ترجمة "البيانات المالية السنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : المالية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : المالية - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات المالية السنوية - ترجمة : البيانات المالية السنوية - ترجمة : البيانات المالية السنوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقع مسؤولية إعداد البيانات المالية السنوية على عاتق مسجل المحكمة. | The preparation of the annual financial statements is the responsibility of the Registrar of the Tribunal. |
وتتولى اليونيدو إعداد البيانات المالية السنوية ويراجعها فريق الرقابة الداخلية التابــع لها. | Annual financial statements are prepared by UNIDO and audited by its Internal Oversight Group. |
(ج) إعداد البيانات المالية وتقديمها لمقر الأمم المتحدة من أجل ضمها إلى التقارير المالية السنوية التي يعدها الأمين العام | (c) Preparing and submitting financial statements to United Nations Headquarters for inclusion in the annual financial reports of the Secretary General |
أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في البيانات المالية السنوية فضلا عن نظام مسك الدفاتر. | Our responsibility is to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system. |
apos ٤ apos نسخ من تقاريرها السنوية مع البيانات المالية وقائمة بأعضاء هيئة اﻻدارة وبلد جنسيتهم | (iv) Copies of its annual reports with financial statements and a list of members of the governing body and their country of nationality |
وقد راجعنا البيانات المالية السنوية طبقا للمادة 317 من المدونة التجارية الألمانية وللمعايير الألمانية المقبولة عموما لمراجعة البيانات المالية، المعتمدة من ق بل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا. | We conducted our audit of the annual financial statements in accordance with section 317 of the German Commercial Code and the German generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW). |
وتشمل مراجعة الحسابات القيام، على أساس اختباري، بفحص الأدلة المؤيدة للمبالغ والكشوف الواردة في البيانات المالية السنوية. | An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the annual financial statements. |
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها | Compilation and analysis of statistical data and annual reports |
وهذه البيانات هي أحدث البيانات السنوية التي أبلغت عنها هذه الأطراف. | For 2001, as an Article 5 Party, the Federated States of Micronesia was required to freeze its consumption of CFCs (Annex A, group I) over the control periods 1 July 2000 30 June 2001 and 1 July 2001 31 December 2002. |
وسيعد المكتب جميع البيانات المالية لدمجها في البيانات المالية لﻷمم المتحدة. | All financial statements will be prepared by United Nations OPS for consolidation into the United Nations financial statements. |
ثانيا البيانات المالية | Statement of cash flows |
قوائم البيانات المالية | Schedules to the financial statements . 62 |
جداول البيانات المالية | Notes to the financial statements |
أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في هذه البيانات المالية السنوية وفي الجوانب التالية من إجراءات تشغيل المحكمة | Our responsibility is to express an opinion on these annual financial statements and the following aspects of the operational procedures |
سادسا البيانات المالية المراجعة | None of the claimants in this instalment fall into Stream 3. |
البيانات المالية لعام 2004 | Accounts for the year 2004 |
ثانيا البيانات المالية 4 | Statement of revenues and expenses 4 |
اﻻطار العام البيانات المالية | Financial statements 7 22 |
٤ البيانات المالية المراجعة | 4. Audited financial statement |
مﻻحظات على البيانات المالية | Notes to the financial statements . 157 |
مﻻحظات على البيانات المالية | Notes to the financial statements . 56 |
مﻻحظات على البيانات المالية | Notes to the financial statements . 144 |
مﻻحظات على البيانات المالية | Notes to the financial statements . 68 |
مﻻحظات على البيانات المالية | Notes to the financial statements . 213 |
مﻻحظات على البيانات المالية | Notes to the financial statements . 175 |
مﻻحظات على البيانات المالية | Notes to the financial statements . 30 |
الجزء اﻷول البيانات المالية | Part I. Financial statements |
296 يتولى قسم حسابات عمليات حفظ السلام بشعبة الحسابات مسؤولية جميع المعاملات المالية، بما في ذلك إصدار البيانات المالية السنوية المتعلقة بجميع عمليات حفظ السلام الجارية والمغلقة. | With a maximum of 40 appeals resolved annually by the current three Professional staff members and 55 to 60 appeals received annually, a backlog inevitably will build up yearly. |
وأدمجت هذه العملية في عملية البرنامج السنوية لجمع البيانات. | This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise. |
يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
وتستلزم هذه المعايير أن نخطط للمراجعة وأن نقوم بها بغية الوصول إلى تأكيد معقول بأن البيانات المالية السنوية خالية من الأخطاء المادية. | Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual financial statements are free of material misstatements. |
أولا الكشف عن البيانات المالية | Financial disclosures |
البيانات المالية ذات الأهمية الخاصة | a 2003 04 restated to classify UNIKOM as a closed mission. |
5 البيانات المالية الموحدة النهائية | Final consolidated financial statements |
رابعا ملاحظات على البيانات المالية | Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification |
(أ) تحديد البيانات المالية المراجعة | (a) The identification of the financial statements audited |
ثالثا ملاحظات بشأن البيانات المالية | The Managing Director of the GM reports directly to the President of IFAD. |
إطار ﻹعداد البيانات المالية وعرضها | accounting standards Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements |
رابعا المصادقة على البيانات المالية | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 26 |
رابعا المصادقة على البيانات المالية | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS |
رابعا شهادة بشأن البيانات المالية | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 17 |
رابعا شهادة بشأن البيانات المالية | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS |
التصديق على صحة البيانات المالية | IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS . 22 |
البيانات المالية لعمليات حفظ السلم | Financial statements for peace keeping operations |
العد المتكرر في البيانات المالية | Double counting in the financial statements |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات المالية السنوية الموحدة - البيانات المالية نصف السنوية - البيانات السنوية - الخطة المالية السنوية - الحسابات المالية السنوية - النتائج المالية السنوية - البيانات المالية - البيانات المالية - البيانات المالية - البيانات المالية - البيانات المالية - البيانات المالية التاريخية