ترجمة "التحقيق الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموضوع - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق الموضوع - ترجمة : التحقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويذكر المحامي أن الموضوع نفسه لم يقدم للنظر فيه بموجب اجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية. | Counsel states that the same matter has not been submitted for examination under another procedure of international investigation or settlement. |
| ولأن الموضوع حيوي ويتعلق بحياة الناس وبأمن البلاد وبقضايا لا يمكن السكوت عليها فإن التحقيق في ملابساته يكون أضعف الإيمان. | Because this is a vital subject related to people's lives and national security, along with issues that can not be ignored, the least we should do is open an investigation. |
| التحقيق | The investigation |
| التحقيق | The investigation |
| حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية. | So investigate based on reason, through logical investigation. |
| خلال التحقيق | During the interrogation |
| التحقيق والمقاضاة | Investigation and Prosecution |
| سلطات التحقيق | Investigating authorities |
| التحقيق الرسمي | The official investigation |
| (ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
| اطلاع ع التحقيق . | Out for interrogation . |
| طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
| ثانيا تقدم التحقيق | Progress in the investigation |
| قاضي التحقيق، دمشق | Investigation Judge, Damascus |
| مركز التحقيق، الدولي | Firooznia Charity Foundation |
| التحقيق الجنائي والمقاضاة | Criminal investigation and prosecution |
| ثانيــا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
| ثالثا منهجية التحقيق | Methodology of the investigation |
| واو دعم التحقيق | Investigation support |
| دال أدوات التحقيق | Investigative tools |
| التحقيق وإعداد التقارير | investigation and reporting |
| ١ التحقيق القضائي | 1. The judicial investigation |
| التحقيق في الهجومين | The investigation of the attacks |
| ٧ التحقيق والمقاضاة | 7. Investigation and prosecution |
| مكتب التحقيق والتفتيش | Office of Investigations and Inspections |
| باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation . 15 21 7 |
| باء تأخر التحقيق | B. Delay in carrying out the investigation |
| apos ١ التحقيق | (i) Investigation |
| غير شركة التحقيق | You need to change the research firm that informs you. |
| ...وبعد التحقيق اتضح | Is this all Hae Young's doing? |
| لدينا تقرير التحقيق | We have the report of the coroner's inquest. |
| أتوا ليستعجلوا التحقيق. | They came to push for the investigations. |
| هل التحقيق معه | Have you questioned him? |
| وعندما أبلغ بعض اﻷفراد عن حدوث مثل هذه الممارسات عن طريق القنوات غير الرسمية الوطنية والدولية، طلبت الدولة من المعهد الكولومبي لرفاهية اﻷسرة التحقيق في هذا الموضوع وكانت نتيجة التحقيق أنه تعذر التوصل إلى دليل قاطع على صحة هذه اﻻتهامات quot . | When private individuals have denounced such practices through unofficial channels at the national and international level, the State has requested through the Colombian Institute of Family Welfare that an investigation should be made the outcome of the investigation has been that the truth of the accusations could not be established beyond doubt. quot |
| والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق(). | The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation |
| واسند الرئيس كريستياني التحقيق في الجريمة إلى لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية. | President Cristiani entrusted the investigation of the crime to the Commission for the Investigation of Criminal Acts (CIHD). |
| كتبت عن الموضوع عدة مرات ولاحقت الموضوع. | And I wrote about it many times and I was following it up. |
| الموضوع | Topic |
| الموضوع | Subject |
| الموضوع | Subject |
| الموضوع | Subject DN |
| الموضوع | By Action Item Status |
| الموضوع | By Subject |
| الموضوع | Next Unread Message |
| الموضوع | Subject |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضوع قيد التحقيق - السريرية التحقيق الموضوع - التحقيق الموضوع مؤسسة - الموضوع: - مجموعة الموضوع - الموضوع الرئيسي - التركيز الموضوع - تجمع الموضوع
