ترجمة "المضغوطة السمعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المضغوطة السمعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحزمات المضغوطة | Compressed Packets Rate |
الحزمات المضغوطة | Compressed Packets |
عدد تنسيقات الأنسجة المضغوطة | No. of compressed texture formats |
صمم واطبع غلاف الاقراص المضغوطة | Design and print covers for CDs |
الخدمات السمعية البصرية | Audiovisual services |
السمعية الفص الصدغي يشارك في الإدراك السمعي الأولي, كالسمع, ويحمل القشرة السمعية الأولية . | The temporal lobe is involved in primary auditory perception, such as hearing, and holds the primary auditory cortex. |
'5 الموارد السمعية البصرية | (v) Audio visual resources |
اضطرابات المعالجة السمعية (APD)، والمعروفة أيض ا باسم اضطراب المعالجة السمعية المركزية (CAPD) مصطلح عام لمجموعة من الاضطرابات المؤثرة في طريقة معالجة المخ للمعلومات السمعية. | Auditory processing disorder (APD), also known as central auditory processing disorder (CAPD), is an umbrella term for a variety of disorders that affect the way the brain processes auditory information. |
مكتبة الأمم المتحدة للتسجيلات السمعية | If they wish to book a TV studio, call 212 963 7653 or 212 963 7650. |
1 الخدمات السمعية البصرية 19 | In most developing countries, distribution services retain a dual structure, with traditional and modern market segments. |
1 الخدمات السمعية البصرية 22 | Distribution markets worldwide are undergoing major transformations, with increasing concentration, application of new technologies and business methods, internationalization of distribution firms and emergence of global distribution networks. |
الثالث قائمة العروض السمعية البصرية | III. LIST OF AUDIO VISUAL PRESENTATIONS . 69 |
الثالث قائمة العروض السمعية البصرية | III. LIST OF AUDIO VISUAL PRESENTATIONS . 67 |
وقد تم تحديد اضطراب المعالجة السمعية من الناحية التشريحية من حيث اندماج المساحات السمعية للـجهاز العصبي. | APD has been defined anatomically in terms of the integrity of the auditory areas of the nervous system. |
بسب الهلوسات السمعية والأوهام والصدمات العاطفية | Because of auditory hallucinations, delusions, or emotional distress. |
الاتصالات الهاتفية، الحواسيب أشرطة الفيديو، الأقراص المضغوطة وهلم جرا كلها آلياتنا الخاصة | Telephony, computers, videotapes, CD ROMs and so on are all our specialized mechanisms that we've now built within our society for handling that information. |
وفي الطبيعة .. يوجد عدة نماذج من الاغشية المضغوطة عالية الكفاءة وقوية البنية | And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes. |
وألهيت نفسي عبر التسو ق في حالتي، للموسيقى الكلاسيكي ة المضغوطة أقراص كلاسيكي ة مضغوطة | And I've distracted myself through shopping in my case, for classical compact music, classical compact discs. |
توفير الأجهزة التعويضية والمعينات السمعية والبصرية بالمجان. | These services are well received throughout the country. |
اللغة تشمل اللغات الشفوية السمعية ولغات الإشارة. | Language includes oral aural languages and sign languages |
ثامنا توزيع الخدمات الأخرى الخدمات السمعية البصرية والسياحة | Distribution of other services Audiovisual and tourism |
توفير المكتبات المتخصصة مثل المكتبة الناطقة والكتب السمعية. | Incidence of infectious diseases among under 5s per 100,000 live births Polio and diphtheria have been completely eradicated, while the morbidity rate for infectious diseases in the Kingdom is quite low. |
'3 المواد التقنية المكتبة السمعية البصرية الخاصة بالقانون الدولي | (iii) Technical material audio visual library on international law |
وباختصار، ت لقي الأوهام السمعية الضوء على المجالات التي تستخدم فيها الأذن البشرية والدماغ أدوات بديلة مؤقتة تختلف عن المستقبلات السمعية المثالية (للأفضل أو للأسوأ). | In short, audio illusions highlight areas where the human ear and brain, as organic, makeshift tools, differ from perfect audio receptors (for better or for worse). |
وإذ ترحب بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي، | Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law, |
يمكنها أن تؤدي إلى مشاكل في الذاكرة السمعية والتسلسل السمعي. | It can lead to problems with auditory memory and auditory sequencing. |
ر غم عدم وجود أي دليل لدى الأطفال الذين يعانون من أعراض اضطراب المعالجة السمعية على مرض عصبي ويتم التشخيص بناء على الأداء في الاختبارات السمعية السلوكية. | However, children with symptoms of APD typically have no evidence of neurological disease and the diagnosis is made on the basis of performance on behavioral auditory tests. |
أردت للعرض نفس المؤثرات الصوتية و السمعية التي تستخدم في السينما | I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. |
ومثل الأسعار في مجال الاقتصاد، فإن اختيارا انتخابيا واحدا قد يحتوي على الكثير من المعلومات المكثفة المضغوطة. | Like price in economics, a single electoral choice compresses a lot of information. |
وكانت متاحة من خﻻل شبكات البيانات العامة ﻷكثر من عشر سنوات وعلى اﻷقراص المضغوطة البيانات لخمس سنوات. | They have been available through public data networks for over 10 years and on compact disk for five. |
هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة عند تطبيق الإختبارات السمعية البصرية عليها ، نحصل على نتائج مشابهة للإدراك السمعي البشري. | This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception. |
المادة الفيزيائية، هذا أنت بدنيا. وداخل هذه المادة المضغوطة يكمن العالم الذي ندركه. العالم بين اذننا لكي نتكلم، | Physical matter, this is the physical you, your physical body, your physical life, and inside this compressed state is the reality that we experience, the universe between our ears, so to speak, and if we reverse this process that I just described, of compressing the energy down, more and more, until we get to physical matter, we're going to now reverse this process and reveal the various energies that comprise us as a human being. |
اضطراب المعاجة السماعية هو حالة تؤثر على القدرة على معالجة المعلومات السمعية. | Auditory processing disorder A condition that affects the ability to process auditory information. |
وينبغي النظر في استخدام المعدات السمعية والفيديو في مراكز الشرطة ومرافق الاحتجاز. | The use of audio and video equipment in police stations and detention facilities should be considered. |
ب صيانة وحفظ وصون أرشيف الأمم المتحدة من المواد السمعية والبصرية، وتقديم خدمات المكتبة السمعية البصرية وتشغيل وإدارة وصيانة الاستديوهات والمرافق الإذاعية والتلفزيونية وصيانة نظام الإنتاج الإلكتروني للأخبار باستخدام الوسائط المتعددة | b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system |
'5 الموارد السمعية البصرية مواد تدريبية على قرص حاسوبي مدمج (CD ROM) (4) | (v) Audio visual resources training materials on CD ROM (4) |
وهذه الفروع هي الفنون المرئية والرقص والأدب ووسائل الإعلام السمعية البصرية والموسيقى والمسرح. | These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre. |
17 وتول ت مكتبة داغ همرشولد إدارة مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي. | The Dag Hammarskjöld Library has assumed the administration of the United Nations Audiovisual Library in International Law. |
كما سيواصل إعداد المواد السمعية البصرية والمواد المطبوعة، التي تظهر أهمية تعليم البنات. | Audio visual and printing material, showing the importance of schooling for girls will continue to be developed and disseminated. |
)ج( و )م( إنتاج اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة للقراءة فقط ونشرها إن انتاج ونشر اﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة للقراءة فقط مسألة تتوقف ليس فقط على اعتبارات داخلية في منظومة اﻷمم المتحدة، بل كذلك على عوامل خارجية ليست بالضرورة قائمة في داخل المنظومة. | (c) and (m) CD ROM production and dissemination joint production and dissemination of CD ROMs is an issue that depends not only on internal United Nations system considerations but also on external factors that are not necessarily common to the system. |
في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا. | In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased. |
وأحاط السيد سوينغ أعضاء المجلس علما بآخر التطورات وقدم عرضا باستعمال الوسائل السمعية البصرية. | Mr. Swing briefed Council members on recent developments, using an audio visual presentation. |
وتوجد أيضا دائرة للتلفزيون تشغلها هيئة الخدمات السمعية البصرية وتغطي ســتانلي ومعظم المنــاطق الريفية. | A television service also operated by the Services Sound and Vision Corporation (SSVC) is available in Stanley and most of the rural areas. |
ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
الأشرطة السمعية وأشرطة الفيديو ومسجلات الأشرطة، وحتى آلة Xerox المتواضعة قد فتحت آفاقا جديدة | Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغازات المضغوطة - الصوت المضغوطة - البيانات المضغوطة - محرك الأقراص المضغوطة - استخراج الملفات المضغوطة - البيانات غير المضغوطة - اللغة السمعية - الصورة السمعية - الباحة السمعية - القشرة السمعية - الطريقة السمعية - استجابة السمعية - القناة السمعية - القدرات السمعية