ترجمة "البيئة المالحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لا أحب السباحة في المياه المالحة
I don't like swimming in salt water.
يستطيع البقاء لشهور في المياه المالحة والحلوة.
It can survive for months in fresh and salt water.
وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة.
Salt water came streaming into open subways.
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط.
Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water.
معظم شبه الجزيرة هي أراض قاحلة مع بعض البحيرات المالحة.
Most of the peninsula is barren land with some salt lakes.
ويمكن أن تنمو في المناطق الخاضعة للفيضانات الموسمية أو المياه المالحة.
It can grow in areas subject to seasonal flooding or brackish water.
توزيع المياه المالحة والمياه العذبة ويقدر إجمالي حجم المياه على الأرض في 1386000000 كيلومتر مكعب من (333 مليون ميل مكعب)، مع 97.5 هي المياه المالحة و 2.5 هي المياه العذبة.
Distribution of saline and fresh water The total volume of water on Earth is estimated at 1.386 billion km³ (333 million cubic miles), with 97.5 being salt water and 2.5 being fresh water.
وقد استخدمت طبقات المياه الجوفية المالحة لتخزين النفايات الكيميائية في حالات قليلة.
Saline aquifers have been used for storage of chemical waste in a few cases.
البحر الكاريبي هو أحد أكبر البحار المالحة في العالم، إذ تبلغ مساحته حوالي 2,754,000 .
The Caribbean Sea is one of the largest seas and has an area of about 2,754,000 km2 (1,063,000 sq.
وتضمنت الآثار السلبية الأخرى، التي تم التنبؤ بها، زيادة الطلب من قطاع الزراعة وتسرب المياه المالحة إلى مصادر المياه الساحلية بسبب ارتفاع مستوى البحر ( مثل جزر كوك وفانواتو ومصر) وتدهور نوعية الماء بسبب التلوث، وتسرب المياه المالحة والترسب.
Other negative impacts predicted included increased demand from agriculture, saltwater intrusion into coastal water resources caused by sea level rise (e.g. Cook Islands, Egypt, Vanuatu), and the degradation of water quality due to pollution, saltwater intrusion and sedimentation.
وقد اقترحت حقول النفط وحقول الغاز، والتكوينات الملحية، طبقات الفحم unmineable، وتكوينات البازلت المالحة مليئة مثل مواقع التخزين.
Oil fields, gas fields, saline formations, unmineable coal seams, and saline filled basalt formations have been suggested as storage sites.
يعيش في أوكار والتي غالبا ما تقع تحت شجيرات فيها علفه، مثل الشجيرات المالحة للقطف الملحي من الفصيلة القطيفية.
It lives in burrows, which are often located under the bushes in which the rats forage, such as salt bushes of the family Chenopodiaceae.
وكان أكبر تمساح المياه المالحة مسجل على الاطلاق 6.3 مترا(20.7) قدم , ووزنه أكثر من (1،360 ) كجم (3،000 )رطل.
The largest confirmed saltwater crocodile on record was 6.3 m (20.7 ft) long, and weighed over 1,360 kg (3,000 lbs).
رأيت شركة تؤخذ مياه البحر ، والرمل ، وكانت تنتج نوع من المحاصيل التي تنمو في المياه المالحة دون الحاجة إلى معالجتها.
I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it.
وفي الولايات المتحدة ككل، يول د صيد الأسماك الترويحي في المياه المالحة مبلغ 30.5 مليار دولار وحوالي 000 350 وظيفة(37).
In the U.S. as a whole, saltwater recreational fishing generates 30.5 billion and nearly 350,000 jobs.
وتشكل معالجة المياه المالحة والشديدة الملوحة، والصرف والري، وتعدد عمليات الحفر جزءا من المجالات الرئيسية لدعم المشاريع في أكثر المناطق الصحراوية.
Some of the main projects in the more desertic areas include the treatment of salty and brackish water, drainage and irrigation and increased well drilling.
ويمكن أن يساعد البحث العلمي والتطور التقني، وخاصة في ميدان تحلية المياه المالحة ومعالجة مياه الفضلات، في التغلب على عقبات ندرة المياه.
Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity.
البيئة
Environment
البيئة
Colombia (Situation of human rights in) (Chairperson's statement of 22 April 2005) 347
وفي سنة 1896، تم حفر أول مجموعة آبار نفطية مغمورة في المياه المالحة في قطاع حقل سمرلاند الممتد أسفل قناة سانت باربرا في كاليفورنيا.
Around 1896, the first submerged oil wells in salt water were drilled in the portion of the Summerland field extending under the Santa Barbara Channel in California.
43 ونظرا لأن إمدادات المياه العذبة محدودة، ت ستخدم المياه المالحة بشكل واسع في الأغراض غير المنـزلية، بما في ذلك مكافحة الحرائق وتصريف قاذورات المجاري.
Owing to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage.
14 12 ويشمل نطاق مهمة برنامج البيئة في التقييم والرقابة برامج ومشاريع صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية ذات الصلة، وكذلك مشاريع مرفق البيئة العالمية التي يتولى برنامج البيئة تنفيذها.
14.12 The scope of the evaluation and oversight function of UNEP comprises the programmes and projects of the Environment Fund and related trust funds as well as projects of the Global Environmental Facility that are implemented by UNEP.
ألف البيئة
Environment
3 البيئة
Environment
صندوق البيئة
Environment Fund
حماية البيئة
Protect the environment
5 البيئة
Cartography
(هـ) البيئة
Bulgaria
تتنوع الجيولوجيا من البحيرات المالحة في الشمال والعديد من الينابيع الحرارية في بقية أنحاء المنطقة نتيجة لارتفاع المياه الجوفية نحو السطح في فترات مختلفة من التاريخ.
The geology varies, with lagoons and saline areas in the north and many thermal springs throughout the rest of the region as a result of groundwater rising towards the surface at different periods of history.
وزارة تنسيق البيئة
Ministry for the Coordination of the Environment
برنامج البيئة الكاريبي
Caribbean Environment Programme
باء البيئة ملائمة
Enabling environment
'7 البيئة المستدامة
(vii) Sustainable Environment
ثانيا البيئة المتغيرة
The changing environment
مرفق البيئة العالمية
DESERTIFICATION, PARTICULARLY IN AFRICA
جمعية حماية البيئة
U.S. Federation for Middle East Peace
مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
18 وقد نجحت سنغافورة في تنويع مصادر إمدادات المياه فيها، كما تقاسمت خبرتها مع ملديف، حيث لوثت المياه المالحة إمدادات المياه عقب تولد أمواج تسونامي في المحيط الهندي.
Singapore had successfully diversified its water supply sources and had shared its experience with the Maldives, where salt water had contaminated water supplies following the Indian Ocean tsunami.
البيئة البحرية والموارد البحرية
Marine environment and marine resources
هذه البيئة مفعمة بالحياة.
This environment stirs with life.
مناهضي البيئة في أميركا
America s Anti Environmentalists
الوجه الإنساني لحماية البيئة
Conservation With a Human Face
البيئة ترد علينا ضرباتنا
The Environment Fights Back
2 حماية البيئة وحفظها
Environmental Protection and Preservation
ألف البيئة القانونية والتنظيمية()
Legal and regulatory environment3

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكلب المالحة - المالحة عالية - التربة المالحة - المياه المالحة - تشكيل المالحة - البحيرة المالحة - حقن المالحة - المالحة ضباب - ضخ المالحة - المالحة الجوفية - كلب المالحة - حقيبة المالحة - السيطرة المالحة - الهواء المالحة