ترجمة "التاريخ الفعلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التاريخ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتمتد إجازة ما قبل الوضع، حتى التاريخ الفعلي للولادة | The pre delivery leave shall extend to the actual date of birth |
| كان الثالث من أكتوبر تشرين الأول 1990، هو التاريخ الفعلي لتنفيذ القرار المذهل الذي اتخذ قبل شهر واحد فقط من ذلك التاريخ. | October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier. |
| حتى أكثر قيمة، التاريخ يوفر المختبر التي نراها تلعب خارجا الفعلي، فضلا عن القصد نتائج الأفكار. | Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas. |
| (ب) مكان التسل م الفعلي التعاقدي أو مكان التسليم الفعلي التعاقدي أو | (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| لم يعرض التقرير الوضع الفعلي. | The report does not reflect the actual situation. |
| ثامنا الغش الفعلي والغش الظني | The Executive Committee adopted by consensus the following agenda (A AC.96 1004) |
| الرئيس الرئيس الفعلي لعملية كمبرلي | Botswana |
| وفي مثل هذه الحالة، فإن وقت ومكان تعهد البضاعة الفعلي أو تفريغها الفعلي أو إنزالها الفعلي من السفينة أو المركبة النهائية التي نقلت فيها يمثلان وقت ومكان التسل م أو التسليم. | In such case the actual taking custody of the goods or the actual discharge or unloading of the goods from the final vessel or vehicle in which they are carried is the relevant time and place of receipt or delivery. |
| 1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب | Existent counter terrorism machinery |
| الوضع الفعلي لهذه الحقوق وتوافرها العملي | Information on the preparation of the report. |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| والذهب يتبع الهبوط في التضخم الفعلي والمتوقع. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| 25 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 10 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| در سني التاريخ. | He taught me history. |
| تقنين التاريخ | Legislating History |
| أعداء التاريخ | The Anti History Boys |
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| رجل التاريخ | The History Man |
| حسب التاريخ | By Category |
| حسب التاريخ | By Date |
| صورة التاريخ | By Format |
| صورة التاريخ | Format |
| صورة التاريخ | Fixed Date |
| صورة التاريخ | Format |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| حاء التاريخ | H. History |
| يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي. | Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective. |
| غير أن الواقع الفعلي أكثر ركودا بالنسبة للقوتين. | Yet the reality is more prosaic for both. |
| وتغطي الخطوة الأخيرة التنفيذ الفعلي لعملية النقل وتقييمها. | The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. |
| 13 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 21 يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of this matter. |
| 6 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 11 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 12 يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي. | Communiqué of the 41st meeting of the Peace and Security Council of the African Union |
| 9 يقرر أن ي بقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق التاريخ الفعلي - السعر التاريخ الفعلي - تعديل التاريخ الفعلي - عقد التاريخ الفعلي - التاريخ الفعلي إلزامية - إنهاء التاريخ الفعلي - التاريخ الفعلي التجاري - في التاريخ الفعلي - التاريخ الفعلي الأصلي - كما التاريخ الفعلي - التاريخ - التاريخ
