ترجمة "البط والبط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البط والبط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
النعامة إلى البط. | Ostrich to Ducks. |
أين يوجـد البط | Where are the ducks? |
نحن نشهد هذا في تربية الدجاج والبط | We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. |
أنت مع البط. اثبت | You with the ducks, hold it! |
أعرف الفرق بين البط والإوز. | I know how to tell a duck from a goose. |
ألم تخرجى البط من الثلاجة | Aren't you bringing the duck out? |
لقد سمعت الكثير من البط | I've heard many a loon. |
٢٥ وتشمل الثروة الحيوانية في توكيﻻو حاليا الخنازير والدواجن والبط. | 52. Tokelau apos s livestock now comprises pigs, fowl and ducks. |
البط في ميلبوند .. والأوز في المحيطات . | Ducks on the millpond, geese in the ocean, |
يا ألهى, لكن لماذا يطبخون البط | Oh my gosh, but why did they cook a duck? |
وليس أى نوع من البط أيضا | It's not just any kind of duck too. |
تفضل، سوف أعطيك شيئا لهذا البط | I'll give you something for these ducks. |
والدجاج والبط والإوز والديك الرومى طيور غبية كأشد ما يكون الغباء. | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
الرجل هنا، ارم بعض الجبن لهذا البط. | Here, throw some cheese to those ducks. |
الرجل لا، لن يعضك. البط لا يعض. | No, they won't bite. Ducks don't bite. |
البط وقع اتفاقية عدم اعتداء مع الصين | Ducks signed nonaggression pacts with China. |
لقد تناول بالفعل تشكليه من البط والدجاج | Why, he's already had an assortment of ducks and chickens. |
كيف تعرف عليك كل هذا البط بسرعة | How do all these ducks get to know you so quick? |
سوف ابدأ فى صيد الناس بدلا من البط | I'm gonna start shooting people instead of ducks. |
صيد البط والوز (بالإنجليزية Waterfowl hunting, duck hunting, goose hunting, wildfowling)) هو صيد البط أو الوز أو طيور أخرى من أجل الطعام أو للرياضة. | Waterfowl hunting (also called wildfowling or waterfowl shooting in the UK) is the practice of hunting ducks, geese, or other waterfowl for food and sport. |
لقد كنت أنا و المجعد نصطاد البط فى نهاية الأسبوع | Curly and I was duckshooting over the weekend. |
لا أعرف سبب دعوة أمى لمعظم هؤلاء البط على أى حال | Most of these ducks, I don't know what my mother invited them here for, anyway. |
لتأخذ افضيلة حينما تنخفض درجات الحرارة في الخريف حيث يقوم الوز والبط بالتهام الطعام لتتحضر لواقع الشتاء المؤلم | To take advantage of when the temperature drops in the fall, geese and ducks gorge on food to prepare for the harsh realities of winter. |
حسنا الآن، أعرف أننا نتصرف في كثير من الأحيان مثل البط، لكننا لسنا بط. | Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck. |
ولقد كان يقول، أنا لست مسئولا بعد الآن عن رعاية هذه البيئة أكثر من البط. | And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is. |
البط في ميلبوند .. والأوز في المحيطات . والشر في طفلة جميلة عندما يخطر على بالها فكرة | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
لقد كان مشهدا غريبا وكنا نريد نقدا أ نثويا في هذا الخصوص ومن ثم استخدمت البط | It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way fashion. |
على اليمين، نلحظ وكأن صقرا منقضا على طير آخر (لربما كانت هيئته على شكل طائر البط) | It looks pretty serious, you see that doubled almost as if it's a kind of mirror. |
أحيانا فى المساء ، يكون هناك سرب من البط البرى يخوض الجنوب ، و من ورائه سماء مانهاتن | Sometimes in the evening, a wedge of wild ducks waded south, against the Manhattan sky. |
هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر | This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. |
و وجدت دراسة تمت في عام 1997 أن الفيروس H3N8 سبب الإنفلونزا لأكثر من ربع البط البري. | A 1997 study found H3N8 was responsible for over one quarter of the influenza infections in wild ducks. |
ويبدو أن فيروس الإنفلونزا عبر حاجز الأنواع بانتقاله من الخنازير إلى البط، والطيور المائية وبالتالي إلى البشر. | The influenza virus is one that seems to have crossed the species barrier from pigs to ducks and water fowl and hence to humans. |
غالبا مايحد ث هذا عندما يختلط فيروس بري بين البط و مزارع الدواجن بفيروس خنزير ومن ثم يتبادلان الجينات. | Usually this occurs when a wild flu virus circulating in ducks and farm poultry meets a pig virus, and they exchange genes. |
إلا أنها كانت كلاب متوحشة تأوي هناك تماما بالقرب من إتجاه الميا, لذا فقد كان يسبح فيها البط والبجع | But they happened to be wild dogs living there, and it was right by the water, so there were swans and ducks swimming around and trees growing everywhere and bees nesting in the sugar barrels. |
ثلاثة أسابيع ولم يمس أي قراصنة وأسطولنا يبحر في البحار يصيح في الرياح مثل طابور من البط في بركة مزرعة | Three weeks and not a pirate touched... and our fleet sailing around, quacking at the... wind like a line of ducks in a mill pond. |
نحن نشهد هذا في تربية الدجاج والبط في الفناء الخلفي للمنزل. ويمكنكم حساب ذلك يقولون انها ليست ناجحة لكن يظل المبدأ موجود فهو حول الإستدامة والعناية بالنفس | We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks. And when you work out the math, they say it doesn't work, but the principle is there that it's about being sustainable and taking care of yourself. |
تقع الأهوار على طريق هجرة الطيور من أفريقيا، مع استعادة المياه والخزين السمكي، عادت طيور البجع والفلامنكو وطيور البط الرخامية البرية لتملئ السماء. | The marshlands are on a main migratory bird path from Africa. With the water and fish stocks restored, pelicans, flamingoes and marbled teal ducks fill the skies. |
سمعت فقي من قطيع من الأوز والبط أو آخر ، وعلى الأوراق الجافة في الغابة من ثقب وراء البركة مسكن بلدي ، حيث قد يأتون لتغذية ، وكما تزمير باهتة أو دجال زعيمهم أنهم | I heard the tread of a flock of geese, or else ducks, on the dry leaves in the woods by a pond hole behind my dwelling, where they had come up to feed, and the faint honk or quack of their leader as they hurried off. |
وكان قد بدأ مؤخرا في تربية سرب من البط، وفي عيد الكريسماس الماضي حصل على ما يعادل سبعين دولارا أميركيا في مقابل 18 طائرا باعها. | He recently started raising a flock and last Christmas earned the equivalent of 70 on the sale of 18 birds. |
لساعات ، في أيام الخريف ، وشاهدت البط تك خبث وفير وعقد وسط بركة ، بعيدا عن كل رياضي الحيل التي سيكون لديهم أقل حاجة إلى bayous الممارسة في لويزيانا. | For hours, in fall days, I watched the ducks cunningly tack and veer and hold the middle of the pond, far from the sportsman tricks which they will have less need to practise in Louisiana bayous. |
أثناء آخر حصاد، حين أجبرته درجة الحرارة المرتفعة هو وزوجته وأمه على التوقف عن جني القطن بعد بضع ساعات من العمل، عاد إلى مسكنه لرعاية البط الذي يربيه. | During the last harvest, when 100 degree heat forced him, his wives, and his mother to stop picking cotton after a few hours, he returned to his compound to tend to his ducks. |
ويقال أنه تم القبض البط الغواص في نيو يورك قدم eighty البحيرات تحت السطح ، مع السنانير لتعيين سمك السلمون المرقط على الرغم من والدن هو أعمق من ذلك. | It is said that loons have been caught in the New York lakes eighty feet beneath the surface, with hooks set for trout though Walden is deeper than that. |
إلا أنها كانت كلاب متوحشة تأوي هناك تماما بالقرب من إتجاه الميا, لذا فقد كان يسبح فيها البط والبجع وأشجار تنمو في كل مكان والنحل يبني خلاياه في براميل السكر. | But they happened to be wild dogs living there, and it was right by the water, so there were swans and ducks swimming around and trees growing everywhere and bees nesting in the sugar barrels. |
ولا يوجد سوى خمسة أنواع من الطيور الباقية في تلك الجزر، وتتضمن فصليتين متوطنتين ألا وهما سلالة البط أصفر المنقار ذو الريشة الطويلة (Anas georgica) وبلبول جورجيا الجنوبية (Anthus antarcticus) . | There are only five species of bird that remain on land on the islands, and these include two endemic species a race of the yellow billed pintail duck (Anas georgica) and South Georgia pipit (Anthus antarcticus) . |
انه تلفظ مطولا بعد الخروج fifty قبالة قضبان ، واحدة من تلك يعوي لفترات طويلة ، كما لو داعيا الله من البط الغواص لمساعدته ، وعلى الفور جاءت الرياح من الشرق ومتموج السطح ، وملأت | At length having come up fifty rods off, he uttered one of those prolonged howls, as if calling on the god of loons to aid him, and immediately there came a wind from the east and rippled the surface, and filled the whole air with misty rain, and I was impressed as if it were the prayer of the |
عمليات البحث ذات الصلة : صيد البط - حساء البط - صلصة البط - تجريب البط - بحيرة البط - البط البربري - البط عجن - البط المدخن - لحم البط - ريشة البط - البط البري - صياد البط - بيضة البط - بيض البط