ترجمة "البيانات يدويا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : يدويا - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : يدويا - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات يدويا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان إعداد البيانات المالية الموحدة في السابق يقتضي القيام يدويا بإدخال البيانات الواردة من المكاتب الموجودة خارج المقر.
The preparation of consolidated financial statements had previously required manual entries for the insertion of data from offices away from headquarters.
ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا.
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
عند تحديث قاموس البيانات السلبي، وفعلت ذلك يدويا وبشكل مستقل عن أي تغييرات على نظم إدارة قواعد البيانات (قاعدة بيانات) هيكل.
When a passive data dictionary is updated, it is done so manually and independently from any changes to a DBMS (database) structure.
تحديد يدويا
Specify Manually
مصنوعة يدويا .
All handmade.
خوادم مضافة يدويا
Manually added servers
إختر جلسة يدويا
Manually choose a session
من فضلك حددها يدويا
Please set it manually
آلات تصوير المضاف يدويا
Cameras Added Manually
حدد نقطة التركيز يدويا...
Set Focus Manually...
حدد نقطة التركيز يدويا
Set Focus Manually
المقطورات نفسها مصنوعة يدويا
The trailers themselves are actually hand built.
حدد حجم ساحة العرض يدويا
Set the display Zoom Level manually.
بوبي ، هل لديك مصباحا يدويا
Bobby, have you a flashlight?
يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
Models may be created automatically or manually.
حر ر المفتاح يدويا لحذف توقيع شخصي.
Edit key manually to delete a self signature.
من السهل حملها ، وتجميعها ، وإطلاقها يدويا.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
كل الأثاث تثبت يدويا فلا نستطيع قص 100 قطعة لـ 100 مقطورة عليك قصها كبيرة، وكل واحدة تثبت يدويا
All the casework is hand scribed in, uniquely, so you can't just cut 100 parts for 100 trailers, you have to cut them big, and every single one is hand fit.
أوقف أو تابع مفهرس سراتجي للملفات يدويا
Suspend or resume the file indexer manually
أتمنى اختيار وظيفة يدويا من برنامج عامل
I wish to manually select a function from a running program
في الواقع، كانت دائما ما تفعل يدويا
In fact, it was always done manual.
إذ صمموا لنا ثلاثة نماذج أولية يدويا.
They actually built three prototypes for us by hand.
إذا ارادوا خلط الكيك , فهم يفعلون ذلك يدويا .
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.
quot ينبغي تعزيز نظام التحقق من البيانات التي يتم إدخالها في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل إما يدويا أو عن طريق التحول اﻵلي من النظم القائمة quot .
quot The system of verification of data entered into IMIS, either manually or by automated conversion from existing systems, should be strengthened. quot
١٢٥ ولم يعثر المجلس على نظام شامل للتحقق من البيانات المدخلة في نظام المعلومات التنظيمية المتكامل سواء يدويا أو عن طريق التحويل اﻵلي من النظم القائمة.
The Board did not find a comprehensive system for verification of data entered into IMIS either manually or by automated conversion from existing systems.
انه مصنوع من قطن عضوي مقطوف يدويا من زيمبابوي تم غزله ونسجه ثم صبغ بالغمس يدويا في الصبغ الأزرق النيلي الطبيعي 24 مرة
They are made from handpicked organic Zimbabwean cotton that has been shuttle loomed and then hand dipped in natural indigo 24 times.
من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة
Please install the following manually and try again
وتجرى أعمال الفحص يدويا وتتطلب تنسيقا مكثفا بين الوكالات.
The checks are conducted manually and requires extensive inter agency coordination.
(نيبال) توفير التدريب على صنع الورق يدويا للسكان الفقراء.
(Nepal) handmade papermaking training for impoverished people.
وصلت سلة المهملات أقصى سعتها! نظف سلة المهملات يدويا.
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.
لم تنجح العملية المطلوبة ، فضلا قم بتحرير المفتاح يدويا.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
سيجمعون المعلومات مع الصور، ويقومون ببناء كل مبنى يدويا
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
ال decision tree ليس من الصعب الوصول اليها يدويا
In general, the structure of a decision tree is not, is often too hard to build by hand.
هذه مكتبتنا تحتوي على المزيد من الاثاث المصنوع يدويا.
That's our library with more handcrafted furniture.
(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.
والمعلومات التي كان يرسلها كل من هذه المكاتب ردا على ذلك كانت بدورها ت عد وت درج يدويا في الحاسوب الرئيسي قبل تمكين أي من موظفي الميزانية من تحليل البيانات.
Submissions received from each office were manually formatted and uploaded to the mainframe before any budget officer could analyse the data.
)ك( ينبغي تعزيز نظام التحقق من البيانات التي يتم ادخالها في نظام المعلومات التنظيمية المتكامل إما يدويا أو عن طريق التحول اﻵلي من النظم القائمة )انظر الفقرة ١٢٥(
(k) The system of verification of data entered into IMIS either manually or by automated conversion from existing systems, should be strengthened (see para. 125)
هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا.
This approach does not require running a compression or encryption utility manually.
استدع أمر التتمة يدويا ، عادة عبر استعمال المختصر المرتبط بهذا الفعل.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
الانسان منتصب القامة (الإركتوس) لديه مخ كبير,بعض الفوؤس المصنوعة يدويا,
Homo erectus had a big brain.
من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة
Please install the following required applications and libraries manually and try again
18 أما قوائم العقدة الأخرى فمعظمها ذو طابع ثابت ويجري تحديثه يدويا.
Most of the other SCN lists are static and updated manually.
تستطيع صنعه عن طريق قياسات تقنيات التصنيع حتى وان اردت صنعه يدويا
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.
4 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث لا تكون لديه القدرة على التسلح يدويا.
The fuze system shall be designed to not being capable of being armed manually.
أنظمة الطاقة التجارية عادة ما تكون معقدة للغاية من اجل حساب تدفق الطاقة يدويا.
Commercial power systems are usually too complex to allow for hand solution of the power flow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمع البيانات يدويا - إدخال البيانات يدويا - تشغيلها يدويا - مصنوعة يدويا - المنسوجة يدويا - المنسوجة يدويا - نفذت يدويا - المشروح يدويا - تحسب يدويا - تعيين يدويا - تعمل يدويا - يدويا باليد