ترجمة "التحدي قسوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحدي - ترجمة : التحدي - ترجمة : قسوة - ترجمة : التحدي - ترجمة : قسوة - ترجمة : قسوة - ترجمة : قسوة - ترجمة : قسوة - ترجمة : قسوة - ترجمة : قسوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيد أن تغير المناخ يشكل التحدي الأكثر قسوة الذي يواجه الصين في مجال العلاقات الدولية منذ نهاية الحرب الباردة.
But climate change represents China s toughest challenge in international relations since the Cold War s end.
قسوة المصادفة
The Cruelty of Chance
قوة قسوة
Full steam?
ويصبح التحدي البيئي أشد قسوة في البلدان النامية، حيث يعيش خمسة مليارات من مجموع سكان الأرض الذين يبلغ تعدادهم ستة مليارات.
The environmental challenge is even more stark in developing countries, where five billion of the earth's six billion people live.
.. تلك قسوة, أعنى
That's a bit harsh. I mean...
وهذه تسمى قسوة
And this is called Toughness.
هذه قسوة منك
That's unkind of you.
مسافة أكثر قسوة
A crueller distance.
انا اسف, لقد كانت قسوة من جانبى ان قلت هذا قسوة وغير حقيقى
It was cruel of me to say that... cruel and untrue.
أحميني من قسوة السادة
Protect me from the cruelest of masters.
ماذا كانت قسوة عقلية.
Mental cruelty. Naturally.
السبب الآخر هو قسوة النظام.
Another is the ruthlessness of the regime.
منذ أغسطس، ازدادت العقوبات قسوة.
Since August, the punishments have gotten harsher.
لذا هذا الرجل لديه قسوة
So this guy, I mean, you know, cruelty... he definitely..
قسوة في مزرعة للألبان في أوهايو
Ohio Dairy Farm Brutality
بدون قسوة الـ ambigram هي تقليدية
Not strictly an ambigram in the conventional sense.
أكثر قسوة ووحشية من الذين قاتلوا
We bring the jubilee Hurrah, hurrah!
إن قسوة السفر تسقط هنا سريعا
And the rigors of travel always fall away rapidly here.
بسبب... قسوة الضربات التي تلقاها كبريائي
Because of hard knocks my vanity has been given.
قوة قسوة إلى أقصى حد ممكن
Full steam. As much as she'll take.
انك اكثر قسوة مما عرفتك به
You're harder than I thought you knew how to be.
بدون قسوة , يا رفاق إدخل هنا
Handle with care, fellas. In there.
وقد عكس هذا جزئيا قسوة النظام الجديد.
In part, this reflected the new regime s cruelty.
كما أصبحت طبيعة أعمال العنف أشد قسوة.
The violence has also become crueler.
لقد ضربت لعنة الموارد روسيا بكل قسوة.
So the resource curse has hit Russia with a vengeance.
أما على تويتر، كانت الردود أشد قسوة.
On Twitter, the reactions are more fierce.
لذا أنسحبت وأخترت مهنة التدريس الأقل قسوة.
So I quit and chose the far less demanding career of a professor.
إن كتاباته بمثابة العربدة_BAR_ أو قسوة الواقع
Then his writing became an orgy of pragmatism or brutal realism.
سوف يتصدى الاتحاد الأوروبي للإرهاب بكل قسوة وعنف.
The EU will be tough on terrorism.
هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة.
This is a deliberate, cruelly organised crime.
أكثر على قسوة العمل الشاق الفتيات الصغيرات , مختبئات... .
The little girls, hidden under clouds of snowy tulle like whipped cream gathered with the nuns
أعذريني، ولكنني لاحظت قسوة واضحة في موقفك نحوي.
You'll pardon my being personal, Miss Jenny, ...but I notice a certain harshness in your attitude toward me.
التحدي
The Challenge
التحدي
Challenge
التحدي
The challenge
وضعت قسوة الكساد العظيم المالية نهاية مؤكدة لهذه السياسة.
The financial stringencies of the Great Depression put a definitive end to the Policy.
قسوة حسن ا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور
Toughness?
يهيمن عليها برود و حقد و قسوة مستر بروكلهرست
Dominated by the cold, implacable cruelty of Mr. Brocklehurst.
أتذكر أبي قائلا أنك كنت أكثر أفراد الأسرة قسوة
I remember hearing Father say that in a fight you were harder than anyone in the family.
التحدي الصيني
Le Défi Chinois
وإليكم التحدي
And so here's the challenge
إقبل التحدي.
Accept the challenge.
لقد كانت لحظة صدق، لحظة تطهر داخلي من قسوة الاشتراكية.
It was a moment of truth, a cleansing from within of the brutality of Stalinism.
وإلا فإن التاريخ سوف يكون أشد قسوة في الحكم عليه.
Or he can let history judge him even more harshly.
كانت هذه قسوة من القدر أن يعادينا حتى اللحظات الأخيرة
It was cruel of fate to be against us right up to the last minute.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قسوة - أكثر قسوة - أقل قسوة - قسوة الأعمال - قسوة ضرورية - قسوة الحياة - أكثر قسوة