ترجمة "التجارة البحرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحرية - ترجمة : التجارة البحرية - ترجمة : التجارة البحرية - ترجمة : التجارة - ترجمة : البحرية - ترجمة : التجارة - ترجمة : التجارة البحرية - ترجمة : التجارة البحرية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Navy Navy Naval Seafood Naval Trade Trade Commerce Commerce Trading

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخضع المستعمرة بعد الحرب، والتي تعطلت التجارة البحرية، والتوسع السريع.
After the war, which disrupted maritime commerce, the colony underwent rapid expansion.
التي لا تزال القبلة البحرية لسياسات فعا لة المساعدات، التجارة، الأمن، الحكومات.
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.
أثناء الحرب ،فرضت البحرية الملكية البريطانية حصارا بحريا على فرنسا أثر على التجارة الفرنسية وأبقاها عاجزة عن تعبئة الموارد البحرية الخاصة بها.
During the course of the war, the British imposed a naval blockade on France, which affected trade and kept the French from fully mobilising their own naval resources.
شركة إمدن هي شركة بروسية تعمل في التجارة البحرية تأسست عام 1751 في مدينة إمدن من أجل التجارة مع مدينة كانتون في الصين.
The Emden Company was a Prussian trading company which was established in 1752 to trade primarily with the city of Canton in China.
فريدريك ويليام بيتشي، النقيب في البحرية الملكية وعضو إدارة البحرية أو مجلس التجارة مع هنري جيمس، النقيب في سلاح المهندسين الملكي وقد مث لا المملكة المتحدة.
Frederick William Beechey, captain Royal Navy and member of the Naval Department or the Board of Trade with Henry James, captain royal engineers represented the United Kingdom.
البحرية ، البحرية
The Navy. The Navy.
روسيا لا تزال معزولة عن التجارة البحرية، والاتصالات والتجارة الداخلية والعديد من الصناعات تعتمد على التغيرات الموسمية.
Russia remained isolated from the sea trade, its internal trade communications and many manufactures were dependent on the seasonal changes.
ومن القرن العاشر وما بعد ذلك، جلبت التجارة البحرية العربية في المنطقة تأثيرات ثقافية ودينية متزايدة إلى المنطقة.
From the 10th century onwards, Arab maritime trade in the region brought increasing Islamic cultural and religious influences.
ولقد ثبتت فداحة أثر هذه الجرائم على التجارة البحرية الدولية، التي تنقل قرابة 90 في المائة من البضائع.
Their effect on the international sea trade, which moves approximately 90 per cent of goods, has proven colossal.
وتنطبق التدابير الأمنية البحرية على السفن التي تعمل في التجارة الدولية، وعلى المرافق المرفئية التي تخدم هذه السفن().
The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships.
وتشترك المنظمة البحرية الدولية ومركز التجارة الدولية في إعداد قواعد بيانات بشأن المرأة كل في نطاق مسؤوليته المحددة.
IMO and ITC are involved in the elaboration of databases on women within their respective spheres of responsibility.
البيئة البحرية والموارد البحرية
Marine environment and marine resources
البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
ونتيجة لذلك، كان نقل السلع بين المناطق الرومانية قليل حتى ظهور التجارة البحرية الرومانية في القرن الثاني قبل الميلاد.
As a result, there was transport of commodities between Roman regions, but increased with the rise of Roman maritime trade in the 2nd century BC.
السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION 106 126 29
كما فتحت أسواقها وأرست أسس العولمة وثورة المعلومات، وأبقت الممرات البحرية مفتوحة أمام التجارة الدولية، وحفزت الثورة الخضراء... والقائمة تطول.
It opened its markets and laid the foundations for globalization and the information revolution, kept sea lanes open for international trade, and catalyzed the Green Revolution The list goes on.
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
Marine environment, marine resources and sustainable development
باء المطالبات البحرية وتحديد المناطق البحرية
Maritime claims and the delimitation of maritime zones
خامسا البيئة البحرية والموارد الحية البحرية
Marine environment and marine living resources
سادسا السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
وكانت قواتها البحرية منقسمة داخلي ا مثلما هو الوضع في البلاد ككل وظلت سيادة هولندا على الأرض مثلما كانت في البحر، حتى أنها سيطرت على معظم التجارة البحرية الإنجليزية مع مستعمراتها في أمريكا الشمالية.
Its navy was as internally divided as the country as a whole the Dutch, as superior on land as they were at sea, even took over much of England's maritime trade with her North American colonies.
مع صغر مساحتها، إلا أن المملكة لعبت دورا كبيرا في شبكة التجارة البحرية في شرق وجنوب شرق آسيا في القرون الوسطى.
Despite its small size, the kingdom played a central role in the maritime trade networks of medieval East and Southeast Asia.
تاسعا البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
البحرية
Navy
اليونيدو، منظمة اﻷغذية والزراعة، اﻷمم المتحدة )برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة(، صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، اليونسكو، المنظمة البحرية الدولية، مركز التجارة الدولية
UNIDO, FAO, United Nations (UNEP), UNIFEM, UNESCO, IMO, ITC
حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
ويعتبر تعاون الوكاﻻت والمؤسسات المعنية بنقل البضائع والسلع اﻷساسية مسألة ذات أهمية خاصة بالنظر الى تزايد استخدام الحاويات البرية البحرية في التجارة الدولية.
Cooperative action by the agencies and organizations concerned with the transport of goods and commodities is of particular significance in view of the increased use of land sea containers in international trade.
العلوم البحرية
Marine science
الموانئ البحرية
Seaports
الشؤون البحرية
The Panel recommends that
الخرائط البحرية
Nautical charting
الجبال البحرية
Seamounts
الوحدة البحرية
30 Oct 93 NAVAL UNIT
العمليات البحرية
Naval operations .
العمليات البحرية
7. Naval operations .
الشؤون البحرية
Marine affairs
البحرية الأمريكية
United States Navy
الأصداف البحرية
You'd never guess what broke the Fleming case seashells.
الأصداف البحرية
Seashells?
قبل البحرية
Before the Navy.
لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية.
The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy.
والواقع أن الصين أصبحت تؤكد على نحو متزايد على مصالحها البحرية والملاحية في مجالات التنمية الاقتصادية، والإدارة الإقليمية، وتأمين الطاقة والغذاء علاوة على التجارة.
Indeed, China is increasingly emphasizing its naval and maritime interests economic development, territorial management, energy and food security as well as trade.
وأكدت على أن من اللازم مراعاة الاحتياجات الخاصة للأنظمة الإيكولوجية البحرية والموائل والأنواع البحرية النادرة والسريعة التأثر من قبيل السلاحف البحرية وأسماك القرش والطيور البحرية.
They underlined that it was necessary to consider the specific needs of rare and vulnerable marine ecosystems and habitats, as well as marine species, such as sea turtles, sharks and sea birds.
حجم أكبر وحدة قد تكون الجامعة البحرية أو قوات البحرية.
The largest unit size may be the whole Navy or Admiralty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجارة البحرية الدولية - البحرية البحرية - البحرية البحرية - التجارة التجارة - التجارة التجارة - الأسماك البحرية - المحطة البحرية