ترجمة "التحسين الحضري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجالات التحسين | Strengths |
| مجهول التحسين | Unknown Optimization |
| بيان إمكانيات التحسين | An indication of improvement possibilities |
| الوسط الحضري | Urban milieu |
| التخطيط الحضري | Urban planning 1 |
| وهدف التقييم هو التحسين. | The aim of evaluation is improvement. |
| دراسة ملف القطاع الحضري للمساهمات السياسية الرامية لتقليل الفقر الحضري | Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction |
| الأرض والفقر الحضري | Land and Urban Poverty |
| الشباب والحيز الحضري | Youth and Urban Space |
| ٢ اﻹدماج الحضري | 2. Urban reintegration . 12 |
| العسل الحضري لذيذ | The urban honey is delicious. |
| ثانيا التدابير الهادفة إلى التحسين | Measures for improvement |
| التحدي الحضري في أفريقيا | Africa s Urban Challenge |
| 1 المنتدى الحضري العالمي | World Urban Forum |
| (ج) أسلوب الإدارة الحضري | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
| باء قهر الفقر الحضري | Overcoming urban poverty |
| الخير الحضري وسياسات الأمن | Urban Space and Security Policies |
| باء التوسع الحضري والجنس | B. Urbanization and gender |
| )ب( اﻻقتصاد الحضري والعمالة | (b) The urban economy and employment |
| حاولت التحسين في كل شيء حاولته. | I've tried to get better at everything I tried. |
| المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني. | A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design. |
| الحوارات دارت أعمال الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي حول أربعة حوارات للشركاء ركزت على الموضوعات التالية الثقافات الحضرية الواقع الحضري أسلوب الإدارة الحضري والنهضة الحضرية. | Dialogues The second session of the World Urban Forum was organized around four Partners' dialogues focusing on the following topics urban cultures urban realities urban governance and urban renaissance. |
| المقولد من جراء التحسين العام ﻷحوال النقل. | Engendered by the general improvement in transport conditions. |
| ولكنها بحاجة الى التحسين من بعض الجوانب. | However, in some respects it needs improvement. |
| ومع ذلك، هناك مجال لمزيد من التحسين. | However, there is room for further improvement. |
| وربما انك تتساءل، ما هي مسألة التحسين | And you might be wondering, Sal, what is an optimization problem. |
| وضع في ذهنه فكرة التحسين من ذاته. | He put it in his mind to improve himself. |
| 4 المنتدى الحضري العالمي الثاني | Second World Urban Forum |
| إعادة النظر في التخطيط الحضري | Urban Planning Revisited |
| معدل النمو الحضري )نسبة مئوية( | Urban growth rate (percentage) |
| معدل النمو الحضري )نبة مئوية( | Percentage of populations living in urban areas |
| وإذا كانت الأمور تحتاج إلى التحسين، فلنفعل ذلك. | And if things need to be improved, let us do it. |
| ثالثا 5 تحديد مجالات التحسين في التنظيم والإدارة | Methods applied (i) Real time survey of 5 managerial and organizational dimensions (ii) On the spot communication and processing of results, including comparison to trends from other programme workshops |
| إن التحسين المدخل على النص السابق غير كاف. | The improvement over the earlier text does not go far enough. |
| وأيضا , يتمنى التحسين في حالة عائلته الإجتماعية والمادية. | Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. |
| كلمة التأهيل و تعنى, ازالة الشك, التحسين, التعافى | The word recovery Means to remove the doubt, recover , improve . |
| قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري | Majora Carter Greening the ghetto |
| تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي | Report of the second session of the World Urban Forum |
| )أ( التنافس في ميدان التصميم الحضري | (a) Urban design competitions |
| معدﻻت النمو الحضري ١٩٧٠ و ١٩٩٠ | 17. Urban growth rates, 1970 and 1990 . 107 |
| ومع ذلك، تحتاج تلك الآلية إلى مزيد من التحسين. | However, that machinery requires further improvement. |
| ومع هذا، فإنه ينبغي الإسراع في عملية التحسين هذه. | Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. |
| 45 15 45 16 مناقشة موجهة التحديات ومجالات التحسين | 3.45 4.45 Moderated discussion Challenges and areas for improvement |
| تيسير التحسين في لجنة العلم والتكنولوجيا ودعم فريق الخبراء | Facilitating improvement in the CST and support to the GoE Activities relating to the GEF Facilitating CRIC RCU feasibility study. |
| إن التحسين الكبير لتمويل المنظمة اﻵن يحظى بأولوية ملحة. | A significant improvement in the Organization apos s finances is now an urgent priority. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحول الحضري - السياق الحضري - النقل الحضري - الشكل الحضري - موقع الحضري - الاقتصاد الحضري - المجتمع الحضري - الأثاث الحضري - التحول الحضري - فندق الحضري - مفهوم الحضري - نهج الحضري - التصميم الحضري
