ترجمة "البناء المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البناء - ترجمة : البناء - ترجمة : البناء المحلية - ترجمة : البناء - ترجمة : البناء المحلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أنها تدعم الاقتصاديات المحلية في تنمية المناطق وتشجيع البناء الذاتي.
It also supports local economies in developing areas and promotes self reliance.
وهو يدعم أيضا جهود إعادة البناء والمصالحة على صعيد المجتمعات المحلية في كوت ديفوار.
It also supports rebuilding and reconciliation efforts at the community level in Côte d'Ivoire.
خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق.
During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads.
وشدد على أهمية الشبكات المحلية في تطوير الحوار البناء المتعلق بطبيعة ومضمون وتأثير الميثاق العالمي.
He stressed the importance of local networks for the development of constructive dialogue concerning the nature, contents and impact of the Global Compact.
)أ( منشور تقني متكرر المجلة نصف السنوية لشبكة البلدان اﻻفريقية المعنية بمواد وتكنولوجيات البناء المحلية
(a) Recurrent technical publication biannual Journal of the Network of African countries on Local Building Materials and Technologies
)ج( اﻻمتناع عن تطبيق السياسات والممارسات التي تحظر انتاج وتطوير مواد البناء المحلية في اﻷراضي المحتلة، والسياسات والممارسات اﻷخرى التي تقيد استيراد مواد البناء المناسبة
(c) To refrain from applying policies and practices that prohibit the production and development of local building materials in the occupied territories, and others that limit the import of appropriate building materials
)ج( اﻻمتناع عن تطبيق السياسات والممارسات التي تحظر انتاج وتطوير مواد البناء المحلية في اﻷراضي المحتلة، والسياسات والممارسات اﻷخرى التي تقيد استيراد مواد البناء المناسبة
(c) Refrain from applying policies and practices that prohibit the production and development of local building materials in the occupied territories, and others that limit the import of appropriate building materials
وتساءل عمن عساه يكون مهندس البناء الجديد، وعما إذا كانت العناصر الثقافية المحلية ستدخل في تصميمه.
He wondered who the architect of the new building was, and whether local cultural elements would be incorporated into its design.
كما يحمل القانون أيضا الإدارات المحلية مسؤولية إنفاذ قوانين تنظيمية محددة بما في ذلك إنفاذ القوانين البيئية، وإنفاذ قوانين البناء المحلية، وإقرار خطط الإدارات الفرعية.
The Code also devolves to local governments responsibility for the enforcement of certain regulatory powers including enforcement of environmental laws, enforcement of national building codes, and approval of subdivision plans.
)أ( منشور تقني متكرر quot مجلة شبكة البلدان اﻻفريقية المعنية بمواد وتكنولوجيات البناء المحلية quot ، نصف السنوية
(a) Recurrent technical publication biannual Journal of the Network of African Countries on Local Building Materials and Technologies
)أ( البناء ومنتجات ونظم البناء
(a) Building and building products and systems
'8 تعزيز البحوث، وإنتاج واستخدام تكنولوجيا ومواد البناء المحلية، وإدماج المعارف والممارسات التقليدية، حسب الاقتضاء، في سياسات الإسكان الوطنية
(viii) Promoting research, production and use of local construction technologies and building materials and integrating traditional knowledge and practices, as appropriate, in national housing policies
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Building material is any material which is used for construction purposes.
إذا كانت بعض الجزيئات تشكل وحدات البناء ، فإن الذرات هي وحدات البناء لـ وحدات البناء.
If some molecules are building blocks, atoms are the building blocks of the building blocks.
وقد أظهر الشريط والملصق الجداري المشاكل المحددة التي تواجهها البلدان اﻻفريقية في مجال اﻹسكان والمستوطنات البشرية، واقترحا حلوﻻ تستند الى استخدام مواد البناء المحلية والتكنولوجيات غير المتطورة المﻻئمة للظروف المحلية.
The film and the poster showed the particular problems confronting African countries in the area of housing and human settlements, and suggested solutions that were based on the utilization of local building materials and unsophisticated technologies suitable to local conditions.
أوان البناء
A Time to Build
ندخل البناء.
We enter the building.
ألف البناء
Construction
صناعة البناء()
Construction industry
آلات البناء()
Construction machinery
لوائح البناء.
Building Regulations.
دال البناء
Construction
البناء التحتي
Infrastructure
إلغاء البناء
Cancel Construction
تكرار البناء
Repeat Construction
أعد البناء
Rebuild
مهندسو البناء
Construction Engineers
قطاع البناء
Subprogramme 8 Construction sector 12.0 5.9
ككتل البناء .
like building blocks.
ويتضمن التقييم نتائج مأخوذة من دراسات اخرى ﻻ سيما الدراسات المتصلة باﻷثر اﻻقتصادي لمشروع البناء على المناطق المحلية والنتائج المتصلة بالسياحة.
The evaluation incorporates results from other studies in particular those related to the economic impact of the construction project on the local zone and those related to tourism.
وعالجت المعارض موضوع اليوم العالمي للموئل وركزت على قضايا مختارة في مجاﻻت المستوطنات البشرية وإنتاج المواد والبناء والتشييد ومواد البناء المحلية.
The exhibitions addressed World Habitat Day and centred on selected issues in human settlements, housing production, building and construction and local building materials.
بدأ البناء في العام نفسه، وواصل العمال البناء خلال الحرب الأهلية الأمريكية، واكتمل البناء في عام 1873.
Construction began the same year, continued during the American Civil War further south, and was completed in 1873.
قطاع البناء لديه دور هام كما يبدو ، في إعادة البناء
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء.
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
هذا البناء أزرق.
This building is blue.
الصين ووثن البناء
China s Construction Fetish
قواعد إعادة البناء
The Rules of Reconstruction
الشبكة البناء لعبةComment
Network Construction Game
تعديل أنظمة البناء
0.35MtC revision of Building Regulations
سأشجع النقد البناء.
I'm going to encourage constructive criticism.
عملية البناء الضوئي
And so, what is really happening?
ومن نافلة القول إن السلفادور ليست أفغانستان، وأنه يتعين انتهاج استراتيجيتين مختلفتين تماما لإشراك النساء في عمليتي السلام وإعادة البناء، رهنا بالأوضاع المحلية.
To state the obvious, El Salvador is not Afghanistan, and very different strategies will be required to involve women in peace processes and reconstruction, depending on the local situations.
وسيتم التركيز أيضا على استغﻻل المواد الخام المحلية وتحويلها الى مواد للبناء، وكذلك على تقديم المساعدة في ميدان تكنولوجيا البناء ذات التكلفة المنخفضة.
Emphasis will also be placed on the utilization of indigenous raw materials, and their processing into building materials as well as on assistance in the field of low cost construction technology.
يتم إعادة تدوير مخلفات البناء إلى عدة أحجام كالحصى التي يمكن إعادة استخدامها في البناء بجانب الرمال وغيرها من استخدامات البناء.
The construction waste is recycled to several sizes of gravels that can be reused in construction beside the screened sand can be used in ancillary construction uses.
ثم أنهت الأزمة ذلك الإنفاق، سواء من جانب الحكومات الوطنية (اليونان)، أو الحكومات المحلية (أسبانيا)، أو قطاع البناء (أيرلندا وأسبانيا)، أو القطاع المالي (أيرلندا).
The crisis ended that spending, whether by national governments (Greece), local governments (Spain), the construction sector (Ireland and Spain), or the financial sector (Ireland).

 

عمليات البحث ذات الصلة : السلطة البناء المحلية - قوانين البناء المحلية - قدرات البناء - البناء الجاهز - دعم البناء - عناصر البناء - تقنيات البناء - البناء الدائم - أعمال البناء - حجم البناء