكم أنتم، عملكم الفردي الجاد. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| لذا علينا استخدام كل هذه السبل حتى نلهم العمل الفردي | So, utilizing all of these ways to inspire individual action. |
| 33 وقد بي نت الإحصاءات التي تم جمعها بشأن التدريب الفردي للمشاركين أن 12 منهم حضروا دورات أخرى نظ مها الأونكتاد في حين حضر 7 آخرون دورات تدريبية نظمتها منظمة التجارة العالمية حول السياسة التجارية. | Statistics collected on individual training of the participants showed that 12 attended other courses at UNCTAD and 7 attended WTO Trade Policy Courses. |
| دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب | TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم الفردي - العمل الفردي - العمل الفردي - الإنجاز الفردي - النشاط الفردي - السفر الفردي - النقل الفردي - الحل الفردي - السلوك الفردي - الاختيار الفردي - الاختلاف الفردي - التعويض الفردي
