ترجمة "التأمين ضد المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضد - ترجمة : المخاطر - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

ضد - ترجمة : التأمين ضد المخاطر - ترجمة : التأمين ضد المخاطر - ترجمة : المخاطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر.
(k) Promote the development of financial risk sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters.
التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة.
Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance.
التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
التأمين على المخاطر المهنية.
Occupational risks insurance.
63 إن مشاركة قطاع التأمين تعتبر أمرا ضروريا لأن التأمين ضد المخاطر قد يكون خيارا ثانويا لتمويل هذه التكنولوجيات ووسيلة لإعادة توزيع المخاطر فيما بين قطاعات مختلفة.
Issues to be addressed relating to this option include how to quantify the risk factors of climate change and take them into account in decision making how to consider, in addition to property losses, the more important issue of human losses in developing and developed countries and how to promote strategic partnerships with professional organizations in this field.
التأمين ضد الركود
Recession Insurance
التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance
التأمين ضد الحوادث.
accident insurance.
التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance.
وبعبارة أخرى، فإن سياسة التأمين هذه من شأنها أن تحمي المؤمن عليه ضد المخاطر المرتبطة بالدخل مدى الحياة.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.
قانون التأمين ضد العجز
Invalidity Insurance Act
٦ التأمين ضد المسؤولية
(vi) Liability insurance .
هل نستطيع التأمين ضد الطوفان
Can We Insure against Tsunamis?
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
Liability insurance
فرع التأمين ضد المرض
Sickness insurance
التأمين ضد المسؤولية تجاه الغير
312.3 Liability insurance . 26
الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance
الطﻻء واﻹعداد التأمين ضد المسؤولية
Liability insurance 87 500
التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب
Liability and war risk insurance 0.0 0.0 0.0 0.0
في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها.
Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.
التأمين على البضائع ضد أخطار الحرب
Cargo war risk
طﻻء الطائرات وإعدادها التأمين ضد الغير
Liability insurance 255 255 255
تكلفة التأمين ضد الغير على مركبات
Cost of third party vehicle insurance
تكلفة التأمين ضد الغير على المركبات
Cost of third party vehicle insurance
خامسا التأمين ضد الأعمال الإجرامية وإدارة الموارد
Malicious acts insurance and resource management
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2)
التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0
apos ٥ apos التأمين ضد المسؤولية٠٠٠ ٣٠٠
(v) Liability insurance . 300 000
ﻻ ترد للموظفين تكلفة التأمين ضد الحوادث الشخصية أو التأمين على اﻷمتعة الشخصية المصحوبة.
Staff members shall not be reimbursed for the cost of personal accident insurance or of insurance of accompanied personal baggage.
وهذه المدفوعات تغطي ميزانية التأمين ضد العجز وتأمين الأمومة والتأمين ضد الأمراض.
These contribution payments are made from the disability, maternity and sickness special budget.
قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية)
Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act
وتشمل تكاليف عقود المشارطة نفقات التأمين ضد المسؤولية.
Charter costs include charges for liability insurance.
apos ٦ apos التأمين ضد المسؤولية٠٠٠ ٣ ٠٠
(vi) Liability insurance . 300 000
apos ٦ apos التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance .
التأمين علي انفسنا ضد الاختطاف يعتبر رهان مضمون
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
)أ( التأمين ضد عدم إمكانية التحويل واﻻستمﻻك والعنف السياسي
(a) Insurance against inconvertibility, expropriation and political violence
ولكننا قد فشلنا فى تحقيق التأمين للمقبرة ضد ألانتهاكات.
But where we have failed is making the tomb secure against violation.
وحتى الهيئات الديمقراطية ليست حصينة ضد هذه المخاطر.
Even democratic bodies are not immune to this danger.
لذا فمن الضروري أن نفكر في أسباب التأمين ذي الفوائد المنقوصة وفيما إذا كانت مؤسسات التأمين لدينا ملائمة للتعامل مع المخاطر التي نواجهها.
So it is important to consider the causes of underinsurance and whether our insurance institutions are adequate to the risks that we face.
تشمل هذه التقديرات تكلفة التأمين على مجموع المركبات ضد الغير.
This estimate provides for the cost of third party liability insurance for the motor vehicle establishment.
apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 509 500
apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
(v) Liability and war risk insurance . 3 429 000
وهذه كلها تكافــــح مــن أجل البقاء ضد المخاطر الكبيرة.
All of them are struggling to survive against great odds.
والآن يمكنك الحصول علي الوثيقة الآمنة ضد جميع المخاطر
Now, you take my outfit, the Pacific All Risk.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأمين ضد المخاطر التجارية - التأمين ضد المخاطر الطبيعية - بناة التأمين ضد المخاطر - التأمين ضد المخاطر السياسية - كل التأمين ضد المخاطر - ضد التأمين - التأمين متعدد المخاطر - الحماية ضد المخاطر - تحوط ضد المخاطر - ضد جميع المخاطر - التأمين ضد الفيضانات - التأمين ضد الشيخوخة - التأمين ضد الخسائر