ترجمة "التحديق بجوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التحديق - ترجمة : بجوع - ترجمة : التحديق - ترجمة : التحديق - ترجمة : التحديق بجوع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشعر بجوع شديد
Ravenous.
كف عن التحديق.
Stop gawking.
لم أقصد التحديق ....
I didn't mean to stare.
فإنه يجعل التحديق الغريب.
It makes a stranger stare.
لكن فقط واصلو التحديق به
But just keep staring at it.
أنا لم أتدبر التحديق، حقا.
I didn't mind her prying, really.
لماذا انت دائم التحديق إلي
Why do you always stare at me?
اذن توقفي عن التحديق فـي
Then quit staring at me.
توق ف عن التحديق أنت ستخلع عيونك
Stop staring. You'll sprain your eyes.
هكذا يمكنك التوقف عن التحديق بي.
So you can stop staring at me.
توقف عن التحديق في الناس هكذا
Stop staring at people like that.
.... أنك لا تكف عن التحديق فى
You keep staring at me...
حسنا ، وقال جونز مع التحديق وقهقه ملف.
All right, said Jones with a stare and a snigger.
هذا أفضل من التحديق بالبحر أو السماء
It is better than to gaze into sea or sky.
توقف عن التحديق بي وساعدني على الاقل.
Stop staring and help me, at least.
الآن ، قال وهو تحول عن بجوع بسيطة الأجرة التي قدمت صاحبة لدينا ،
Now, he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided,
الآن ، قال وهو تحول بجوع على أجرة بسيط هو أن لدينا صاحبة قدمت ،
Now, he said as he turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided,
لقد بدأ طعاما بالنفاد ، لقد كنا نشعر بجوع شديد، نفقد الكثير من أوزاننا.
We started running very low on food. We were both pretty hungry, losing lots of weight.
أنت دائما سريعة الغضب، و دائمة التحديق فيني.
You're always so irritable, and you keep picking on me.
أدلى نحو ماري العشيقة التحديق الصعب جدا في وجهها.
But something troubled and awkward in her manner made Mistress Mary stare very hard at her.
سأحدق فيك حتى تتوقف عن التحديق في. وأنا أيضا .
I'll stare at you until you stop staring at me.
انه من الصعب عدم التحديق، فالطريقة التي يتحرك بها جسمك
It's hard not to stare the way you're moving your body
تشاكلز وقال انه سوف يكون مهمة قاتمة التحديق بعيدا عنها.
Chuckles He'll have a grim task prying it away from her.
توقف عن التحديق الى بهذا الشكل ، انا جاد في هذا
Stop staring at me like a stuck pig. I'm serious.
نحوك , حيث ما زلت مترددا , ربما التحديق في مدخل هذه الحديقة
towards you as you still hesitate, perhaps gazing at the entrance to this garden.
أعتقد أن ك تبغضين المعج نات بعد كل هذا التحديق بها طوال اليوم.
I'd think you'd hate pastries after staring at them all day.
أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات
It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.
يمكنني التحديق في الكاميرا بشدة لمدة 37 ثانية مباشرة، دون أن أطرف
I could stare at a camera intensely for 37 seconds straight and not blink.
عادة كنت أجلس في مواجهة الباب، بلا شيء لفعله بجانب التحديق فيه.
I often sat facing my door, with nothing to do besides staring at it.
الطريقة التي تحدق بها , فحياتك سوف تمر في التحديق فقط هذه خفافي!
The way you stare, your life will pass in staring Don't wake me, my kind, I'll chide you Here are my slippers!
ليس لدي صبر مع قوم يجلس بوصفها مجرد التحديق في الخبز منفعة اللحوم.
I've no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat.
وركضت في وسط الغرفة ، وأخذ مؤشر في كل ناحية ، وبدأ القفز ، والقفز ، والقفز ، في حين تحولت ماري في كرسيها إلى التحديق في وجهها ، والشاذة في وبدا في لوحات الوجوه القديمة إلى التحديق
And she ran into the middle of the room and, taking a handle in each hand, began to skip, and skip, and skip, while Mary turned in her chair to stare at her, and the queer faces in the old portraits seemed to stare at her, too, and wonder what on earth this common little cottager had the impudence to be doing under their very noses.
أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات و تمييزها.
It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them.
نزل بتصنع وببطء ، ويحدق في كل وقت ، وأنه مشى عبر الممر التحديق ، ثم توقف.
He came down stiffly and slowly, staring all the time he walked across the passage staring, then stopped.
Excel. لذا، دعونا، دعونا التحديق في هذه المشكلة. وإذا كنت تريد أن تأخذ استراحة
Excel. So, let's, let's stare at this problem.
أعتقد أن الصناعة المصرفية هي التحديق إلى التفكير في الأشياء بالضبط في هذا السبيل.
I think banking industry is prying to think of things exactly in that way.
قوم لا يقاوم من البرابرة من الصحارى البعيدة من آسيا، مدفوعه بجوع لا يشبع من الفريسة، وتتجه نحو الأراضي الغربية الغنية.
An irresistible horde of barbarians from the distant deserts of Asia, driven by an insatiable hunger of prey, is moving toward the rich western lands.
ولكن بعد التحديق لفترة، كانوا يعطونها البسكويت، أي ما يعتقدون أن على الجميع أن يحبه.
But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.
ولقد انخرط مع بعض أعضاء فريقنا في مسابقة في التحديق بالنظرات الملتهبة، أثناء جلوسنا عبر الطاولة.
He engaged in staring contests with some of our team as we sat across the table.
نحن لسنا في القسم, لذا توقفي عن التحديق في وجهي لماذا لا تحدقين في الاطباق المرافقة احسن
You are not in my class, can you stop staring at my face, and look at the side dishes?
إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص.
look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
كاصطفاف السيارات في جميع انحاء الغرفة و التحديق في الة الغسيل و اكل أي شيئ استطاع الوصول اليه.
like lining up cars around the room and staring at the washing machine and eating anything that came in between.
وكلم اليشع المرأة التي احيا ابنها قائلا قومي وانطلقي انت وبيتك وتغر بي حيثما تتغربي. لان الرب قد دعا بجوع فيأتي ايضا على الارض سبع سنين.
Now Elisha had spoken to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go, you and your household, and stay for a while wherever you can for Yahweh has called for a famine. It shall also come on the land seven years.
وكلم اليشع المرأة التي احيا ابنها قائلا قومي وانطلقي انت وبيتك وتغر بي حيثما تتغربي. لان الرب قد دعا بجوع فيأتي ايضا على الارض سبع سنين.
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn for the LORD hath called for a famine and it shall also come upon the land seven years.
وعندما كان شابا هو و زوجته إيلي كانا يحبان الجلوس و التحديق في السماء ومشاهدة الغيوم تمر من أمامهما
And when he was young, he and his wife Ellie would like to sit down, stare at the sky, and watch the clouds go by, trying to see the shapes that they formed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحديق بصراحة - التحديق الكريستال - التحديق العين - التحديق في - التحديق قبل - التحديق الشمس - التحديق البحرية - التحديق في - التحديق باهتمام - التحديق بعد