ترجمة "التاريخ المحلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غالبا ما يتم جمع التحف التاريخ المحلي في متاحف التاريخ المحلي، الذي قد يضم في منزل تاريخي أو غيرها بناء. | Artifacts of local history are often collected in local history museums, which may be housed in a historic house or other building. |
| الرابطة البريطانية التاريخ المحلي في المملكة المتحدة تشجع وتساعد في دراسة التاريخ المحلي كالمشرفين الأكاديميين، أحد أنشطة ترفيهية بالأفراد والجماعات على حد سواء. | United Kingdom The British Association for Local History in the United Kingdom encourages and assists in the study of local history as an academic discipline and as a leisure activity by both individuals and groups. |
| التاريخ المحلي ونادرا ما تدرس كمادة منفصلة في المدارس البريطانية. | Local history is rarely taught as a separate subject in British schools. |
| وكان الأول وظيفة الأكاديمية ذات الصلة بالتاريخ المحلي في جامعة القراءة الذي عين زميلا باحثا في التاريخ المحلي في عام 1908. | The first academic post related to local history was at Reading University which appointed a research fellow in local history in 1908. |
| ويمكن أن يكون التاريخ المحلي المناسب لإقامة صلاة الجمعة (الجمعة) سؤال ا في الإسلام في منطقة المحيط الهادئ، حيث أن خط التاريخ المستخدم من المحتمل أن يكون على سبيل المثال خط التاريخ الدولي أو 140 غرب ا (في إتجاه معاكس لمكة المكرمة). | The appropriate local date for holding the Friday prayer (Jumu'ah) can be a question in Islam in the Pacific region, since the date line used could be, for example, the IDL or 140 W (opposite Mecca). |
| العديد من المواطنين يدونون ويرسلون رسائل تويتر حول الحدث، كما يتشاركون بعض الحقائق غير المعروفة على نطاق واسع حول التاريخ المحلي للقنب. | Many citizens are blogging and tweeting about the event, also sharing little known facts about hemp local history. |
| ويؤكد رأي ثالث بأنه ليس هناك ما يسمى خط التاريخ الدولي على أرض الواقع، ويجب أن يتبع اليهود العرف المحلي ليوم السبت (حباد). | A third opinion holds there is no International Date Line and Jews should follow local custom for Saturday (Chabad). |
| التاريخ المحلي تميل إلى أن تكون أقل موثقة من الأنواع الأخرى، مع عدد أقل من الكتب والتحف الفنية أكثر من بلد أو قارة. | Geographical contexts Local history tends to be less documented than other types, with fewer books and artifacts than that of a country or continent. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| والواقع أن نسبة الدين على الناتج المحلي الإجمالي السنوي (بما في ذلك الديون غير الرسمية) سوف تتجاوز 100 في أي حقبة من حقب التاريخ. | At any time in history, the debt to annual GDP ratio (including informal debts) would vastly exceed 100 . |
| فأكثر من نصف سكان العالم يعيشون الآن في مناطق حضرية لأول مرة في التاريخ، وتولد المراكز الحضرية ما يقدر بنحو 80 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. | More than half of the world s population is urban, for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 of global GDP. |
| وبالنسبة لهذه الدول، فإن المهم في الأمر هو ما إذا كان التاريخ يشير إلى حدوث تأثير قوي عند تجاوز الدين العام عتبة الـ90 من الناتج المحلي الإجمالي. | For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90 of GDP. |
| والتراكم السريع للعجز أثناء العقد الذي يفصل بيننا وبين ذلك التاريخ من شأنه أن يؤدي إلى مضاعفة الدين الوطني إلى أن يتجاوز 80 من الناتج المحلي الإجمالي. | And the deficits run up during the intervening decade would cause the national debt to double, rising to more than 80 of GDP. |
| تسارع هذا الانخفاض بسبب اندلاع الحرب الأهلية في عام 1989 انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنحو 90 بين عامي 1989 وعام 1995، وهو أحد أسرع الانخفاضات في التاريخ. | This decline was accelerated by the outbreak of civil war in 1989 GDP was reduced by an estimated 90 between 1989 and 1995, one of the fastest declines in history. |
| تندر الأعمال الأدبية في هذه اللغة وتقتصر على بعض كتب الشعر أو التاريخ المحلي أو التقاويم عادة ما تكون مكتوبة بثلاث لغات هي الإيطالية واليونانية الكالابرية واليونانية الحديثة. | Literature The literature is scarce and consists of books of poetry, local history or calendars, frequently in three languages (Italian, Calabrian Greek and Modern Greek). |
| وشكلت الانتخابات البلدية الأولى التي نظمت في عام 2001 والتي عززت مشاركة الجمهور في وضع السياسات العامة على الصعيد المحلي، أهم حدث سياسي شهده البلد منذ ذلك التاريخ. | The most important political development since then had been the holding of the first municipal elections in 2001, which had enhanced public participation in policy making at the local level. |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| في أواخر تسعينيات القرن العشرين، وفي حين كان نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين وفيتنام يتسم بالسرعة البالغة، كانت كوريا الشمالية تشهد واحدة من أفظع المجاعات في التاريخ الحديث. | In the late 1990 s, as China and Vietnam were posting rapid GDP growth, North Korea was ravaged by one of the worst famines in modern history. |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| تم اختبار أول قنبلة هيدروجينية، التي يطلق عليها اسم مايك ، في جزيرة إنيويتوك في جزر مارشال في 1 نوفمبر (التاريخ المحلي) في عام 1952، وأيضا كانت من قبل الولايات المتحدة. | The first thermonuclear weapon, codenamed Mike , was tested at the Enewetak atoll in the Marshall Islands on November 1, 1952 (local date), also by the United States. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| در سني التاريخ. | He taught me history. |
| تقنين التاريخ | Legislating History |
| أعداء التاريخ | The Anti History Boys |
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| رجل التاريخ | The History Man |
| حسب التاريخ | By Category |
| حسب التاريخ | By Date |
| صورة التاريخ | By Format |
| صورة التاريخ | Format |
| صورة التاريخ | Fixed Date |
| صورة التاريخ | Format |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| حاء التاريخ | H. History |
| يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي. | Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective. |
| ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة. | One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. |
| التاريخ ضد أوروبا | History versus Europe |
| التاريخ لا يهم. | The date is not important. |
| أحب دراسة التاريخ. | I like studying history. |
| التاريخ يعيد نفسه. | History repeats itself. |
| الحياة في التاريخ | Living in History |
عمليات البحث ذات الصلة : التاريخ - التاريخ - التجميع المحلي - منظم المحلي - المجلس المحلي - العادم المحلي - وضع المحلي - الطلب المحلي - الدعم المحلي - الدخل المحلي - التخزين المحلي - البنك المحلي - الفرع المحلي
