ترجمة "البقاء وفيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأنا وفيا لقسمى لبلدي، أونوريا. | I'm faithful to my oath, Onoria. |
فقد كان صديقا مخلصا وفيا للجميع. | He was a good friend to all of us. |
وأكرر الترحيب بها مؤكدا أن السودان سيظل وفيا لشعبها كما ظل وفيا له وهو يكافح ﻻزالة نظام الفصل العنصري. | In welcoming South Africa, I reiterate our continued support for its people, just as we were devoted to their cause during the struggle for the eradication of apartheid. |
لقد كان وفيا جدا وبعناد للانسة اوشوهينسى | He was quite determinedly loyal to Miss O'Shaughnessy. |
النوع الوحيد الذى كان بأمكانه مساعدتى, لو كان وفيا | Only that sort could have helped me, if he'd been loyal. |
مكث هناك لمئات المرات خلال العشرين عاما الماضية و بقي وفيا للمكان بسبب العلاقة | He stayed there a hundred times in the last 20 years, and he's loyal to the property because of the relationship that Vivian and her fellow employees have created with him. |
البقاء بأقصى ما نستطيع، ولكن البقاء | Survive as best we can, but survive. |
البقاء ... | Stay... |
إذا كان السيد هيكمان يرغب في البقاء ... يمكنه البقاء | If Mr. Hickman wishes to stay, he can stay. |
البقاء للأضعف | Only the Weak Survive |
البقاء الثقافي | Fridtjof Nansen Institute |
البقاء للأصلح. | Survival of fittest. |
قرر البقاء. | I decided to stay. |
البقاء هنا. | Stay right here. |
البقاء فيه | Staying put. |
أردت البقاء | I'd have stayed. |
البقاء كماذا | survival as what? |
وفي هذا السياق نهيب بالمجتمع الدولي أن يظل وفيا للمبادئ والأهداف الأصلية لميثاق الأمم المتحدة من أجل تحقيق السلام والأمن والتنمية. | It is within this context that we call upon the international community to remain true to the original principles and objectives of the United Nations Charter to achieve peace, security and development. |
لا تطل البقاء! | Don't stay too long! |
بإمكان سامي البقاء. | Sami can stay. |
يستطيعو البقاء معنا | They can stay with us. |
البقاء في الوجه. | Stay on Top |
)أ( الصحة البقاء | (a) Health survival |
وتضمن للمحرومين البقاء. | It sustains the disadvantaged. |
البقاء حيث أنت. | Stay where you are. |
على أيهما البقاء | Which shall survive? |
أريد البقاء معها | I want to be with her. |
ربما علينا البقاء . | Well, maybe we'd better stay. |
انا انوى البقاء. | I'm going to stay. |
إذن يمكنني البقاء | So I can stay? |
برجاء البقاء هنا | Please stay. |
أريد البقاء معك | Darling, I want to stay with you. |
أريد البقاء معه! | I want to stay with him. |
أتريد مني البقاء | Do you want me to stay? |
أنوى البقاء هنا | I mean to stay right here. |
البقاء لوقت اضافي | Staying overtime? |
أيمكنك البقاء للعشاء | Can you stay for dinner? |
أود البقاء كثيرا | I mean I I would like to stay very much. |
سليه البقاء خارجا | Ask them to wait outside. |
أريد البقاء وحدي ! | I want to be left alone, please! |
أريد البقاء هنا. | I want to stay right here. |
عليك البقاء هنا. | You'll stay right here. |
يمكنك البقاء هنا. | You, stay here. |
لا أستطيع البقاء | I can stay. |
استطيع البقاء لدقيقة | Why don't you sit down? |
عمليات البحث ذات الصلة : يبقى وفيا - يبقى وفيا - بقي وفيا - وفيا لنفسه - يظل وفيا - بقي وفيا ل - البقاء البقاء - البقاء شقة - اشتبكت البقاء - وقت البقاء - البقاء منشغلا - أجل البقاء