ترجمة "البيانات المختبرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Data Data Databases Statements

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 الخدمات المختبرية والعلمية
Laboratory and scientific services
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
Laboratory findings are usually normal.
وقد وجامعة فيينا الخاصة المختبرية plastination.
The University of Vienna has its own plastination laboratory.
هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.
المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses
هاء المقرر 17 هاء الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
E. Draft decision XVII E Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
واو المقرر 17 واو الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية.
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
وتعطى الخدمات المختبرية والعلمية الأولوية لوضع المعايير والقواعد العلمية وتحديد وتطوير أفضل الممارسات لاختبار المخدرات وتحليلها وضمان دمج الخدمات المختبرية والدراية العلمية بالكامل في الأطر الوطنية لمكافحة المخدرات.
It assigns priority to setting scientific norms and standards identifying and developing best practices for drug testing and analysis and ensuring that laboratory services and scientific expertise are integrated fully into national drug control frameworks.
5 حالة إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية وفقا للمقرر 15 8
Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8
تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة.
Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals.
8 ويرك ز البرنامج على تحسين قدرات الطب الشرعي من أجل تحديد خصائص ملامح شوائب المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها في بلدان عمليات تعاون رابطة أمم جنوب شرقي آسيا والصين لمكافحة العقاقير الخطرة (أك ورد)، وتعزيز استخدام البيانات المختبرية كمصدر رئيسي للمعلومات في تلك البلدان.
The programme focuses on improving forensic capability in the characterization impurity profiling of amphetamine type stimulants (ATS) and their precursors in countries of the Association of Southeast Asian Nations and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs (ACCORD), and promoting the utilization of laboratory data as a primary source of information in those countries.
بدأت حياتها المهنية في مختبر الفيزياء في هذه الجامعة وانتخبت رئيس العمليات المختبرية في نفس العام.
She began her career in the physics laboratory of this university and was elected the chief of laboratory operations in the same year.
الأعراض والعلامات وغير ذلك من النتائج غير الطبيعية والتشخيصات المختبرية التي لم ت صن ف 6 في المائة
Certain conditions of a perinatal nature 67.7 per cent Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities 12.6 per cent Diseases of circular system 2.1 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis that are not categorized 6 per cent Certain infectious diseases 3.9 per cent Other diseases, conditions and injuries 7.8 per cent.
ولم يتم منح سويسرا تخويلا بالنسبة للإستخدامات الضرورية، بموجب المقرر 4 25، يجيز لها استهلاك هذه المواد في 2004، ولم تخطر الأمانة أيضا بأن هذه الإستخدامات كانت للتطبيقات المختبرية والتحليلية التي يغطيها إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
Switzerland has not been granted an essential use authorizsation, in accordance with decision IV 25, to consume these substances in 2004 nor advised has it informed the Secretariat that the uses were for laboratory and analytical applications covered by the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.
74 منذ 1996، س مح للأطراف بإعفاء عالمي لكمية صغيرة من المواد المستنفدة للأوزون المستعملة في الاستخدامات المختبرية والتحليلية.
Since 1996, the Parties have allowed a global exemption for the small amount of ozone depleting substances used for laboratory and analytical uses.
وتحديدا ، ط لب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يرفع تقريرا سنويا بشأن توافر أي بدائل جديدة للاستخدامات المختبرية والتحليلية.
Specifically, the Technology and Economic Assessment Panel was asked to report annually on the availability of any new alternatives for laboratory and analytical uses.
لذلك يقدم مشروع المقرر نظاما جديدا للاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل والذي يعكس النظام الحالي بالنسبة للمواد أخري.
He observed that in an ideal world, the Parties would simply extend the current system of laboratory and analytical uses to methyl bromide, but this could not be done because the existing system referred to essential uses , whereas critical uses was the corresponding concept for methyl bromide.
الماوس فيروس التهاب الكبد ( MHV ) هي الكرونا الذي يسبب مرض الوباء الفئران مع ارتفاع معدل الوفيات ، وخاصة بين مستعمرات الفئران المختبرية.
Mouse hepatitis virus (MHV) is a coronavirus that causes an epidemic murine illness with high mortality, especially among colonies of laboratory mice.
في 15 سبتمبر 2010 ذكر من قبل وسائل الإعلام والأخبار الوطنية ارتبط أن لوركاسيرين قد أحدث تطورا سرطانيا في الفئران المختبرية.
On 15 September 2010 it was reported by national news media that lorcaserin was associated with the development of cancer in laboratory rats.
28 الأطراف التي قدمت بيانات عن الإنتاج أو الاستهلاك من أجل الاستخدامات المختبرية والتحليلية بالنسبة لعام 2004 مذكورة في المرفق الخامس.
Parties that have submitted production or consumption data for laboratory and analytical uses for the year 2004 are listed in annex V.
وذكرت أن الأطراف قد ترغب في مد الإعفاءات الخاصة بالاستخدامات المختبرية والتحليلية مما يسمح بإعفاء استخدامات بروميد الميثيل التي تفي بالمعايير المناسبة.
It also suggests that the Parties may wish to extend the laboratory and analytical use exemption to allow an exemption for uses of methyl bromide that meet appropriate standards.
وأخيرا أشار إلى أن عقد حلقة عمل بشأن مسألة الاستخدامات المختبرية والتحليلية قد يساعد الأطراف في الحد من الانبعاثات والعثور على بدائل.
The co chair also suggested that the Parties might wish to consider adding methyl bromide to the list of chemicals covered by that exemption. Finally, he suggested that a workshop on the issue of laboratory and analytical uses could assist the Parties in limiting emissions and finding alternatives.
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
Statistical metadata and data quality
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
81 تهدف الخدمات المختبرية والعلمية الخاصة بالمكتب إلى توفير الدعم العلمي والتقني والخدمات الاستشارية للدول الأعضاء ولجميع دوائر المكتب، دعما لأنشطة مكافحة المخدرات والجريمة.
The objective of UNODC laboratory and scientific services is to provide scientific and technical support and advisory services to Member States and all branches of UNODC in support of drug and crime control activities.
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية
Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge.
وأخيرا ، وكما تم في 2003، فإن اللجنة ترى أنه ينبغي على الأطراف بحث عقد حلقة عمل بشأن إلغاء استخدام المواد الخاضعة للرقابة في الاستخدامات المختبرية والتحليلية.
Finally, as in 2003, it suggests that the Parties should consider holding a workshop on the elimination of controlled substances in laboratory and analytical uses.
وكان غالو كاريرا وفيل سيموندز، العضوان الحاليان في اللجنة، حاضرين أيضا طيلة الدورة التدريبية بصفتهما خبيرين للإجابة على الأسئلة واستكمال توزيع المواد والإشراف على التمارين المختبرية.
Galo Carrera and Phil Symonds, who are current members of the Commission, were also present throughout the training course as experts to answer questions in order to complement the delivery of the material and to oversee the lab exercises.
مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي.
Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation.
وهكذا فإن السجل ومصفوفة هياكل البيانات تقوم على حساب عناوين البيانات بواسطة العمليات الحسابية، في حين تستند هياكل البيانات المرتبطة على عناوين تخزين عناصر البيانات داخل الهيكل نفسه.
Thus, the array and record data structures are based on computing the addresses of data items with arithmetic operations while the linked data structures are based on storing addresses of data items within the structure itself.
اسم البيانات
Data name
لون البيانات
Data color
البيانات الافتتاحية
Chapter I opening statements
تجميع البيانات
Data collection
دال البيانات
Statements
البيانات الشخصية
Personal Data
البيانات الوطنية
COP 11 plenary
البيانات الوطنية
Opening ceremony
البيانات الوطنية
SBSTA 23 and SBI 23
إدارة البيانات
Data management

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشذوذ المختبرية - استخدامات المختبرية - التطبيقات المختبرية - المواد المختبرية - التطبيقات المختبرية - العملية المختبرية - القدرات المختبرية - التجارب المختبرية - الأجهزة المختبرية - الدراسات المختبرية - البحوث المختبرية - للاستخدامات المختبرية - في الدراسات المختبرية - في التجارب المختبرية