ترجمة "البحوث والإحصاءات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحوث والإحصاءات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والإحصاءات مفيدة. | Statistics are helpful. |
| والإحصاءات مفيدة. ولكنها في الاقتصاد، كما هي حالها في خطوط أخرى من البحوث الا تماعية الاستقصائية، لا تصلح كبديل للتحليل التاريخي اللائق. | Statistics are helpful. But in economics, as in other lines of social inquiry, they are no substitute for proper historical analysis. |
| ويغطي هذا البرنامج أنشطة نميطة الخدمات 1 الإدارة الرشيدة للصناعة والإحصاءات الصناعية، وأنشطة برنامج البحوث المشمول بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007. | This Programme covers the activities of Service Module 1 Industrial Governance and Statistics, and of the research programme for the medium term programme framework, 2004 2007 (MTPF). |
| والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة. | The statistics are similar in other developed countries. |
| وتستفيد الشعبة من خبرتها الفنية لتقديم الدعم للبلدان في جميع المجالات المشمولة ببرنامج عملها العادي الإحصاءات الاقتصادية، والإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية، والإحصاءات التجارية، والإحصاءات البيئية، والتنمية، ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية والرصد. | The Division draws on its technical expertise to provide support to countries in all areas covered by its regular work programme economic statistics, social and demographic statistics, trade statistics, |
| نميطة الخدمات 1 الإدارة الرشيدة للصناعة والإحصاءات الصناعية | Service Module 1 Industrial governance and statistics |
| دال الرصد والإبلاغ والإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس | Monitoring and reporting and sex disaggregated statistics |
| والحكومة ملتزمة بإعداد إطار للإحصاءات الاجتماعية والإحصاءات المتعلقة بالمساواة وبدأ العمل في صوغ استراتيجيات لجمع البيانات والإحصاءات في كل إدارة من الإدارات الحكومية. | The Government was committed to developing a framework for social and equality statistics, and work had begun on the formulation of data and statistics strategies in each government department. |
| (ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات | (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics |
| وأنشأت مصر قاعدة بيانات لإنتاج المؤشرات والإحصاءات الجنسانية ونشرها واستكمالها. | Egypt created a database for the generation, dissemination and updating of gender statistics and indicators. |
| البحوث | Search |
| البحوث | Research 6 103.37 |
| البحوث | Research |
| برامج البحوث | Research programmes |
| برنامج البحوث | Research Programme |
| سادسا البحوث | VΙ. |
| البحوث الأساسية | Basic research |
| حاء البحوث | H. Research |
| إدارة البحوث | management |
| البحوث ٢٨ | Research _____ |
| وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات. | One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. |
| وبحلول الصف الثالث عشر، كانت المحاسبة والإحصاءات بمثابة الموضوعين المفضلين فيما بين البنات. | By Year 13, Accounting and Statistics were the favoured subjects amongst girls. |
| المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987 1991، بورت فيلا. | National Planning Statistics Office. Second National Development Plan 1987 1991. Port Vila NPSO. |
| مشروع البحوث التطبيقية. | Applied Research Project. |
| 1 البحوث الفضائية | Space research |
| البحوث المتعلقة بالخصوبة | Fertility Research |
| في ميدان البحوث | For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
| 2 البحوث الجيوفيزيائية | Geophysical research |
| 1 البحوث والتحليل | Research and analysis |
| البحوث والمراقبة المنهجية | Research and systematic observation |
| (أ) البحوث الجارية | (a) Ongoing research |
| البحوث العلمية البحرية | Marine scientific research |
| حاء البحوث طاء | H. Research . 44 55 13 |
| ٣ البحوث والتنمية | 3. Research and development |
| البحوث اﻷساسية التطبيقية | 3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH . |
| البحوث العلمية التطبيقية | Applied scientific research |
| البحوث والرصد والمنشورات | 3. Research, monitoring and publications . 65 66 20 |
| )ج( البحوث اﻻيكولوجية | (c) Ecological research |
| )د( البحوث الزراعية | (d) Agricultural research |
| البحوث والمراقبة المنتظمة | Research and systematic observation |
| البحوث والمراقبة المنتظمة | RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION |
| 8 إن الحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات. | Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics. |
| المصدر الكشف البياني (لوزارة العمل وتحديث الإدارة الإدارة العامة لتحديث الإدارة مديرية المعلوماتية والإحصاءات). | Source Table of indicators, Ministry of Labour and the Modernization of the Civil Service Directorate General for the Modernization of the Civil Service Directorate of Information and Statistics |
| تطبيق البحوث في الممارسة | Application of research in practice |
| (د) الاحتياجات من البحوث | (d) Research needs |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة البحوث - البحوث التقنية - البحوث الصناعية - هيئة البحوث - بعض البحوث - درجة البحوث - مسح البحوث - مزود البحوث - تقدم البحوث - البحوث الصناعية - حبلا البحوث - البحوث الرائدة - الأدب البحوث - المهنيين البحوث
