ترجمة "البوب من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب. | My favorite music is pop music. |
| شيرين الفقي ثقافة البوب في العالم العربي | Shereen El Feki Pop culture in the Arab world |
| هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام. | The Bobs marks its 11th year of existence this year. |
| باد هو الألبوم الموسيقي السابع من قبل مغني البوب الأمريكي مايكل جاكسون. | Bad is the seventh studio album by American singer Michael Jackson. |
| زخرت مؤخرا صناعة موسيقى البوب الكامبودية، بأغان حول فيسبوك. | The pop music industry has produced a number of songs related to Facebook. |
| ويقول ساخرا ، إنني أستمع الآن إلى موسيقى البوب متخفيا . | The blogger ironically says , Now I am listening to western pop music in disguise. |
| بالإضافة إلى بعض نجوم البوب الصينيون سيشاركون في الاحتفال. | In addition, some Chinese pop stars appeared in the Gala. |
| beFour هو فريق البوب الألمانية التي تأسست في كولونيا. | beFour was a German pop group founded in Cologne. |
| ولقد قررت شركة الاتصالات العملاقة إريكسون ومغنية البوب مادونا العمل معا من أجل إلحاق الأطفال بالمدارس وتيسير اتصالهم معا على مستوى العالم من خلال شبكات لاسلكية تعمل بتردد عريض النطاق. | The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldwide through wireless broadband. |
| سرعة الضوء, , هو استوديو الألبوم الثاني منفردا من المغني الممثل و البوب كوربن بلو. | Speed of Light is the second solo studio album of actor and pop singer Corbin Bleu. |
| ناير ريغالادو (من مواليد 2 أغسطس 1988) المعروفة باسم ناير، هي مغنية البوب الأمريكية. | Nayer Regalado (born August 2, 1988), better known as Nayer, is an American pop singer. |
| تم الإعلان عن أسماء الفائزين في جوائز البوب 2015 دويتشه فيله. | The winners of Deutsche Welle's The Bobs 2015 awards have been announced. |
| وهو المنشد الرئيسي لصحيفة لوس انجليس لموسيقى الروك البوب مارون 5. | He is the lead vocalist for the Los Angeles pop rock band Maroon 5. |
| وباللغة البرتغالية ظهرت في البرازيل صناعة البوب روك ومجموعة كبيرة ومتنوعة من الأنواع الموسيقية الأخرى. | Brazil has a Portuguese language pop rock industry as well a great variety of other music genres. |
| كما أن العديد من K نجوم البوب وجماعات معروفة في الخارج، خصوصا في أجزاء أخرى من آسيا. | Many K pop stars and groups are also well known abroad, especially in other parts of Asia. |
| في ذلك تقريبا الكثير من السكر مثل أحدى علب البوب الغازية المفضلة لك. ويتناولون أثنين يوميا . | In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. |
| لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية. | So you could be walking down the street and catch a bullet, says Janowitz. |
| والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر. | The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather. |
| نجمة البوب غولزادا تتألق في لقطة من فيديو الأغنية المقتسبة من قصيدة ملحمية قرغيزية تروي حياة البطل الأسطوري ماناس. | Pop star Gulzada powers through a song based on the Kyrgyz epic poem about the life of mythical hero Manas. |
| فقد احتشد العشرات من نجوم البوب (الغناء الشعبي)، من بيت تانشند وبول مكارتني إلى مادونا، في دعم ونصرة النساء الثلاث. | Dozens of pop stars, from Pete Townshend and Paul McCartney to Madonna, rallied in support of the women. |
| على الرغم من شعبية خاصة بين البالغين الشباب والأصغر سنا، وقد وجدت العربية البوب مقابلة مع جمهور المسنين أيضا. | Demographics of Arabic Pop Though particularly popular among the youth and young adult Arab population, Arabic pop has also found an audience with older fans as well. |
| دخلت السويد عهدا جديدا مع آبا حيث اكتسبت موسيقى البوب السويدية شهرة على الصعيد الدولي. | With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence. |
| ترك الفرقة بعد سنتين لأنها كانت تميل إلى موسيقى ألترناتيف وأراد هو تقديم موسيقي البوب. | He left the band after two years because they were leaning towards alternative music and he wanted to do pop. |
| توماس لوثر بريان، الشهير بلوك بريان وهو مغني، مؤلف أغانى، وعازف أمريكي في فن البوب. | My older brother, Chris, was unexpectedly killed in a ... car accident ... |
| هم الفريق الوحيد في تاريخ البوب الذي يكتب وينتج ويسجل ست أغاني في المركز الأول. | They are the only group in pop history to write, produce and record six straight No.1 hits. |
| خلال نشأتي في مقدونيا في الثمانينيات تأثر وعيي بالسياسة العالمية بموسيقى البوب تأثر ا كبير ا حيث أصدر عدد من فناني تلك الحقبة الأكثر جماهيرية أغان ناجحة تتناول قضايا سياسية اعتبر بعضها مثير ا للجدل بشكل كبير في ذلك الوقت. | Growing up in Macedonia in the 1980s, my awareness of global politics was very much influenced by pop music, as a number of A list artists during that era released huge hits addressing political issues, some of which were considered quite controversial at the time. |
| في موسيقى الروك البوب، تلكس، الجبهة 242، اختيار K، وHooverphonic، زاب ماما، Soulwax والآلة معروفة جيدا. | In rock pop music, Telex, Front 242, K's Choice, Hooverphonic, Zap Mama, Soulwax and dEUS are well known. |
| يتبع هذه الحركة مجموعة من الفنانين خلال حقبة معينة محددة المدة (عادة ما تكون شهور ا قليلة أو سنوات أو بعض العقود) مثل حركات الدادا وفن البوب على سبيل المثال، أو بمثابة خصيصة من خصائص تاريخ الفن، التي ظهرت في حركات عصر النهضة والباروك. | An art movement is a tendency or style in art with a specific common philosophy or goal, followed by a group of artists during a restricted period of time, (usually a few months, years or decades) or, at least, with the heyday of the movement defined within a number of years. |
| وهي تذكرني بأغنية أتذكرها منذ طفولتي، أرغب بتعليم الغناء للعالم ، كانت الأغنية الأولى أيضا في قائمة البوب. | It reminds me of a song that I remember from my childhood, I'd Like to Teach the World to Sing, that also went number one on the pop charts. |
| على سبيل المثال، يعيش ديفيد بيكام وزوجته السابقة نجمة البوب فيكتوريا حلما ملكيا خاصا، فيقلدان بعضا من أكثر مظاهر ذلك الحلم ابتذالا. | For example, David Beckham and his ex pop star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects. |
| هل تغير نجمة البوب المضطربة بريتني سبيرز دينها إلى الإسلام المدون المصري Sandmonkey يلقي الضوء على الوضع هنا . | Troubled pop star Britney Spears converting to Islam? Egyptian Sandmonkey sheds light on the situation here. |
| الأغنية باعت أكثر من 300,000 نسخة رقمية في الأسبوع الذي بدأ من يوم 14 أغسطس, 2010, ارتفعت إلى المركز الثاني في أغاني البوب وأغاني الراديو. | The single sold more than 300,000 digital copies in the week of August 14, 2010, rising to number two on the Pop Songs and Radio Songs charts. |
| لاول مرة في الأغنية رقم 8 ورقم 25 على أغاني البوب الأميركية اللاتينية والولايات المتحدة أغاني اللاتينية، على التوالي. | The song debuted at number eight and number twenty five on the U.S. Latin Pop Songs chart and the U.S. |
| رشح لأفضل فيديو البوب في عام 2008 تي جوائز موسيقى الفيديو، أيضا حيث حصل على جائزة أفضل فنان جديد. | was nominated for Best Pop Video at the 2008 MTV Video Music Awards, where they also won the award for Best New Artist. |
| بالرغم من أن موسيقى الريف كانت تتغير في أواخر السبعينات، وبدأت تنتقل نحو البوب الريفي، فلم يعد قادرا على مواصلة نجاحه، بسبب إدمانه الخمور. | Although country music was changing in the late 70s, moving to the smooth sounds of country pop, he wasn't able to continue to achieve success, which was due to alcoholism. |
| السياحة وثقافة البوب الأميركية وتأثير الأميركيين الدومينيكانيين والعلاقات الاقتصادية للبلاد مع الولايات المتحدة تحفز الدومنيكانيين الآخرين على تعلم اللغة الإنجليزية. | Tourism, American pop culture, the influence of Dominican Americans, and the country's economic ties with the United States motivate other Dominicans to learn English. |
| تتأثر الأغنية كثير ا بنمط البوب الأوروبي الشائع في أوائل التسعينيات، وبها نقر على نمط الديسكو الذي يمثل موسيقى أواخر السبعينيات. | The song is heavily influenced by early 1990s Europop, and has a disco style beat that resembles the music of the late 1970s. |
| جيمي لين سبيرز (Jamie Lynn Spears ولدت في 4 أبريل 1991) هي ممثلة أمريكية وأخت مغنية البوب الشهيرة بريتني سبيرز. | Jamie Lynn Marie Spears Watson (born April 4, 1991) is an American actress, singer, and the younger sister of pop singer Britney Spears. |
| فن البوب هو حركة فنية بصرية ظهرت في منتصف عام 1950 في بريطانيا وفي أواخر عام 1950 في الولايات المتحدة. | Pop art is an art movement that emerged in the mid 1950s in Britain and in the late 1950s in the United States. |
| ومع ذلك، هناك طرق إبداعية تم تبنيها داخل وخارج الفصول الراسية حيث يتم استخدام الهواتف الخلوية وثقافة البوب لتعليم الطلاب اليابانيين. | However, there are innovative ways that have been adapted into and outside the classroom setting where cell phones and pop culture have been used to teach Japanese students. |
| فبوليود الهندية تتنافس اليوم مع كاليفورنيا في صناعة النجوم المتألقة وأرقام الإنتاج الضخمة واليابان وكوريا الشمالية تنتجان نسخا خاصة بهما من مغني موسيقى البوب واتجاهات الموضة. | Bollywood competes with California in terms of glamorous stars and big production numbers Japan and South Korea mint their own pop singers and fashion trends. |
| اعتبارا من عام 2006، وبولندا هي واحدة من البلدان القليلة في أوروبا حيث الروك والهيب هوب تهيمن على موسيقى البوب ، في حين يتم تشجيع جميع أنواع أنواع الموسيقى البديلة. | As of 2006, Poland is one of the few countries in Europe where rock and hip hop dominate over pop music, while all kinds of alternative music genres are encouraged. |
| نيكولاس جيري نيك جوناس (من مواليد 16 سبتمبر 1992) هو ممثل ومغني اميركي وكاتب الاغاني واحد من فرقة الإخوة جوناس، وهي فرقة موسيقى البوب التي شكلها مع اشقائه جو وكيفن. | Nicholas Jerry Nick Jonas (born September 16, 1992) is an American singer, songwriter, musician, and actor, best known as one of the Jonas Brothers, a pop rock band he formed with his brothers Kevin and Joe. |
| على سبيل المثال ، هناك ألوان مختلفة وكل لون يحصل على نوع مختلف من الغناء البوب الكانتري الأوبرا و الغربي ، وموسيقى الجاز وعليك أن تكون متسق مع هذا اللون. | For example, there are different colors and each color gets a different type of singing pop, country and western, opera, jazz and you just have to be consistent with that color. |
| مع الإشارة إلى رموز موسيقى البوب المكسيكية والكثير من الوقاحة المحلية المعتادة، سرعان ما استضاف تويتر الهاشتاغ ISISenMéxico (داعش في المكسيك) و SiEnMéxicoHubieraTerroristas (إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك). | With references to Mexican pop culture icons and a lot of the usual local sassiness, Twitter was soon hosting trending hashtags like ISISenMéxico ( ISIS in Mexico ) and SiEnMéxicoHubieraTerroristas ( If there were terrorists in Mexico ). |
عمليات البحث ذات الصلة : البوب من خلال - البوب من - البوب - علبة من البوب - البوب من لون - البوب مفتوحة - فن البوب - زجاجة البوب - خيمة البوب - عودة البوب - جولة البوب - عرض البوب - ذبابة البوب - أغنية البوب