ترجمة "التحفيز والاستجابة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحفيز - ترجمة : التحفيز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Stimulation Motivation Stimulus Incentive Magnetic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا فشل التحفيز
Why Stimulus Has Failed
بعبع التحفيز المالي
The Bogey of Fiscal Stimulus
أما زال التحفيز ضروريا
Is Stimulus Still Necessary?
دال تدابير التكيف والاستجابة على مستوى القطاعات
Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.
البرنامج الفرعي 4 التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة
Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization
دال سلامة العمليات والاستجابة والتخطيط لحالات الطوارئ
Safety of operations, emergency response and contingency planning
وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك.
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة
Less Bang for America s Stimulus Buck
التحفيز التام أو الموت الزؤام
Stimulate or Die
وتصمم النظم والإجراءات لتحقيق المرونة والاستجابة والأداء بسرعة.
Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality.
كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين
All Stimulus Roads Lead to China
وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة.
It was right to stimulate.
أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز
Consolidators versus Stimulators
إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر.
Fiscal stimulus is a tricky business.
دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش
Dan Pink on the surprising science of motivation
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.
ضمان التفاعل الأمثل مع الزبائن والاستجابة لطلباتهم في الوقت المناسب
Beyond the facilities deployed to promote a destination, the risk will be that the offer does not match the consumer in the end.
إن الفعالية الحقيقية لخطط التحفيز هذه ليست واضحة.
The true effectiveness of these packages is not clear.
وأجريت أيضا تقييمات لدرجة التأهب والاستجابة الأولية لليونيسيف في العراق وليبريا.
Evaluations were also undertaken of UNICEF preparedness and initial response in Iraq and in Liberia.
98 وتقوم اليونيسيف باستكمال خطة للتأهب والاستجابة لحالات الطوارئ لشعبة الإمدادات.
UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan.
وتتلخص مسؤوليتنا الآن في الإصغاء إلى أصوات هذه البلدان والاستجابة لمخاوفها وهمومها.
It is our responsibility to listen to their voices and respond to their concerns.
واتخذت تدابير لزيادة فعالية قدرة قوات الأمن فيما يتعلق بعمليات الحشد والاستجابة.
Measures were adopted to make the capacity of the Security Forces for mobilization and response more effective.
(و) دعم التأهب والاستجابة في حالات الطوارئ للفترة الانتقالية اللاحقة لحالات الطوارئ.
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
نستطيع أن نقول باختصار إن تأثير التحفيز على الإنفاق في الولايات المتحدة ربما كان إيجابيا ولكنه كان ضئيلا ، كما لم يؤثر التحفيز على الاقتصاد بشكل حاسم.
In short, the US stimulus effects on spending have probably been positive but small, and without a decisive effect on the economy.
217 تتلقى اليونيسيف تبرعات لحساب الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة والاستجابة لحالات الطوارئ.
UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response.
بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.
كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ.
Fiscal hawks also rely on history based arguments.
إن برامج التحفيز الحكومية قاصرة في قدرتها على استعادة الطلب.
Government stimulus programs are limited in their ability to restore demand.
وهذا يعيدنا إلى مسألة السحب السابق لأوانه لبرامج التحفيز المالي.
This brings us back to the premature withdrawal of fiscal stimulus.
(أ) البرنامج الفرعي 1 تنسيق العمل الإنساني والاستجابة في حالات الطوارئ 300 692 دولار
(a) Subprogramme 1. Globalization, interdependence and development 400,900
إن خطط التحفيز والإنقاذ الحالية جاءت كاستجابة لأحداث ذلك الأسبوع المروع.
The current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week.
وهي ليست مسألة التحفيز في مقابل العجز، فكل من الأمرين ضروري.
It is not a question of stimulus versus deficit. Both are necessary.
فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية.
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth.
ولقد تضاعف تأثير التحفيز الاقتصادي بفعل هذا النوع من الاقتناع الملهم.
The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief.
61 110 برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ
61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response
وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير.
Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia.
ولا بـد أن تحظى جميع الدول بالوسائل والآليات للتغلب على التحديات والاستجابة بكفـاءة لاحتياجات شعوبها.
Every nation must be endowed with the means and mechanisms to overcome challenges and respond efficiently to the needs of its people.
92 وأدرجت معايير جودة في أشكال الخطط المبسطة الخاصة بالتأهب للطوارئ والاستجابة لها، وسيجري رصدها.
Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored.
ويهيئ هذا المؤتمر الفرصة لتطوير استراتيجيات من أجل الوقاية والاستعداد والتثقيف والاستجابة لشتى أنواع الكوارث.
That Conference provides an opportunity to develop strategies for prevention, preparation, education and response with respect to various kinds of disasters.
ولكن تدابير التحفيز حولت الأزمة المصرفية إلى أزمة مالية وأزمة ديون سيادية.
But the stimulus measures transformed a banking crisis into a fiscal and sovereign debt crisis.
ومن الأهمية بمكان أن يتم توجيه خطط التحفيز نحو الاستثمارات المنتجة نسبيا .
It is all the more important that stimulus packages be channeled into relatively productive investments.
وأنا أحد هؤلاء الذين يعتقدون أن التعافي من الأزمة يتطلب التحفيز المالي.
I am one of those who believe that recovery from the crisis requires fiscal stimulus.
يشير التحفيز الحسي إلى استعادة الإدراك الحسي عن طريق استخدام أشكال المساعدة.
Sensory stimulation refers to regaining sensory perception through the use of modalities.
يمكن التحفيز الكهربائي من الأعمدة الظهرية للنخاع الشوكي (الشكل 6) إنتاج وعي.
Spinal cord stimulation Electrical stimulation of the dorsal columns of the spinal cord can produce analgesia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والاستجابة الاجتماعية - التحدي والاستجابة - الكشف والاستجابة - الفهم والاستجابة - الدعوة والاستجابة - التأهب والاستجابة - الشعور والاستجابة - الوقاية والاستجابة - والاستجابة الجنسية - التخطيط والاستجابة - الرد والاستجابة - التكيف والاستجابة