ترجمة "التحدث باسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من اعطاك الحق في التحدث باسم الله | What gives you the right to speak for God? |
49 ويجدر بالإشارة أن الأردن لم يستظهر منذئذ بأي صفة تخوله حق التحدث باسم الإقليم المتنازل عنه. | It should also be noted that Jordan never afterwards claimed the right to speak on behalf of the ceded territory. |
24 لكل بعثة موظف إعلامي مهمته التحدث باسم البعثة وإقامة صلة بين البعثة ووسائط الإعلام الدولية والمحلية. | Every mission has a public information officer (PIO) who functions as the mission spokesperson and provides a link between the mission and the international and local media. |
أعتقد أنني أستطيع التحدث باسم جميع الحضور عندما أقول إنني أتمنى من الله ان كنتم رئيسا للولايات المتحدة. | I think I can speak for everybody in the audience when I say that I wish to God that you were the President of the United States. |
وكما هو عليه الحال في أي مجتمع آخر، يتوقع أن يكون هؤلاء الأشخاص هم الذين يمكنهم التحدث باسم أفراد جماعتهم. | As in any other society, it can be expected that they are the ones who should speak on behalf of their people. |
فأنشأنا منظمة غير ربحية حول الرسالة للتحدث باسم المرضى الذين لا يستطيعون التحدث بأنفسهم بسبب شدة مرضهم أو لصغر سنهم. | So we formed a nonprofit around the mission to speak out on behalf of those too little or those sick to speak for themselves. |
إريك، أريد التحدث إليك. أريد التحدث إليك. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
لا أريد التحدث اليك لا أريد التحدث لأحد | Don't want to talk to you. Don't want to talk to anybody. |
أريد التحدث معك ألـوود وأنا أيضا أريد التحدث معك | I'd like to talk to you, Elwood. I like to talk to you too. |
(أ) تحديد زعماء جماعات الرعاة من اللازم تحديد زعماء قادرين على التحدث باسم فئات كبيرة في المفاوضات التي ستجرى مع أفراد الحكومة. | Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include Identifying the leaders of herder groups It is necessary to identify leaders who can speak for larger groups in negotiations with government staff. |
يمكنك التحدث. | You may speak. |
! أطلب التحدث | May I address the court? |
أتريد التحدث | Do you want to speak? |
التحدث معي | Hmm, yes? Talk to me? |
التحدث معه | I want to talk to him. |
لماذا التحدث | Why talk? |
التحدث عن قصتهم | Telling their story |
)ج( التحدث مع | (c) Held talks with |
سأحاول التحدث بالإنجليزية . | I'm trying to do this in English. |
أيمكنني التحدث عنها | But may I? |
أريد التحدث عنها. | I want to discuss. |
(مشرف التحدث دقيقتين.) | Moderator Two minutes. |
يمكنك التحدث هنا | Hey, you can just answer it here. |
أريد التحدث إلى .. | I want to talk to ... |
أو التحدث معك | It's no use because I can't see or talk to you. |
بدأت التحدث إليها | I started to speak to her. |
أريدك التحدث إليك | I want you, old man. |
يمكنني التحدث معه | I guess the coffee's ready. |
أين يمكننا التحدث | Where can we talk? |
يمكنني التحدث إليك | Mr. Blaine, I wonder if I could talk to you. |
أريد التحدث معك | I want to talk to you. |
لا تستطيع التحدث | Can't you talk? |
أود التحدث معك. | I wish to talk to you. |
أريد التحدث لزوجك | I would like to speak with your husband. Why? |
أريد التحدث معك | I need to talk to you. What is it? |
أود التحدث إليك | I'd like to talk to you. |
يمكننا التحدث غد ا | We can talk tomorrow. |
أردت التحدث معك... | I wanted to talk to you... |
لا تستطيع التحدث | You can't speak. |
..... إلـوود أريد التحدث | Elwood, I'd like to talk... |
ولكنعلي التحدث معه. | But I've got to talk to him. |
إذا ، بمقدورك التحدث | So you can talk? |
يمكنك التحدث بحرية | You can speak freely. |
هل يمكننى التحدث | Can I talk? Of course. |
حاولت التحدث معه . | I tried to speak to him. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرف باسم - المتحدث باسم - يعرف باسم - جائزة باسم - باسم آخر - كما باسم - ن باسم - متحدثا باسم - من باسم - س باسم - اتصال باسم - المتحدث باسم