ترجمة "البيولوجيا البردية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيولوجيا البردية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رش ح القائمة البردية... | Filter on Mailing List... |
ومن المتوقع أن تفحص البردية كاملة من جديد. | A new edition of the papyrus is expected. |
درس سامي البيولوجيا. | Sami studied biology. |
ألف البيولوجيا اﻻشعاعية | A. Radiobiology . 17 49 7 |
ألف البيولوجيا اﻻشعاعية | A. Radiobiology |
التكنولوجيا الجديدة هي البيولوجيا التركيبية. | Their breakthrough technology is synthetic biology. |
هل المدن جزء من البيولوجيا | Are cities part of biology? |
علماء البيولوجيا التركيبية يتلاعبون بها. | Synthetic biologists are manipulating it. |
وبالتالي الأمر الآخر الجميل في البيولوجيا هو أن البيولوجيا تعطي بنيات في غاية الإتقان بجداول ربط أنيقة. | And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
وبالتالي الأمر الآخر الجميل في البيولوجيا هو أن البيولوجيا تعطي بنيات في غاية الإتقان بجداول ربط أنيقة. | The other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
الاول هو .. هل المدن جزء من البيولوجيا | The first is Are cities part of biology? |
الذي ربح جائزة البيولوجيا لسنة 2000 لمقاله، | That's Charles Paxton who won the 2000 biology prize for his paper, |
اعتقد ان هناك البيولوجيا تؤثر في ذلك. | I think there's biology to that. |
لذا اهلا بكم الى عالم البيولوجيا الحديثة | And so welcome to super biologics. |
وقد دخلت البردية فيما بعد مقتنيات متحف بوشكين للفنون الجميلة في موسكو، ولا تزال هناك إلى اليوم. | It later entered the collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow, where it remains today. |
مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون | Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. |
ذلك أساس فهم البيولوجيا لما نقصده بالنظام العصبي | That's basically the biological understanding of what we mean by the nervous system. |
حيث حكمت مصر من العاصمة طيبة خلال هذا الوقت ومن المرجح أن تكون قد نشأت وقتها هذه البردية . | Egypt was ruled from Thebes during this time and the papyrus is likely to have originated from there. |
وتوجد البردية الآن في متحف أشموليان في جامعة أكسفورد ويمكن العثور عليها ضمن P.Ashmolean 1945.97 (Haring 2003 p. 265). | The papyrus is now located at the Ashmolean Museum at Oxford University and can be found under P.Ashmolean 1945.97 (Haring 2003 p. 265). |
وهي أداة مفيدة للغاية في مجال البيولوجيا الجزيئية الحديثة. | And they're an enormously useful tool in modern molecular biology. |
ثم نتحدث عن المواد، البيولوجيا التركيبية على سبيل المثال. | And then we are talking also about materials, synthetic biology, for example. |
تذهب بارثيليم للتخصص في البيولوجيا الجزيئية أو الرقص المسرحي. | Bartheleme is going to major in molecular biology or interpretive dance. |
حسنا، مع البيولوجيا التركيبية يمكنك القيام ببعض الأشياء الرائعة. | Well, with synthetic biology you can do some pretty neat things. |
هذه أعمال الدكتور روجر هانلون من مختبر البيولوجيا البحرية | This is an octopus. |
على سبيل المثال، نستخدم الآن مصطلح البيولوجيا التركيبية لوصف مزيج من البيولوجيا والهندسة الكيميائية حيث يستطيع العلماء خلق أنظمة بيولوجية لا وجود لها في الطبيعة. | For example, we now have synthetic biology to describe a hybrid of biology and chemical engineering in which scientists create biological systems that are not found in nature. |
ولزلي أورجل لا يزال عالم البيولوجيا الجزيئية، رجل فائق الذكاء، | Leslie Orgel is a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is |
لأننا نؤمن أنه ليست البيولوجيا ما يجعلنا مختلفين، ولكن الثقافة. | Because we believe that it's not biology it's culture. |
فهو الذي قادني الى البيولوجيا الفلكية، وهي دراسة الحياة الممكنة في الكون | And it kind of led me to astrobiology, which is the study of possible life in the universe. |
وسجلت درجات النجاح في المستوى المتقدم في البيولوجيا والكيمياء والتاريخ واﻷدب اﻻنكليزي. | Passing grades were recorded at the advanced level in biology, chemistry, history and English literature. |
مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون (من مراحل الانتقاء الطبيعي) | Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. |
لذا حين فكرت فى السؤال، ثم فجأة أدركت أن البيولوجيا أعطتنا الإجابة. | So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer. |
وقد تزوجت مرتين، الأولى من الكاتب كينهيخوبشيف، ثم تزوجت من العامل خائمنون حيث أنجبت منه ثمانية أطفال مذكورين في البردية (McDowell 1999 pg. | She had been married twice, first to the scribe Kenhikhopshef and then to the workman Khaemnun with whom she had the eight children mentioned in the papyrus (McDowell 1999 pg. |
لزمن طويل، حار علماء البيولوجيا في هذا السلوك، تساءلوا كيف كان هذا ممكنا. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
ونحن لدينا بالفعل مفاهيم مجردة في البيولوجيا البنيوية تساعدنا في وصف أمور كهذه. | We have good abstractions in structural biology to describe this. |
ايلاستازفي البيولوجيا الجزيئية، هو انزيم اللاكتاز من فئة البروتياز (peptidases) التي تفتت البروتينات. | In molecular biology, elastase is an enzyme from the class of proteases (peptidases) that break down proteins. |
لكن في نفس الوقت بدأ يدركعلماء البيولوجيا الانحفاظية بأن الأخبار السيئة تحزن الناس. | But at the same time, conservation biologists are realizing that bad news bums people out. |
إن مفتاح الثورة هنا هي أن نفهم البيولوجيا الخاصة بنا بنفس شروط المعلوماتية. | A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms. |
انظر ، عندما كنا نتعامل مع البيولوجيا ، البكتيريا ، الجينات ، الأمور هنا في الداخل ، والدم ، | See, when we were dealing with our biology, bacteria, the genes, the things inside here, the blood? |
في حال كنتم تتساءلون فإنه هكذا يبدأ أحدث كورس في علم الحياة (البيولوجيا) | If you're wondering 00 00 01,350 amp gt 00 00 08,350 this is how the most revolutionary coursein biology of all time begins. |
لكن في نفس الوقت بدأ يدرك علماء البيولوجيا الانحفاظية بأن الأخبار السيئة تحزن الناس. | But at the same time, conservation biologists are realizing that bad news bums people out. |
من حسن الحظ، هناك سوابق للتعامل مع المسؤولية القانونية في حالة فشل البيولوجيا والتكنولوجيا. | Fortunately, there are precedents for dealing with liability when biology and technology fail. |
اللسانيات الأنثروبولوجية هي دراسة العلاقات بين اللغة والثقافة والعلاقات بين البيولوجيا البشرية والإدراك واللغة. | Anthropological linguistics is the study of the relations between language and culture and the relations between human biology, cognition and language. |
لدينا تلك النظرية الخاصة عن التطور والتى تنطبق فقط على البيولوجيا العضوية، علينا نحن. | So we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us. |
بحيث إنه من الانصاف القول بأن علماء البيولوجيا في أمريكا يعيشون في حالة حرب. | that it's fair to say that American biologists are in a state of war. |
وترفض البيولوجيا التطورية، وهو ما تعتبره ذات تأثير أخلاقي واجتماعي مفسد و يهدد الإعتقاد الديني. | It rejects evolutionary biology, which it views as a corrupting moral and social influence and threat to religious belief. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيولوجيا البنيوية - البيولوجيا الإشعاعية - البيولوجيا الاجتماعية - مختبر البيولوجيا - مختبر البيولوجيا - البيولوجيا المتقدمة - البيولوجيا الأساسية - دراسة البيولوجيا - البيولوجيا الإشعاعية - البيولوجيا الطبية - البيولوجيا الجزيئية - البيولوجيا الجزيئية - التعليم البيولوجيا - هندسة البيولوجيا