ترجمة "التجويف التضخم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التجويف - ترجمة : التضخم - ترجمة : التضخم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد الحرب، تم استعادة الاهتمام بتصميم التجويف.
After the war, interest in the hollow pit design was revived.
ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.
استرواح الصفاق هو وجود الهواء أو غاز في التجويف البطني (البريتواني).
Pneumoperitoneum is the presence of air or gas in the abdominal (peritoneal) cavity.
ويقوم خازن البندق الصخر الشرقي ببناء عش مماثل ولكن أقل تعقيد ا في البنية أمام مدخل التجويف.
The eastern rock nuthatch builds a similar but less complex structure across the entrance to a cavity.
إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر.
The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment.
لغز التضخم
The Inflation Puzzle
بعبع التضخم
The Bogey of Inflation
دفعت السياسات النقدية في بداية التسعينيات التضخم إلى مستويات التضخم الجامح.
The loose monetary policies of the early 1990s pushed inflation to hyperinflationary levels.
وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم.
And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either.
التضخم غير الفع ال
The 4 Non Solution
التضخم والواقع المرير
An Inflation Reality Check
التضخم يزور الصين
Inflation Comes to China
التضخم أهون الشرور
Inflation is Now the Lesser Evil
التضخم أم الانكماش
Inflation or Deflation?
هل يعود التضخم
Is Inflation Returning?
شبح مستقبل التضخم
The Ghost of Inflation Future
التضخم تحت السيطرة.
Inflation is under control.
إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. فأثناء فترة انخفاض معدلات التضخم، والتي ترجع إلى أوائل التسعينيات، كان متوسط معدلات التضخم السنوي في البلدان المتقدمة 2,4 . واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 .
During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 . Central bank inflation targets are now normally set at 2 .
وعلى النقيض من هذا يؤكد صقور التضخم على ضرورة مهاجمة التضخم على نحو استباقي.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively. While most central banks are inflation hawks, this stance is a matter of religion, not economic science.
وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة.
In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable.
ما وراء أهداف التضخم
Beyond Inflation Targets
فخ التضخم في آسيا
Asia s Inflation Trap
علينا أن ننسى التضخم
Forget Inflation
هل التضخم هو الحل
Is Inflation the Answer?
الإخفاق في استهداف التضخم
The Failure of Inflation Targeting
عندما يبكي حمائم التضخم
When Inflation Doves Cry
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.
المبالغة في إعلان وفاة التضخم
The Exaggerated Death of Inflation
إعادة النظر في استهداف التضخم
Rethinking Inflation Targeting
الصين والإفلات من فخ التضخم
China s Inflation Muddle
هل نقول وداعا لاستهداف التضخم
Farewell to Inflation Targeting?
التضخم لا يزال أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil
إن الجميع يتوقعون بعض التضخم.
Everyone expects some inflation.
كيف تتغلب الصين على التضخم
The Right Way to Beat Chinese Inflation
أما الخيار الثاني فهو التضخم.
The second option is simply inflation.
(و) التضخم في نهاية الفترة.
f Inflation at the end of the period.
إذ أن مؤشرات التضخم الشامل هي الوحيدة التي تشير إلى التضخم باعتباره مشكلة، أو حتى باعتباره أمرا واقعا .
Headline inflation numbers are the only indication that rising inflation is a problem, or even a reality.
وفي مواجهة مستويات التضخم المرتفعة، ساندتتاتشر نهجا نقديا يؤيد رفع أسعار الفائدة، فنجحت في خفض مستويات التضخم بشدة.
Faced with high inflation, Thatcher backed a monetarist approach that supported high interest rates and succeeded in sharply reducing inflation.
وفي فيتنام، من المتوقع أن تقترب معدلات التضخم من 18.2 هذا العام، وفي الهند تبلغ معدلات التضخم 5.8 ، أما في الولايات المتحدة فإن معدلات التضخم ثابتة عند 3 في الوقت الحالي.
In Vietnam, it is even higher and is expected to approach 18.2 this year, and in India it is 5.8 . By contrast, US inflation stands at 3 .
التضخم، وبنك الاحتياطي الفيدرالي، والصورة الكاملة
Inflation, the Fed, and the Big Picture
إذ كانت الولايات المتحدة تصدر التضخم .
The US was exporting inflation.
وهذا يعود بنا إلى خيار التضخم.
That brings us back to the inflation option.
ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة.
Inflation and unemployment remain rampant.
(د) التضخم والتعديلات الأخرى في التكاليف.
(d) Inflation and other cost adjustments.
فبالاستعانة بخطة اتصالات جيدة يصبح من الممكن احتواء توقعات التضخم، بل وأيضا تخفيض معدلات التضخم بالسرعة المطلوبة حسب الضرورة.
With good communication policy, inflation expectations can be contained, and inflation can be brought down as quickly as necessary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التضخم - صيانة التجويف - مضخة التجويف - التجويف الأمعاء - التجويف الجنبي - التجويف سفينة - حجم التجويف - الجانب التجويف - التجويف الحقاني - التجويف الشرياني - تأثير التجويف