ترجمة "مسلمة ط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسلمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدي جارة مسلمة.
I have a Muslim neighbor.
أنا مسلمة طبعا.
I am, of course, a Muslim.
وكل هذه أقاليم تقطنها أغلبية مسلمة تشكل جزءا من دول ذات أغلبية غير مسلمة.
All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states.
كانت لفاضل صديقة مسلمة.
Fadil had a Muslim girlfriend.
كانت أم سامي مسلمة.
Sami's mother was Muslim.
تزو ج إسحاق بامرأة مسلمة.
Yitzhak married a Muslim woman.
تعر ف فاضل على امرأة مسلمة.
Fadil met a Muslim woman.
تزو ج سامي من امرأة مسلمة.
Sami married a Muslim woman.
تزو ج سامي من فتاة مسلمة.
Sami married a Muslim girl.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
كان سامي من أسرة مسلمة ملتزمة.
Sami was from a practising Muslim family.
اعتقد سامي أن ليلى كانت مسلمة.
Sami thought Layla was Muslim.
تعر ف سامي بامرأة مسلمة على الانترنت.
Sami met a Muslim woman online.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
كان فاضل يواعد امرأة مسلمة من مصر.
Fadil was dating a Muslim woman from Egypt.
كان فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
Fadil dated a Muslim girl from Egypt.
بدأ فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
Fadil started dating a Muslim girl from Egypt.
لم يكن سامي يعلم أن ليلى مسلمة.
Sami didn't know that Layla was Muslim.
لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة.
Sami never knew that Layla was Muslim.
تعر ف سامي على أسرة مسلمة في تورونتو.
Sami met a Muslim family in Toronto.
أراد سامي أن يتزو ج من امرأة مسلمة.
Sami wanted to marry a Muslim woman.
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة.
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.
وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى.
Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.
لم يسبق لسامي و أن تحد ث مع مسلمة.
Sami has never talked to a Muslim before.
هذا فضلا عن كونها دولة مسلمة فقيرة للغاية.
It is also a very poor Muslim country.
كان اغتيال بينظير بوتو ، أول امرأة مسلمة تتولى زعامة دولة مسلمة، بمثابة ضربة خطيرة موجهة لمستقبل الديمقراطية في باكستان، بل وقدرتها على البقاء كدولة.
The assassination of Benazir Bhutto, the first Muslim woman to lead a Muslim country, is a serious blow to Pakistan s prospects for democracy and, indeed, its viability as a state.
لم يكن فاضل يستطيع أن يتزو ج بفتاة غير مسلمة.
Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim.
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
وإن كانت غير مسلمة فإن السيدة ماكلويد معتزمة صيام الشهر.
Though not a Muslim, Lady Macleod also intends to fast the month.
وقع فاضل بشكل عميق في حب فتاة مسلمة من مصر.
Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسلمة بايز - مسلمة الاختيار - امرأة مسلمة - مسلمة ل - أنها مسلمة - البيجوم سيدة مسلمة رفيعة المقام - ط تمتص - طيه ط - ركن ط - ط الصدر - تراجع ط - ط ديه - ط شملت