ترجمة "البيانات المضغوطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات المضغوطة - ترجمة : البيانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Data Data Databases Statements

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت متاحة من خﻻل شبكات البيانات العامة ﻷكثر من عشر سنوات وعلى اﻷقراص المضغوطة البيانات لخمس سنوات.
They have been available through public data networks for over 10 years and on compact disk for five.
الحزمات المضغوطة
Compressed Packets Rate
الحزمات المضغوطة
Compressed Packets
عدد تنسيقات الأنسجة المضغوطة
No. of compressed texture formats
صمم واطبع غلاف الاقراص المضغوطة
Design and print covers for CDs
)ج( و )م( إنتاج اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة للقراءة فقط ونشرها إن انتاج ونشر اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة للقراءة فقط مسألة تتوقف ليس فقط على اعتبارات داخلية في منظومة اﻷمم المتحدة، بل كذلك على عوامل خارجية ليست بالضرورة قائمة في داخل المنظومة.
(c) and (m) CD ROM production and dissemination joint production and dissemination of CD ROMs is an issue that depends not only on internal United Nations system considerations but also on external factors that are not necessarily common to the system.
وفي أمريكا الﻻتينية، يقوم المكتب اﻻقليمي لﻷمريكتين بالفعل بنشر معلومات ببليوغرافية مختارة عن الوسائط التي تستخدم اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة قراءة فقط من أجل الدول اﻷعضاء.
In Latin America, the Regional Office for the Americas is already disseminating selected bibliographic information on CD ROM media to Member States.
واﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة قراءة فقط للنظام الدولي لﻹعﻻم عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية متوفرة أيضا بسعر معقول جدا وتباع بخصم قدره ٥٠ في المائة الى البلدان النامية.
AGRIS CD ROM is also available at a very reasonable price and is offered at a 50 per cent discount to developing countries.
الاتصالات الهاتفية، الحواسيب أشرطة الفيديو، الأقراص المضغوطة وهلم جرا كلها آلياتنا الخاصة
Telephony, computers, videotapes, CD ROMs and so on are all our specialized mechanisms that we've now built within our society for handling that information.
وفي الطبيعة .. يوجد عدة نماذج من الاغشية المضغوطة عالية الكفاءة وقوية البنية
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.
وألهيت نفسي عبر التسو ق في حالتي، للموسيقى الكلاسيكي ة المضغوطة أقراص كلاسيكي ة مضغوطة
And I've distracted myself through shopping in my case, for classical compact music, classical compact discs.
وسيتيح المركز توفير المعلومات )بصفة مبدئية بثﻻث لغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية( بطرق متنوعة من خﻻل اﻷقراص المرنة، واﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة قراءة فقط، وشرائط الحاسوب المركزي والوصول بأسلوب التشغيل المتصل.
WAICENT will make information available (initially in three languages English, French and Spanish) in a variety of ways through floppy disks, CD ROM disks, mainframe tapes and on line access.
والبرنامج الفرعي يدعم هذا الهدف من خلال الترويج لمنشورات الأمم المتحدة ومبيعاتها، الذي يشمل التسويق العام وبيع التقارير والكتب والدوريات والوثائق ومنشورات المستنسخات المجهرية وقواعد البيانات وأشرطة الفيديو والأقراص المضغوطة وغيرها من المنتجات الإلكترونية.
The subprogramme supports this goal through the promotion and sale of United Nations publications, including general marketing and sale of reports, books, periodicals, documents, microfiched publications, databases, videos and CD ROMs, as well as other electronic products.
ومثل الأسعار في مجال الاقتصاد، فإن اختيارا انتخابيا واحدا قد يحتوي على الكثير من المعلومات المكثفة المضغوطة.
Like price in economics, a single electoral choice compresses a lot of information.
وهناك امكانية أخرى يجري بحثها وهي ابرام اتفاق بالترخيص تقوم بموجبه شركة لنشر اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة قراءة فقط بانتاج أقراص تحتوي على قواعد بيانات منظمة الصحة العالمية ومنح المنظمة قدر معين من حرية توزيع اﻷقراص.
Another possibility being investigated is to conclude a licensing agreement whereby a CD ROM publishing firm would produce CD ROM disks containing some of WHO apos s databases and WHO would be granted a certain level of free distribution of disks.
المادة الفيزيائية، هذا أنت بدنيا. وداخل هذه المادة المضغوطة يكمن العالم الذي ندركه. العالم بين اذننا لكي نتكلم،
Physical matter, this is the physical you, your physical body, your physical life, and inside this compressed state is the reality that we experience, the universe between our ears, so to speak, and if we reverse this process that I just described, of compressing the energy down, more and more, until we get to physical matter, we're going to now reverse this process and reveal the various energies that comprise us as a human being.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات
Indicators, data collection, data disaggregation
ويتواكب مع هذا المستوى من التوسع ضغط مكثف لزيادة عدد المدرسين، بما يفرض ضغوطا إضافية على الميزانيات العامة المضغوطة بالفعل بدرجة كبيرة.
With this level of expansion there is intense pressure to increase the number of teachers, creating additional demands on overstretched public budgets.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات
Because the data is hidden down in the databases.
3 10 1 6 4 تصنيف منتجات الأيروسول والرذاذ توزع عادة منتجات الأيروسول والرذاذ في حاويات مثل الحاويات المضغوطة ذاتيا، والمرشات المضخة والزنادية.
A4.3.10.1.1 Describe the reactivity hazards of the substance or mixture in this section. Provide specific test data for the substance or mixture as a whole, where available. However, the information may also be based on general data for the class or family of chemical if such data adequately represent the anticipated hazard of the substance or mixture.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)
الآن لدينا البيانات بالإضافة إلى البيانات الوصفية.
Now we've got the data, plus we have metadata.
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات
How do I search this data? How do I process this data?
البيانات
Day
البيانات
Days
البيانات
Data
البيانات
Set Data
البيانات
Data
البيانات
Data
البيانات
Data written
وهذه النوعية سوف تتضح في القدرات الساتلية لجمع اﻷنباء، وقنوات الفيديو المتعددة المداخل، والتلفزيون الكبلى الذي يستخدم النطاقات الترددية المضغوطة، والبث التلفزيوني الشديد الوضوح.
This quality will be evident in satellite news gathering capabilities, multiple access video channels, cable television using bandwidth compression and high definition television.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
Data access, data availability and information extraction
ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات.
You are not allowed to change data in the database.
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك.
Where this data is going to be that data.
فالمنازل التي بنيت أو جددت منذ عام ٤٨٩١، الذي بدأ فيه برنامج للبناء المعان، أرضياتها من الخرسانة أو اﻷلواح الخشبيـة المضغوطة وتوجد بداخلها حمامات ومطابخ.
Homes built or renovated since 1984, when a subsidized building scheme was introduced, have concrete or particle board floors, and indoor bathrooms and kitchens.
فالمنازل التي بنيت أو جددت منذ عام ١٩٨٤، حين بدأ برنامج للبناء الم عان، لها أرضية من الخرسانة أو اﻷلواح الخشبية المضغوطة وتوجد بداخلها حمامات ومطابخ.
Homes built or renovated since 1984, when a subsidized building scheme was introduced, have concrete or particle board floors and indoor bathrooms and kitchens.
3 يجب أن تكون البيانات في المجال العام. amp quot بيانات بحوث ومجموعات البيانات ، قواعد البيانات ،
3 Data should be in the public domain.
واعتبرت قاعدة البيانات موثوقة بالمقارنة بقواعد البيانات الموجودة اﻷخرى.
This database has been considered reliable compared with other existing databases.
اقتراح لمعيار تشفير البيانات، Federal معيار تشفير البيانات. و
And so the government put out this request for proposal for a data encryption standard, a Federal data encryption standard.
ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة.
What we are facing today is data. Big, unstructured data.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات غير المضغوطة - الغازات المضغوطة - المضغوطة السمعية - الصوت المضغوطة - محرك الأقراص المضغوطة - استخراج الملفات المضغوطة - الرؤية البيانات - البيانات الإلكترونية - البيانات مؤامرة - البيانات المقدمة