ترجمة "التخطيط والتنبؤ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التخطيط والتنبؤ - ترجمة : التخطيط - ترجمة : التخطيط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالقدرة على تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها ينبثق منها التخطيط اﻻستراتيجي لعملية بناء القدرات في ميدان العلم والتكنولوجيا. | Technology assessment and forecasting capacity is at the root of strategic planning of the science and technology capacity building process. |
)ب( الرصد والتنبؤ | (b) Monitoring and forecasting |
مديرية التحليل والتنبؤ | Directorate of Analysis and Forecasting |
تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها | B. Technology assessment and forecasting . 93 94 29 |
التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة. | Strategic analysis and forecasting of emerging threats. |
باء تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها | B. Technology assessment and forecasting |
٧ رصد التكنولوجيا وتقييمها والتنبؤ بها | 7. Technology monitoring, assessment and forecasting. |
المركز المتعدد اﻻختصاصات للتحليل والتنبؤ التكنولوجيين | Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting |
1 المنهجيات المتبعة لتقييم التصحر والتنبؤ به | (i) The methodologies used for assessing and predicting desertification |
أصبحت واضحة ومفسرة ويمكن قياسها والتنبؤ بها | They became explainable. Measurable. Often foreseeable. |
٢٠ وشجعت اللجنة اﻷمانة العامة على تعزيز برنامج التدريب المصمم للمسؤولين عن إعداد الوثائق التداولية ومهمتي التخطيط والتنبؤ في كل من اﻹدارات المنتجة للوثائق ومكتب شؤون المؤتمرات. | 20. The Committee encouraged the Secretariat to strengthen the training programme designed for those responsible for the preparation of parliamentary documentation and the planning and forecasting functions in both author departments and the Office of Conference Services. |
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية | Economic analysis and forecasting for regional development |
)ج( التعاون في ميدان تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها | (c) Cooperation in the field of technology assessment and forecasting |
٩١ وشجعت اللجنة اﻷمانة العامة على تعزيز برنامج التدريب المصمم للمسؤولين عن إعداد الوثائق التداولية وعن مهمتي التخطيط والتنبؤ في كل من اﻹدارات المنتجة للوثائق ومكتب شؤون المؤتمرات. | The Committee encouraged the Secretariat to strengthen the training programme designed for those responsible for the preparation of parliamentary documentation and the planning and forecasting functions in both author departments and the Office of Conference Services. |
(و) تحسين المعلومات المتعلقة بالطقس والتنبؤ به والانتباه إليه | (f) Improving weather information, forecasting and warning |
اﻹطار ٣ الرابطة الدولية لمؤسسات تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها | Box 3. International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions (IATAFI) |
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
واو وضع نظم للإنذار المبكر بشأن الأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
وثمة أيضا رابطة دولية لمؤسسات التقييم والتنبؤ في مجال التكنولوجيا. | There is also an International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions. |
36 يتطلب الابتكار عمليات للتكيف مع التغيير والتنبؤ به والانفتاح عليه. | Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change. |
1998 تحليل الضرائب والتنبؤ بالإيرادات، جامعة هارفرد الولايات المتحدة الأمريكية (شهران) | 1998 Tax analysis and revenue forecasting, Harvard University, United States of America (2 months) |
(و) وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف | (f) Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
التعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وتقديم الدعم للرابطة الدولية لمؤسسات التكنولوجيا والتنبؤ، والتعاون معها في مساعدة البلدان النامية في تعزيز قدراتها على تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها. | Cooperation with intergovernmental and non governmental organizations and support to and cooperation with the International Association of Technology and Forecasting Institutions in assisting developing countries in strengthening their technology assessment and forecasting capabilities. |
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 20 8 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8 |
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 55 14 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14 |
واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 82 17 | ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network |
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. | (g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Diagram labels |
التخطيط | Diagrams |
التخطيط | No Diagram |
التخطيط | Diagram |
التخطيط | Layout |
التخطيط. | Planning. |
واو وضع نظم للإنذار المبكر بشأن الأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف 63 68 17 | Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how 95 98 22 |
(د) تفهم وتقييم التقلبات والمتغيرات المناخية والتنبؤ بها والتخفيف من آثارها والتكييف معها | (d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change |
وستضم الشبكات آليات متخصصة من قبيل رسم الخرائط لقاع البحار والتنبؤ بحالات تسونامي. | The networks will incorporate specialized functions such as seabed mapping and tsunami forecasting. |
)ب( رصد اﻷحوال الجوية والتنبؤ بها وكذلك وضع نماذج مناخية على المستوى اﻹقليمي | (b) Weather monitoring and forecasting as well as climate modelling on a regional basis |
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
يحاول العلماء اكتشاف قوانين الطبيعة والتنبؤ بما سيحدث في المستقبل، استناد ا إلى تلك القوانين. | Scientists attempt to discover the laws of nature and to predict what will happen in the future, based on those laws. |
82 تورد التقارير في حالات قليلة ذكر المسائل المتعلقة بالإنذار المبكر والتنبؤ بحالات الجفاف. | Questions related to early warning and drought forecasting receive little coverage in the reports. |
)٦( مجال تقييم التكنولوجيا والتنبؤ بها هو عموما المحور الذي تدور حوله هذه الدراسات. | 6 The area of technology assessment and forecasting is generally at the centre of such studies. |
خصائص التخطيط | Diagram Properties |
احفظ التخطيط | Save Diagram |
صد ر التخطيط | Export Diagram |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزانيات والتنبؤ - إعداد التقارير والتنبؤ - التخطيط للنشر - التخطيط المكاني - التخطيط العمراني - أنشطة التخطيط - مسئول التخطيط - نوع التخطيط - التخطيط الدقيق - وثائق التخطيط - التخطيط الحالي - التخطيط الشخصي