ترجمة "البيانات التوضيحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات التوضيحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القائمة التوضيحية | Illustrative list |
| تحديد التعليقات التوضيحية | Setting annotations |
| إن كان المنتج مادي، فيجب أن تنشأ مكمل المبيعات، وهذا يعني أوراق البيانات وقوائم التسعير والعروض التوضيحية. | If it's a physical product, you're going to develop sales collateral, meaning the data sheets and price lists and demos, etc. |
| جاري ج ل ب التعليقات التوضيحية | Retrieving annotations |
| وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية. | He provides some illustrative examples. |
| خطأ عند تحديد التعليقات التوضيحية | Error while setting annotation |
| كانت رسوماته الكرتونية التوضيحية تتجول، | It's matchstick figures wandering around |
| بالتالي لنرسم بعض الأمثلة التوضيحية. | So let me draw some indicative examples. |
| هوغو بارا فلنعد للشرائح التوضيحية. | There you go. All right. Let's go back to slides. |
| سامي من الإمارات كتب هذه التوييتة التوضيحية | Rowda will be back to you, and the five detainees too. |
| هكذا الصورة التوضيحية أيضا , تعطيك الشعور بالقياس . | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| وستشمل المواضيع التوضيحية في هذا الشأن ما يلي | Illustrative subjects to be covered would include |
| أهي الرسومات المتحركة الرسوم البيانية، التوضيحية، التي تصنع المعنى | What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? |
| على سبيل المثال، يمكنك رمي الحلي أو الرسوم التوضيحية. | For instance, you could throw ornaments or illustrations. |
| غالتزيف ، احضر لنا بعض المجلات ولتكن مليئة بالصور التوضيحية . | Galtsev, let's have some interesting magazines with lots of pictures. |
| والواقع أن البيانات التوضيحية ذات المسارات الخطية التي تعتمد على طريقة القفل والمفتاح والتي يعرضها علينا الباحثون في مجال الطب الحيوي غير مكتملة، ولابد من تكميلها بالاستعانة بخرائط الأمراض التي يمكن بناؤها الآن استخدام البيانات الجزيئية. | Biomedical researchers lock and key and linear pathway representations are incomplete, and should be supplemented with disease maps that can now be built using molecular data. |
| توجد خط علامة تدعى خط الزينة فوق صورتنا التوضيحية الحمراء . | There's a marker line called the trim line above our little red illustration there. |
| وهذه هي الأمثلة التوضيحية الخاصة بروسيا في النصف الثاني من 2015. | Below are its illustrative examples for Russia for the second half of 2015. |
| وهذه الرسوم التوضيحية مرة اخرى هي عبارة عن متوسط العمر الافتراضي | This, again, is life expectancy. |
| التسمية التوضيحية أنني لا اترك لكم. أنا أنا تحوير لرجل آخر. | I'm not leaving you. I'm pivoting to another man. |
| لذلك قررت بأنه بحاجة إلى القليل يحتاج القليل من الرسومات التوضيحية، | So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. |
| وتستخدم الصور التوضيحية مماثلة أيضا في أيرلندا ولو على علامة الماس العنبر. | Similar pictograms are also used in Ireland albeit on an amber diamond sign. |
| طريقة فهم هذا الشريحة التوضيحية يكمن في التمعن في المحور الأفقي لأعماركم. | The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis. |
| التسمية التوضيحية على ما يلي آتين إليكم مع النووية دون التوصل إلى اتفاق | The caption reads We a coming to you with nuclear without an agreement |
| 3 وتقدم الحواشي التوضيحية التي ترد بعد تقديم الميزانية أساسا لحساب الميزانيتين المقترحتين. | Item 3 (c ) of the provisional agenda |
| ما هي افضل الأمثلة التوضيحية لمبدأ المعاملة بالمثل من سلسلة دراسات قامت بالمطاعم | One of the best demonstrations of the principle of reciprocation comes from a series of studies conducted in restaurants. |
| هو يبدأ بنظام هيكلي ففي حين يلقي الجراح محاضرة باستخدام إطار من التكنولوجيا التوضيحية، | It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. |
| للتسميات التوضيحية الخاصة بك. عند الانتهاء، ما عليه سوى النقر على زر نشر على YouTube . | When they're finished, they'll click Publish to YouTube . |
| وفي المذكرة التوضيحية المرفقة بمشروع القانون، اكتفت الحكومة بالقول أن قرار عام 1940 لم يعد مطبقا (). | In the Explanatory Memorandum accompanying the Bill, the Government simply states that the 1940 Ordinance was no longer applicable. |
| وليس من الممكن أو الضروري سرد جميع هذه السمات، ونورد في هذا الجزء بعض الأمثلة التوضيحية. | Drawing up an exhaustive list of these features is neither possible nor necessary instead, some illustrative examples are given in the present section. |
| لقد رأينا مثل هذه الصور التوضيحية من قبل نحن نعيش على ارضية رخام صلبة وفيها القليل | Now we saw this graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it. |
| هي الطاقة النووية، و على هذه الخريطة التوضيحية، ترون محطة سايزويل بي داخل كيلومتر مربع بالأزرق | So there's nuclear power, and on this ordinance survey map, you can see there's a Sizewell B inside a blue square kilometer. |
| في القناة المادية، يتطلب ذلك الكثير من المقابلات والعروض التوضيحية والنماذج المبدئية والكثير من التفاعلات المباشرة. | In a physical channel, this requires lots of interviews, demos, and prototypes and lots of eyeball of contacts. |
| ولأنني أردت أن أبهركم كلكم بعرض الشرائح الخاص بي، منذ أن رأيت عروض الأمس الرائعة بالرسوم التوضيحية، | And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, |
| لقد رأينا مثل هذه الصور التوضيحية من قبل نحن نعيش على ارضية رخام صلبة وفيها القليل من الماء | Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it. |
| بدأت ماريا برسم الصور الأولى والرسوم التوضيحية العلمية للحشرات والنباتات من عينات جمعتها بنفسها وكان عمرها 13 عاما . | At the age of thirteen she painted her first images of insects and plants from specimens she had captured. |
| وأنا أعتقد أنه سيكون من المفيد للجميع أن أكرر اﻵن بعض النقاط التوضيحية التي أثيرت أثناء تلك الرحلة. | I believe it would help all the parties if I were now to repeat some of the points of clarification that arose during this trip. |
| البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
| المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات | Indicators, data collection, data disaggregation |
| بيد أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تضع المبادئ التوجيهية اﻷساسية ومعايير اﻷداء وتوفر المواد التوضيحية الﻻزمة في هذا المضمار. | However, the United Nations should establish basic guidelines and performance standards, and provide descriptive materials. |
| هذه الرسوم التوضيحية توضح النتائج تبعا للعمر المتوقع مع نمو الناتج المحلي وترون كيف أن الدول الغنية كمتوسط عادى | This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. |
| والأجوبة على هذه الأسئلة ومتابعة الأسئلة يمكن أن ت كتشف قم باختيار أسلوب المغامرة الخاص بك عن طريق التعليقات التوضيحية | The answers to those questions and follow up questions can be explored choose your own adventure style through annotations. |
| موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
| لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات | Because the data is hidden down in the databases. |
| من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات التوضيحية المغلقة - الرسالة التوضيحية - التعليقات التوضيحية - الصورة التوضيحية - التسمية التوضيحية - التسمية التوضيحية - الفقرة التوضيحية - النقاط التوضيحية - المواد التوضيحية - المعلومات التوضيحية - الشرائح التوضيحية - الصورة التوضيحية - الخرائط التوضيحية - مؤشر الرسوم التوضيحية
