ترجمة "البلدة القديمة الجميلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البلدة - ترجمة : القديمة - ترجمة : القديمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة.
In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town.
تقع أنقاض البلدة القديمة على مشارف المدينة الحديثة.
The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city.
يقع الأقصى، يعرف أيض ا باسم بيت المقدس، في البلدة القديمة في القدس.
Al Aqsa, which is also known as Bayt al Muqaddas, is located in the Old City of Jerusalem.
البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه.
The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique.
تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.
تقسم البلدة إلى قسمين البلدة القديمة والتي تسمى فاروسي ( Varosi ) وتقع على الضفة اليسرى لنهر إلاسونيتيس والجديدة والتي تقع على الضفة اليمنى لهذا النهر.
The river divides the town into two parts, the older city built on the Olympiotissa hill and is also Varosi or Varossi (Βαρόσι), and the new city on the right bank of the river.
ومن المقرر أن تحمل المئذنة إسم حسين ملك الأردن كما أنها سيكون أطول مبنى في البلدة القديمة من القدس.
The King Hussein Minaret is planned to be the tallest structure in the Old City of Jerusalem.
بعد الحرب العربية الإسرائيلية عام 1967، ومع سقوط البلدة القديمة في أيدي الإسرائيليين، أقر الكنيست قانون لحماية الأماكن المقدسة.
After the 1967 Arab Israeli War, and the passing of the Old City into Israeli hands, the Knesset passed a law protecting the holy places.
شكلت تاريخيا البلدة القديمة في مقاطعة سري، تتكون عدد من الرعايا، والتي جاءت على نحو متزايد تحت تأثير واختصاص مدينة لندن.
It historically formed an ancient borough in the county of Surrey, made up of a number of parishes, which increasingly came under the influence and jurisdiction of the City of London.
الأول يقع في البلدة القديمة من مدينة أنقرة ويستضيف المركز الطبي، والثاني هو حرم بيتيبي، الذي يبعد 13 كيلومترا من وسط المدينة.
The first is located in the old town of Ankara and hosts the Medical Centre, and the second is the Beytepe Campus, which is from the city centre.
في عام 1898 وافقت الدولة العثمانية على طلب من الدول الأوروبية وفتحت بوابة جديدة في أسوار البلدة القديمة، في منطقة جديدة للتنمية.
In 1898, the Ottomans accepted the request of the European countries and breached a new gate in the Old City walls, in the area of the new development.
تتكون من أحياء بور وبلغة نوففيل، غنية في البلدة القديمة في نوافير والكنائس التي يرجع تاريخها إلى القرن الثاني عشرحتى القرن السابع عشر.
Consisting of the neighborhoods Bourg, Auge and Neuveville, its old town is rich in fountains and churches dating from the 12th century until the 17th century.
وقتل أكثر من عشرة أشخاص في بيروت نتيجة للفوضى، وفي القدس، سار ما يقرب من 75،000 عربي خلال البلدة القديمة وهم يهتفون ناصر لن يموت أبدا .
Over a dozen people were killed in Beirut as a result of the chaos, and in Jerusalem, roughly 75,000 Arabs marched through the Old City chanting, Nasser will never die.
تعد البلدة إلى جانب كونتيسا إنتيلينا وبيانا ديليي ألبانيزي واحدة من المجتمعات الثلاث من أصل ألباني في صقلية، حيث لا يزال يتحدث باللغة الألبانية القديمة (أربيريشت).
The country, along with Contessa Entellina and Piana degli Albanesi, is one of three ethnic Albanian community in Sicily, where the old Albanian language (arbërisht) is still spoken.
العولمة واللعبة الجميلة
Globalization and the Beautiful Game
كن ا قليقين بشأن البلدة.
We were concerned for the community.
من تلك الفتاة الجميلة
Who is that pretty girl?
أتريد شيئا للسيدة الجميلة
Something for the pretty lady?
نمت البلدة و أصبحت مدينة.
The town grew into a city.
البلدة دائما ما تدب بالسياح .
The town is always crawling with tourists.
هو يفضل الريف على البلدة.
He prefers the country to the town.
كان سامي عمدة البلدة الص غيرة.
Sami was the mayor of the small community.
كن ا قليقين بشأن أهل البلدة.
We were concerned for the community.
جوناثن دروري خدع الأزهار الجميلة
Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers
أريد أن أريك مدينتي الجميلة .
I want to show you my beautiful city.
غلاسكو مدرسة الفنون الجميلة، 7.
Glasgow School of Fine Art, 7.
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي.
The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore.
إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.
He is regarded as the best doctor in the village.
هل تعرف البلدة التي ولد فيها
Do you know the town where he was born?
هنالك العديد من السياح في البلدة .
There are many tourists in town.
كان الجميع في البلدة يحب فاضل.
Everybody in the community loved Fadil.
كان فاضل شخصا محترما في البلدة.
Fadil was well respected in the community.
كان الد كتور صادق بطلا في البلدة.
Dr. Sadiq was a superstar in the community.
تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين.
Layla's death left the community in shock.
كان سامي الط بيب الوحيد في البلدة.
Sami was the only doctor in town.
أذهلت جريمة سامي جميع أهل البلدة.
Sami's crime stunned all the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي محبوبا جد ا في البلدة.
Sami was well liked in the community.
كان سامي زعيما محترما في البلدة.
Sami was a respected leader in the community.
كانت البلدة مكتظة بالسياح في الصيف.
The town was deluged with tourists in summer.
أما اليوم فإن أكبر خطر يهدد شعب ال أشانينكا و بينكي يأتي من القطع الجائر للأشجار الناس الذين يأتون للغابات الجميلة ويقومون بقطع أشجار ال ماهوجوني القديمة وينقلونها طفوا عبر النهر لأسواق العالم.
Today's biggest threat to the Ashaninka people and to Benki comes from illegal logging the people who come into the beautiful forest and cut down ancient mahogany trees, float them down the river to world markets.
أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.
I like to talk about the good old days.
ولكن البلدة لا تزال تحتوي على ميناء عملي ومطار, من إحصاء سكان كندا لعام 2006 كان عدد سكان البلدة صفر.
Whereas the town still has an operational seaport and an airport, as of the Canada 2006 Census, it has a population of zero.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البلدة القديمة - ساحة البلدة القديمة - البلدة القديمة التاريخية - قاعة البلدة القديمة - منطقة البلدة القديمة - البلدة القديمة من مدينة - البلدة القديمة في العصور الوسطى - في البلدة - قرب البلدة - الملكي البلدة - البلدة المحلية - البلدة جيب - البلدة الفاسد