ترجمة "البط البري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و وجدت دراسة تمت في عام 1997 أن الفيروس H3N8 سبب الإنفلونزا لأكثر من ربع البط البري. | A 1997 study found H3N8 was responsible for over one quarter of the influenza infections in wild ducks. |
| النعامة إلى البط. | Ostrich to Ducks. |
| أعرف الفرق بين البط والإوز. | I know how to tell a duck from a goose. |
| نشر لاول مرة في عام 1941 .الكتاب يحكي قصة زوج من البط البري الذي يقرر رعاية اسرتهم في جزيرة على البحيرة في حديقة بوسطن العامة الحديقة الموجودة في مركز مدينة بوسطن ، ماساشوستس ، الولايات المتحدة الأمريكية. | First published in 1941, the book tells the story of a pair of mallards who decide to raise their family on an island in the lagoon in Boston Public Garden, a park in the center of Boston. |
| كثيرا ما يشير مناصري تربية المصانع إلى أن أنفلونزا الطيور من الممكن أن تنتشر بواسطة الأسراب الطليقة، أو بواسطة البط البري والطيور المهاجرة الأخرى، التي قد تنضم إلى أسراب الطيور الطليقة فتتغذى معها أو تسقط فضلاتها أثناء الطيران. | Supporters of factory farming often point out that bird flu can be spread by free range flocks, or by wild ducks and other migrating birds, who may join the free range birds to feed with them or drop their feces while flying overhead. |
| صيد البط والوز (بالإنجليزية Waterfowl hunting, duck hunting, goose hunting, wildfowling)) هو صيد البط أو الوز أو طيور أخرى من أجل الطعام أو للرياضة. | Waterfowl hunting (also called wildfowling or waterfowl shooting in the UK) is the practice of hunting ducks, geese, or other waterfowl for food and sport. |
| النقل البري | Resource requirements |
| النقل البري | C. Training |
| النقل البري | Ground transport |
| ثالثا في المجال البري | On land |
| يعيش الماعز البري في البيئات الجبلية. | Wild goats are animals of mountain habitats. |
| (أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري. | (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone |
| البط في ميلبوند .. والأوز في المحيطات . والشر في طفلة جميلة عندما يخطر على بالها فكرة | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
| ولقد كان يقول، أنا لست مسئولا بعد الآن عن رعاية هذه البيئة أكثر من البط. | And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is. |
| وتم إلى حد كبير تحرير خدمات النقل البري. | The road transport services have been broadly liberalized. |
| هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر | This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. |
| ويبدو أن فيروس الإنفلونزا عبر حاجز الأنواع بانتقاله من الخنازير إلى البط، والطيور المائية وبالتالي إلى البشر. | The influenza virus is one that seems to have crossed the species barrier from pigs to ducks and water fowl and hence to humans. |
| المخيم البري على جانب النهر في مخيم الشجيرات الريفي. | Camp wild at the side of the river in rustic bushcamps. |
| وكان الكلب البري الأفريقي prehistorically توزيع على نطاق واسع في الإقليم. | The African Wild Dog prehistorically had widespread distribution in the territory. |
| فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب | So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh. |
| يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين . | He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless. |
| فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب | So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. |
| يجلس في مكمن الديار في المختفيات يقتل البري. عيناه تراقبان المسكين . | He sitteth in the lurking places of the villages in the secret places doth he murder the innocent his eyes are privily set against the poor. |
| ضمنت فنلندا العبور البري من الاتحاد السوفياتي نحو النرويج عبر منطقة بتسامو. | Finland guaranteed land transit from the Soviet Union to Norway via the Petsamo area. |
| ويعد النقل البري مساهما رئيسيا في تلوث الهواء المحلي والضباب الدخاني أيضا. | Road transport is also a major contributor to local air pollution and smog. |
| لا تشفق عينك عليه. فتنزع دم البري من اسرائيل فيكون لك خير | Your eye shall not pity him, but you shall put away the innocent blood from Israel, that it may go well with you. |
| لا تشفق عينك عليه. فتنزع دم البري من اسرائيل فيكون لك خير | Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee. |
| وينتج ذلك بصورة رئيسية عن استخدام النقل الجوي والنقل البري لأغراض السياحة. | This is mainly caused by the use of air and road transport for tourism purposes. |
| وقدمت أيضا خدمات النقل البري والجوي (توزر رمادة توزر) والخدمات الأمنية وخدمات المراسم. | Ground and air (Tozeur Ramada Tozeur) transportation and security and protocol services were also provided. |
| تقع الأهوار على طريق هجرة الطيور من أفريقيا، مع استعادة المياه والخزين السمكي، عادت طيور البجع والفلامنكو وطيور البط الرخامية البرية لتملئ السماء. | The marshlands are on a main migratory bird path from Africa. With the water and fish stocks restored, pelicans, flamingoes and marbled teal ducks fill the skies. |
| بينما في مناطق الغابات وجدت العديد من أنواع الـ خنزير البري، والـأيل والمونتجاك (muntjac). | In the forested areas there were several species of wild pig, deer and muntjac. |
| ويضاف إلى ذلك أن الأمطار تسد طرق الوصول البري إلى أنحاء شتى من المنطقة. | Moreover, rains are hindering road access to various parts of the region. |
| وترتبط فرنسا مع أفغانستان بمعاهدة بشأن النقل البري يمكن أن تتنافى مع النزاع المسلح(). | France and Afghanistan maintained a potentially incompatible treaty on road transport. |
| الصادرات فدان 85.6 الخشب والدواجن (الدجاج والديك الرومي البري) 4.7 ، ومنتجات الخشب بنسبة 1.7 (2002). | Acre exports wood 85.6 , poultry (chicken and wild turkey) 4.7 , wood products 1.7 (2002). |
| وكان قد بدأ مؤخرا في تربية سرب من البط، وفي عيد الكريسماس الماضي حصل على ما يعادل سبعين دولارا أميركيا في مقابل 18 طائرا باعها. | He recently started raising a flock and last Christmas earned the equivalent of 70 on the sale of 18 birds. |
| طوابع بريديه عليها صور للفطر البري في قرجيزستان، منها ما هو صالح للأكل وما لا يؤكل. | Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible. |
| يوجد شمال بوتسوانا أحد الأماكن القليلة التي تضم عددا كبيرا من الكلب البري الأفريقي المهدد بالانقراض. | Northern Botswana has one of the few remaining large populations of the endangered African wild dog. |
| ت عتبر العديد من الثقافات الأمريكية الأصلية، مثل الأوجيبوا، أن الأرز البري ي عد عنصر ا مقدس ا في ثقافتهم. | Several Native American cultures, such as the Ojibwa, consider wild rice to be a sacred component in their culture. |
| وفي الصومال، تؤدي شبكة النقل البري دورا شديد الأهمية في نقل الأسلحة إلى سوق باكاراها للأسلحة. | In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market. |
| ولا يمكن أن تنتقل حبوب لقاح أرز تكساس البري إلا لحوالي 30 بوصة بعيد ا عن النبتة الأم. | The pollen of Texas wild rice can only travel about 30 inches away from a parent plant. |
| وتشير إلى أن القانون المعمول به حاليا لا يحظر أنشطة الصيد البري وصيد السمك، بل إنه ينظمها. | The State party points out that current laws regulate, but do not prohibit, hunting and fishing activities. |
| أثناء آخر حصاد، حين أجبرته درجة الحرارة المرتفعة هو وزوجته وأمه على التوقف عن جني القطن بعد بضع ساعات من العمل، عاد إلى مسكنه لرعاية البط الذي يربيه. | During the last harvest, when 100 degree heat forced him, his wives, and his mother to stop picking cotton after a few hours, he returned to his compound to tend to his ducks. |
| حيث تستخدم 20 فقط من الوقود المستورد للنقل البري، والباقي يتم استخدامه في صناعة البوكسيت، وتوليد الكهرباء، والطيران. | Just 20 of imported fuels are used for road transportation, the rest being used by the bauxite industry, electricity generation, and aviation. |
| وقد أدى الزلزالان إلى تدمير شبكات النقل البري والطرق والجسور والمدارس والمستشفيات أو أنها انجرفت بفعل الموجات الهائلة. | Land transportation links, roads, bridges, schools and hospitals have either been destroyed by the earthquakes or swept away by the massive wave. |
| وجدير بالذكر أن الكراسين لم تنتشر في إفريقيا بالصورة الكافية لتصل إلى الجسر البري الذي يفصل بين إفريقيا وآسيا. | The characiforms had not spread into Africa soon enough to also reach the land bridge between Africa and Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأخضر البط البري - مطاردة البط البري - مطاردة البط البري - الأخضر الجناحين البط البري - الأزرق الجناحين البط البري - البري - التوت البري البري - صيد البط - البط والبط - حساء البط - صلصة البط - تجريب البط - بحيرة البط