ترجمة "التدابير السلوكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلوكية - ترجمة : التدابير السلوكية - ترجمة : السلوكية - ترجمة : السلوكية - ترجمة : التدابير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومصدر المشكلة السلوكية | _53 |
المشكلة السلوكية أنتهت. | The behavior problem was going away. |
البرنامج، في ناحية ما، هو مثال للمالية السلوكية مضخمة كيف يمكننا فعلا استعمال المالية السلوكية. | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
المالية السلوكية لديها طريق طويل. | Behavioral finance has a long way. |
الآن قد تتسائلون، ما هي المالية السلوكية | Now you might ask, what is behavioral finance? |
الأولى هي أن المالية السلوكية قوية للغاية. | One is behavioral finance is extremely powerful. |
قد أظهرت التجارب السلوكية الجديدة أنها تفعل | New behavioral experiments have shown that they do. |
كيث، وجيريمي (2006) فصل السلوكية المسار 7 مايو 2007. | Keith, Jeremy (2006) Behavioral Separation Retrieved May 7, 2007. |
معلومات تاريخية تعد الخرائط الذهنية نتاج مجال الجغرافيا السلوكية. | Background Mental maps are an outcome of the field of behavioral geography. |
البرنامج، في ناحية ما، هو مثال للمالية السلوكية مضخمة | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
ولكن الحجة السلوكية يمكن أن تبرر كلا نوعي الحب. | But the behaviorist argument can account for both accounts of love. |
المدرسة الوراثية، والمدرسة السلوكية ... المفهوم القديم نفسه الطبيعة مقابل التنشئة. | 'Geneticists' and 'Behaviorists'... the old notion of nature vs nurture. |
حتى الآن، لا يبدو أن مثل هذه النتائج السلوكية قد تجسدت. | So far, such behavioral results do not seem to have materialized. |
الأنثروبولوجيا الثقافية التعليمية، قسم العلوم السلوكية، كلية بالومار، سان ماركو، ولاية كاليفورنيا. | Cultural Anthropology Tutorials, Behavioral Sciences Department, Palomar College, San Marco, California. |
المالية السلوكية هي فعلا جمع بين علم النفس وعلم الاقتصاد، محاولان فهم | Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make. |
إذن تحدثنا عن كل أنواع التحديات السلوكية المتعلقة بالمدخرات في نهاية المطاف. | So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually. |
ومع ذلك ركزت دراسات القوارض بشكل ضعيف على النهاية السلوكية ولقد حدد رون فروستينغ ودانيال بولي (1999, 2004) المناورات السلوكية التي تسبب التأثير الأساسي على اللدونة القشرية في هذا النظام . | However, the rodent studies were poorly focused on the behavioral end, and Ron Frostig and Daniel Polley (1999, 2004) identified behavioral manipulations as causing a substantial impact on the cortical plasticity in that system. |
ولقد وفرت تلك البيئة وذلك الإطار القواعد السلوكية اللازمة لضبط العلاقات عبر الأطلنطي. | This context and framework disciplined transatlantic ties. |
بتطبيق السمات السلوكية نفسها عدم تعلم المزيد عن التمويل الشخصي، وارتكاب بعض الأخطاء | Applying those exact same behavioral traits, not learning much more about personal finance, making a few more mistakes, |
إذن هناك طريقة واحدة لنرى إن كنا قادرين على شرح بعض هذه التغيرات السلوكية من خلال أوجه الإختلاف في متوسط العمر المتوقع هو بالبحث عما إذا كان هناك عدد أكبر من التغيرات السلوكية | So one way to test to see whether we can explain some of this behavior change by differences in life expectancy is to look and see is there more behavior change in areas where there's less malaria. |
وكانت النتيجة مؤسسة هندية غريبة لا تتسامح أغلب الأنظمة البرلمانية مع معاييرها السلوكية السائدة. | The result is a curiously Indian institution, whose prevailing standards of behavior would not be tolerated in most parliamentary systems. |
كيف نحصل على فهم للأخطاء المالية التي يقوم بها الناس، ثم تحويل التحديات السلوكية | How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? |
إذن دعوني انحرف عن الموضوع لثانية بما أننا سنتعر ف على المشاكل والتحديات والتحديات السلوكية | So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. |
إنه من المشين كم كانت المدرسة السلوكية مؤثرة لكن سوف أتكلم عن ذلك لاحقا | It's embarrassing how influential behaviorism was, but I'll get back to that. |
وتسعى تدابير أخرى عديدة اقترحت في الجلسة المكتملة الثالثة إلى تحويل معايير الأسر الصينية السلوكية. | Several other measures proposed at the Third Plenum seek to shift Chinese families behavioral norms. |
المدافعون عن السلوكية Behaviorism ادعو بأن اللغة يمكن تعلمها من خلال الإشراط الإجرائي operant conditioning . | Proponents of Behaviorism argued that language may be learned through a form of operant conditioning. |
مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي النساء من ضحايا العنف المنزلي الخصائص السلوكية (2003). | National Kapodistrian University of Athens in collaboration with the Κ.Ε.TH.Ι. |
و كنت سعيدا جدا عندما تم أخيرا نشر اعمالنا في عدد يناير من (البيئة السلوكية). | And I was extremely happy when our work was recently published in the January edition of lt em gt Behavioral Ecology lt em gt . |
كيف نحصل على فهم للأخطاء المالية التي يقوم بها الناس، ثم تحويل التحديات السلوكية لحلول سلوكية | How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? |
مما يدعو للأسف أن هذه النظرية السلوكية لتحركات أسواق المال ليس من الممكن تطويعها للقياس والتنبؤ. | Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting. |
وشملت المواضيع التي تمت تغطيتها تعميم مراعاة المنظور الجنساني، وحقوق المرأة، والمعايير السلوكية، ونوع الجنس والتنوع. | Subjects covered included gender mainstreaming, women's rights, standards of conduct and gender and diversity. |
ولكن في الآونة الأخيرة، كان من الممكن تعديل هذه الأشكال من المجالات السلوكية لعلم وظائف الأعضاء | But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies. |
وهذه العناصر مجتمعة، لا تنشئ الشكل فقط، لكنها تكشف عن العلاقات السلوكية والتي قد لا تتضح | And together, these elements, not only construct the form, but they also reveal behavioral relationships that may not come across through a two dimensional graph. |
إذن هناك طريقة واحدة لنرى إن كنا قادرين على شرح بعض هذه التغيرات السلوكية من خلال أوجه الإختلاف في متوسط العمر المتوقع هو بالبحث عما إذا كان هناك عدد أكبر من التغيرات السلوكية في المناطق التي تقل فيها الملاريا | So one way to test to see whether we can explain some of this behavior change by differences in life expectancy is to look and see is there more behavior change in areas where there's less malaria. |
فحتى التوصل إلى لغة مشتركة كحد أدنى ضروري يتطلب جهدا مدروسا ، ناهيك عن بعض القواعد السلوكية الخاصة. | Even the necessary minimum of a common language requires a deliberate effort, to say nothing of certain rules of behavior. |
وعلى هذا فإن الافتقاد إلى القدرة على التكيف يتطلب العلاج بالعقاقير، أو التدخلات السلوكية، أو الأسلوبين معا . | Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. |
المالية السلوكية هي فعلا جمع بين علم النفس وعلم الاقتصاد، محاولان فهم الأخطاء المالية التي يقوم بها الناس. | Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make. |
وهذه هي طبيعة ردة الفعل السلوكية في التعامل مع الأزمات، والسبب الذي يزيد من احتمالات استمرار الوضع الراهن. | That is the nature of the behavioral response to crisis and why a bad status quo can persist. |
إذن دعوني انحرف عن الموضوع لثانية بما أننا سنتعر ف على المشاكل والتحديات والتحديات السلوكية التي تمنع الناس من الادخار. | So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. |
كيف يمكننا أن نقوم بجمع البيانات البيولوجية بل و المؤشرات السلوكية و النفسية, و الإجتماعية أيضا, داخل وخارج المنزل | How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? |
التدابير المضادة | Countermeasures |
التدابير الوقائية | Preventive measures |
التدابير الانتقالية | Transitional measures |
التدابير الحدودية | Border measures |
التدابير القضائية. | judicial measures. |
عمليات البحث ذات الصلة : المهارات السلوكية - النزعات السلوكية - المشاكل السلوكية - الكفاءات السلوكية - السلامة السلوكية - الجوانب السلوكية - القضايا السلوكية - العوامل السلوكية - الدولة السلوكية - المرونة السلوكية