ترجمة "البلدة القديمة من مدينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البلدة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : مدينة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مدينة - ترجمة : القديمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة.
In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town.
ماذا عن سرقة المصرف فى البلدة القديمة
How about that bank robbery in Oldtown?
نمت البلدة و أصبحت مدينة.
The town grew into a city.
الأول يقع في البلدة القديمة من مدينة أنقرة ويستضيف المركز الطبي، والثاني هو حرم بيتيبي، الذي يبعد 13 كيلومترا من وسط المدينة.
The first is located in the old town of Ankara and hosts the Medical Centre, and the second is the Beytepe Campus, which is from the city centre.
شكلت تاريخيا البلدة القديمة في مقاطعة سري، تتكون عدد من الرعايا، والتي جاءت على نحو متزايد تحت تأثير واختصاص مدينة لندن.
It historically formed an ancient borough in the county of Surrey, made up of a number of parishes, which increasingly came under the influence and jurisdiction of the City of London.
تقع أنقاض البلدة القديمة على مشارف المدينة الحديثة.
The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city.
البلدة القديمة أولا ، ومن ثم وسط المدينة، أنت تعرف...
The Old Town first, next downtown... You know...
البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه.
The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique.
البلدة الكاملة ليس كتلة مدينة لمدة طويلة.
Whole town isn't a city block long.
بعد مغادرة مدينة (طروادة) القديمة...
After abandoning the ancient city of Troy...
ذهبت الى البلدة مرتدية القبعة القديمة لقد وعدتينى انك لن ترتديها
You went downtown in that awful old hat you'd promised you'd throw away.
يقع الأقصى، يعرف أيض ا باسم بيت المقدس، في البلدة القديمة في القدس.
Al Aqsa, which is also known as Bayt al Muqaddas, is located in the Old City of Jerusalem.
تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.
كانت تشرق النجوم مثل الماس ... 0 فوق مباني تلك البلدة القديمة الناعسة
The stars were shining like diamonds high above the roofs of that sleepy old tovvn.
كما يمر بالقرب من مدينة مراكش، وله منفذ إلى المحيط الأطلسي قرب القلعة القديمة في الصويرة القديمة، حوالي 40 كيلومترا جنوبي مدينة آسفي.
It passes close to the city of Marrakech and has its outlet into the Atlantic Ocean at the ancient fortress of Souira Qedima, around 40 km south from Safi.
آه، مدينة كانساس القديمة الجيدة طعام جيد
Ah, good old Kansas City.
وقام عشرات من الشبان العرب بتظاهرات خارج مدينة القدس القديمة.
Dozens of Arab youths rioted outside Jerusalem apos s Old City.
البلدة الص غيرة م ن جدول الجسر ، جنوب مدينة أوكلاهوما، ك ان ت أسوأ تأثر.
The little town of Bridge Creek, south of Oklahoma City, was worst affected.
هذه الجدران القديمة المتاخمة لحارة على أطراف جنوب طهران هي كل ما تبقى بالفعل من مدينة راي القديمة
These ancient walls tucked behind a backstreet on the outskirts of southern Tehran are literally all that remain of the ancient city of Ray.
تقسم البلدة إلى قسمين البلدة القديمة والتي تسمى فاروسي ( Varosi ) وتقع على الضفة اليسرى لنهر إلاسونيتيس والجديدة والتي تقع على الضفة اليمنى لهذا النهر.
The river divides the town into two parts, the older city built on the Olympiotissa hill and is also Varosi or Varossi (Βαρόσι), and the new city on the right bank of the river.
وتحدد مدينة رانشي الحالية حدود موقع قرية آرشي القديمة.
The present Old Ranchi marks the site of the old village of Archi.
ومن المقرر أن تحمل المئذنة إسم حسين ملك الأردن كما أنها سيكون أطول مبنى في البلدة القديمة من القدس.
The King Hussein Minaret is planned to be the tallest structure in the Old City of Jerusalem.
أتمنى أن تكون مخطئا لأن الناس إذا ذهبوا بعيدا هكذا ستتقلص قيمة العقارات القديمة فى هذا الجزء من البلدة
Well I hope you're wrong, because if people go to moving that far, real estate values here in the old residence part of town will be stretched pretty thin.
تقع ساوث سي إلى الجنوب من وسط مدينة بورتسموث وإلى الشرق من بورتسموث القديمة.
Southsea is located to the south of Portsmouth city centre and to the east of Old Portsmouth.
العصور القديمة تدعي بادوفا بأنها أقدم مدينة في شمال إيطاليا.
History Antiquity Padua claims to be the oldest city in northern Italy.
في كتاب توشكي لتاجر من هذه المدينة القديمة ، الذي كان أيضا قائد البلدة ، كاتب ، وذات صفة تمثيلية ، وأجد الإدخال التالي.
In the Wast Book of an old trader of this town, who was also a captain, town clerk, and representative, I find the following entry.
وفقا للمراسم والتقاليد، تم إيقاد الشعلة الأولمبية في مدينة أوليمبا القديمة.
Following the traditional ceremony, the Olympic flame was lit at the Hera Temple of Ancient Olympia.
متحف تقنيات اليونان القديمة، لافتة عند المدخل، مدينة كتاكولو (بيلوبونيز، اليونان).
Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).
وصل عدد سكان مدينة نابلس القديمة إلى 12,000 نسمة عام 2006.
Nablus' Old City had a population of 12,000 in 2006.
معبد الأقصر معبد كبير من المعابد المصرية القديمة المعقدة يقع على الضفة الشرقية لنهر النيل في مدينة الأقصر اليوم المعروفة باسم (طيبة القديمة).
Luxor Temple is a large Ancient Egyptian temple complex located on the east bank of the Nile River in the city today known as Luxor (ancient Thebes) and was founded in 1400 BCE.
وقام شاب عربي بطعن أحد السواح اﻷمريكيين بالقرب من مدينة القدس القديمة وإصابته إصابة خفيفة.
An Arab youth stabbed and slightly injured an American tourist near Jerusalem apos s Old City.
في عام 1898 وافقت الدولة العثمانية على طلب من الدول الأوروبية وفتحت بوابة جديدة في أسوار البلدة القديمة، في منطقة جديدة للتنمية.
In 1898, the Ottomans accepted the request of the European countries and breached a new gate in the Old City walls, in the area of the new development.
في 11 أيار مايو تعرضت مدينة صنعاء القديمة لقصف شديد طوال الليل.
Struggling to grasp that it was bombed. pic.twitter.com 5x5qSL3CQd Jamila Hanan ( JamilaHanan) May 9, 2015
كامارينا (باليونانية Καμὰρινα) هي مدينة القديمة في جزيرة صقلية في جنوب إيطاليا.
Kamarina (, ) was an ancient city on the southern coast of Sicily in southern Italy.
وضرب شاب عربي رجﻻ يهوديا بزجاجة على رأسه في مدينة القدس القديمة.
A Jewish man was hit in the head with a bottle by an Arab youth in the Old City of Jerusalem.
بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1967، ومع سقوط البلدة القديمة في أيدي الإسرائيليين، أقر الكنيست قانون لحماية الأماكن المقدسة.
After the 1967 Arab Israeli War, and the passing of the Old City into Israeli hands, the Knesset passed a law protecting the holy places.
ينقذني من مدينة بنيت في موقع المدينة القديمة أكثر ، والتي هي المواد خرب ، الذي الحدائق المقابر.
Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries.
كانت تايلور تعرف أصلا باسم بلدة تايلور وصوت سكان البلدة لإدراج مدينة تايلور في عام 1968.
Taylor was originally known as Taylor Township and residents of the township voted to incorporate as the City of Taylor in May 1968.
كيف نخرج من البلدة
How do we get out of town?
جزء ألطف من البلدة
A nicer part of town, you know? You all set, Ma?
.سأرحل من هذه البلدة
I'm going to get out of this town.
نحن من نفس البلدة
We're from the same town.
أنا من هيئة البلدة
I am the municipal authority.
تتكون من أحياء بور وبلغة نوففيل، غنية في البلدة القديمة في نوافير والكنائس التي يرجع تاريخها إلى القرن الثاني عشرحتى القرن السابع عشر.
Consisting of the neighborhoods Bourg, Auge and Neuveville, its old town is rich in fountains and churches dating from the 12th century until the 17th century.
الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
Culture Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البلدة القديمة - ساحة البلدة القديمة - البلدة القديمة التاريخية - قاعة البلدة القديمة - منطقة البلدة القديمة - البلدة القديمة الجميلة - البلدة القديمة في العصور الوسطى - مدينة مدينة - مدينة مدينة - في البلدة - قرب البلدة - الملكي البلدة - البلدة المحلية