ترجمة "البيجوم سيدة مسلمة رفيعة المقام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيدة أوروبا أم سيدة ألمانيا | Ms. Europe or Frau Germania? |
| و من ضمن اولئك الذين ساعدوني في رؤية هذا الحل الثالث, هن مسلمة مخلصة لإسلامها في أفغانستان, مجموعة من السحاقيات موسيقيات في كرواتيا و سيدة خارقة للمحرمات في ليبيريا. | Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia. |
| يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة . | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
| لدي جارة مسلمة. | I have a Muslim neighbor. |
| أنا مسلمة طبعا. | I am, of course, a Muslim. |
| وكل هذه أقاليم تقطنها أغلبية مسلمة تشكل جزءا من دول ذات أغلبية غير مسلمة. | All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. |
| باريس ــ عندما سمعت خبر اغتيال السياسي الروسي بوريس نيمتسوف في موسكو، تذكرت محادثة دارت بيني وشخصية سوفييتية رفيعة المقام قبل سقوط سور برلين. | PARIS When I heard the news about the assassination of the Russian politician Boris Nemtsov in Moscow, I was reminded of a conversation I once had with a Soviet dignitary before the fall of the Berlin Wall. |
| كانت لفاضل صديقة مسلمة. | Fadil had a Muslim girlfriend. |
| كانت أم سامي مسلمة. | Sami's mother was Muslim. |
| تزو ج إسحاق بامرأة مسلمة. | Yitzhak married a Muslim woman. |
| سيدة البرازيل الجديدة | Brazil s New Woman |
| تعر ف فاضل على امرأة مسلمة. | Fadil met a Muslim woman. |
| تزو ج سامي من امرأة مسلمة. | Sami married a Muslim woman. |
| تزو ج سامي من فتاة مسلمة. | Sami married a Muslim girl. |
| صادفت سيدة كبيرة السن. | I met an old woman. |
| وهنا دير سيدة صيدنايا | Monastery of Saidnaya hit by a shell |
| كان سامي من أسرة مسلمة ملتزمة. | Sami was from a practising Muslim family. |
| اعتقد سامي أن ليلى كانت مسلمة. | Sami thought Layla was Muslim. |
| تعر ف سامي بامرأة مسلمة على الانترنت. | Sami met a Muslim woman online. |
| وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى | First Lady of Lebanon |
| كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر. | Fadil was dating a Muslim woman from Egypt. |
| كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر. | Fadil dated a Muslim girl from Egypt. |
| بدأ فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر. | Fadil started dating a Muslim girl from Egypt. |
| لم يكن سامي يعلم أن ليلى مسلمة. | Sami didn't know that Layla was Muslim. |
| لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة. | Sami never knew that Layla was Muslim. |
| تعر ف سامي على أسرة مسلمة في تورونتو. | Sami met a Muslim family in Toronto. |
| أراد سامي أن يتزو ج من امرأة مسلمة. | Sami wanted to marry a Muslim woman. |
| من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى. | Sami fell in love with a Muslim girl named Layla. |
| لم يسبق لسامي و أن تحد ث مع مسلمة. | Sami has never talked to a Muslim before. |
| هذا فضلا عن كونها دولة مسلمة فقيرة للغاية. | It is also a very poor Muslim country. |
| ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. | An old woman bent over her, knife in hand. |
| كانت سيدة لطيفة ساعدتني على التأقلم سريع ا. | She was a nice lady and she helped me get in faster. |
| والتقى سيدة فقع معتدون عينيها بعد اغتصابها. | He met a woman whose eyes had been gouged out by the men who had just raped her. |
| كان اغتيال بينظير بوتو ، أول امرأة مسلمة تتولى زعامة دولة مسلمة، بمثابة ضربة خطيرة موجهة لمستقبل الديمقراطية في باكستان، بل وقدرتها على البقاء كدولة. | The assassination of Benazir Bhutto, the first Muslim woman to lead a Muslim country, is a serious blow to Pakistan s prospects for democracy and, indeed, its viability as a state. |
| لم يكن فاضل يستطيع أن يتزو ج بفتاة غير مسلمة. | Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim. |
| وينبغي أن نرحب، كما فعلنا في العام الماضي، بالخطابات التي ألقتها على مؤتمر نزع السلاح شخصيات رفيعة المقام على المستوى الوزاري وبالإعلانات الرفيعة المستوى التي أدلي بها هذه السنة بشأن مؤتمر نزع السلاح. | Like last year, we should welcome the addresses made to the CD by dignitaries at cabinet level as well as the high level declarations made this year regarding the CD. |
| سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي. | Lady I'll be ready in just a minute, darling. |
| وكانت زوجته سيدة من عائلة دي لا ريفر. | His wife was a lady of the family of De la Rive. |
| ودفن قلبه في كنيسة سيدة لابا، في بورتو . | His heart is interred in the Church of Our Lady of Lapa, in Porto. |
| ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو. | The feast day of Our Lady of Luján is May 8. |
| وتوجد سيدة واحدة بين مديري مؤسسات التعليم العالي . | (c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys. |
| جمعية سيدة المحبة للراعي الصالح واتحاد اليزابيث سيتون | Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd and the Elizabeth Seton Federation |
| وإن كانت غير مسلمة فإن السيدة ماكلويد معتزمة صيام الشهر. | Though not a Muslim, Lady Macleod also intends to fast the month. |
| وقع فاضل بشكل عميق في حب فتاة مسلمة من مصر. | Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسلمة بايز - مسلمة الاختيار - امرأة مسلمة - مسلمة ل - أنها مسلمة - مسلمة ط - سيدة - حملة رفيعة - البحوث رفيعة - حساب رفيعة - اكتساب رفيعة
