ترجمة "البحرية الملكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحرية - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية.
The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy.
هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines.
القوة البحرية الملكية النرويجية (وغالبا ما يختصر RNoN) هي فرع من القوات المسلحة الملكية النرويجية المسؤولة عن العمليات البحرية.
The Royal Norwegian Navy (Norwegian Sjøforsvaret, the naval defence (forces) ) is the branch of the Norwegian Armed Forces responsible for naval operations of the state of Norway.
1707 1815 بعد اتحاد كل من مملكة إنجلترا ومملكة إسكتلندا لتكوين مملكة بريطانيا العظمى عام 1707، تم إنشاء البحرية الملكية للمملكة المتحدة عن طريق دمج سفن البحرية الملكية الإسكتلندية مع البحرية الملكية الإنجليزية.
Development of the British navy 1707 1815 The 1707 Acts of Union, which created the Kingdom of Great Britain in 1707, established the Royal Navy of the newly united kingdom by the merger of the three ship Royal Scots Navy with the Royal Navy of England.
لواء مشاة البحرية الملكية الكوماندوس 3 (جزء من البحرية الملكية ولكن بينهم عدد من وحدات الجيش)، اكتسح أيضا في الجبال.
The Royal Marines' 3 Commando Brigade (part of the Royal Navy but including a number of Army units), also swept the mountains.
القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية) ، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين.
The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force.
كانت والدتها معلمة ووالدها عضوا في مشاة البحرية الملكية.
Her mother was a teacher and her father a member of the Royal Marines.
وفي عام 1945 أعادت البحرية الملكية الاستيلاء على قاعدة سنغافورة.
The Royal Navy took repossession of the Singapore base in 1945.
استخدمت البحرية الملكية البريطانية القطط للسيطرة على الهوام في السفن.
Cats were used in the Royal Navy to control vermin on board ships.
خلال حرب الخلافة الإسبانية (1702 17014)، تحالفت البحرية الملكية مع نظيرتها الهولندية ضد كل من البحرية الفرنسية والإسبانية.
During the War of the Spanish Succession (1702 1714), the Navy operated in conjunction with the Dutch against the navies of France and Spain.
حافظت البحرية الملكية على ترسانات بحرية لها حول العالم على مدار التاريخ.
Historically, the Royal Navy maintained Royal Navy Dockyards around the world.
انها قوة الإرادة في البحرية الملكية 'ق الملكة اليزابيث فئة حاملات الطائرات .
It will power the Royal Navy's Queen Elizabeth class aircraft carriers.
خلال الحادث الأول تعرضت سفن البحرية الملكية البريطانية لإطلاق نار من الحصون الألبانية.
During the first incident, Royal Navy ships came under fire from Albanian fortifications.
أثبتت البحرية الفرنسية رديئة في التكتيكات للبحرية الملكية في جميع أنحاء الحروب النابليونية.
The French Navy proved vastly inferior in tactics to the Royal Navy throughout the Napoleonic Wars.
بينما استخدمت سفن البحرية الملكية الأسرع تقنيات أخرى لتصل سرعتها إلى 27 عقدة.
The fastest Royal Navy ships using other technologies reached 27 knots.
خلال عام 1982 حرب الفوكلاند مرافق الأزور وعرضت مرة أخرى إلى البحرية الملكية .
During the 1982 Falklands War the facilities of the Azores were again offered to the Royal Navy.
أثناء الحرب ،فرضت البحرية الملكية البريطانية حصارا بحريا على فرنسا أثر على التجارة الفرنسية وأبقاها عاجزة عن تعبئة الموارد البحرية الخاصة بها.
During the course of the war, the British imposed a naval blockade on France, which affected trade and kept the French from fully mobilising their own naval resources.
وفي الحين ذاته، كانت البحرية الملكية تقوم بعمليات مكافحة للقرصنة في بحر الصين الجنوبي.
During the same period, the Royal Navy took anti piracy actions in the South China Sea.
الدفاع هو من مسؤولية أستراليا, الاقليم مراقب بانتظام من قبل القوات البحرية الملكية الاستراليه.
Defence is the responsibility of Australia, and the territory is visited regularly by the Royal Australian Navy.
اخترعه لويس مونتباتن من البحرية الملكية البريطانية في خريف 1940 أثناء الحرب العالمية الثانية.
It was first used by Lord Mountbatten of the British Royal Navy during World War II.
بعد تغطية إعلامية كبيرة اضطرت البحرية الملكية البريطانية للسيطرة عليها وأجبرت كل المسافرين للعودة لأوروبا.
Following wide media coverage, the British Royal Navy seized the ship and deported all its passengers back to Europe.
تأسست منفصلة الحديثة البحرية الملكية النرويجية يوم 12 أبريل 1814 من قبل الأمير فريدريك المسيحية.
The modern, separate Royal Norwegian Navy was founded on April 12, 1814 by Prince Christian Fredrik.
جراح البحرية الملكية البريطانية ، مستكشف وعالم الطبيعة روبرت ماكورميك (25 أكتوبر 1890 22 يوليو 1800).
Robert McCormick (22 July 1800 25 October 1890) was a British Royal Navy Ship's Surgeon, explorer and naturalist.
في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري.
Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units.
دخل البحرية الملكية كطالب ضابط البحرية في يونيو 1859 و تمت ترقيته إلى رتبة ملازم في 17 ايلول 1864 وإلى اللفتنانت في 11 سبتمبر 1866 .
He entered the Royal Navy as a Naval Cadet in June 1859 and was promoted to Sub Lieutenant on 17 September 1864 and Lieutenant on 11 September 1866.
فريدريك ويليام بيتشي، النقيب في البحرية الملكية وعضو إدارة البحرية أو مجلس التجارة مع هنري جيمس، النقيب في سلاح المهندسين الملكي وقد مث لا المملكة المتحدة.
Frederick William Beechey, captain Royal Navy and member of the Naval Department or the Board of Trade with Henry James, captain royal engineers represented the United Kingdom.
فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية
After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?
على الرغم من هذا التقدم، فإن البوصلة السائلة لم تقدم في البحرية الملكية حتى عام 1908.
Despite these advances, the liquid compass was not introduced generally into the Royal Navy until 1908.
قدمت البحرية الملكية تغطية فع الة خلال عملية انسحاب دانكرك في المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية.
During the early phases of the Second World War, the Royal Navy provided critical cover during British evacuations from Dunkirk.
وأجلت القوات البحرية الملكية السعودية الدبلوماسيون التابعون للأمم المتحدة من عدن إلى جدة في 28 مارس .
The Royal Saudi Navy evacuated diplomats and United Nations staff from Aden to Jeddah on 28 March.
كانت البحرية الفرنسية، وحتى مع مساعدة من القوات البحرية المتحالفة، أصغر في عام 1812، والبحرية الملكية، ويتألف من 600 طرادات وبعض السفن الصغيرة، وكان حجم ما تبقى من القوات البحرية في العالم مجتمعة.
The French Navy, even with the help of Allied navies, was smaller In 1812, the Royal Navy, consisting of 600 cruisers and some smaller vessels, was the size of the rest of the world's navies combined.
نتيجة لذلك، وكان يفوق عدد ليس فقط من قبل البحرية الملكية ولكن أيضا من قبل البحرية الألمانية والولايات المتحدة إمبراطورية بحرية، والتي كانت أيضا متفوقة تقنيا.
As a result, it was outnumbered not only by the Royal Navy but also by the Imperial German Navy and United States Navy, which were also technically superior.
معركة مضيق الدنمارك هي معركة بحرية بين البحرية الألمانية (كريغسمرين) والقوات البحرية الملكية البريطانية في مضيق الدنمارك خلال الحرب العالمية الثانية، جرت في 24 مايو 1941.
The Battle of the Denmark Strait was a Second World War naval battle between ships of the Royal Navy and the German Kriegsmarine , fought on 24 May 1941.
تصوير ال تي سالي أرمسترونج، البحرية الملكية وزارة الدفاع. عبر مدونة هيلماند على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Photograph by Lt Sally Armstrong, RN MOD via Helmand Blog on Flickr (CC BY NC ND 2.0)
فكان هذا الزورق هو القطعة البحرية الوحيدة التابعة للبحرية الملكية ولا يزال في حوزة أجنبية في عام 1914.
As such, this boat was the only Royal Navy vessel still in foreign possession in 1914.
في ذلك الوقت من الفصل، كان دانو النرويجية البحرية الملكية في حالة سيئة، وترك النرويج مع حصة أقل.
At the time of separation, the Royal Dano Norwegian Navy was in a poor state and Norway was left with the lesser share.
القوات البحرية الملكية النرويجية الآن هو استبدال تلك السفن مع عدد أقل من سفن أكبر حجما وأكثر قدرة.
The Royal Norwegian Navy is now replacing those vessels with a smaller number of larger and more capable vessels.
في تسعة عشر حصل على عمولة لصالح البحرية الملكية، في هذا الوقت كانت إنجلترا تقاتل في حروب نابليون.
At nineteen he received a commission for the Royal Navy, at the time England was fighting the Napoleonic wars.
ألقى محاضرات في كامبريدج خلال العشر سنوات اللاحقة، ثم ع ين أستاذ ا للرياضيات في الكلية البحرية الملكية في غرينيتش.
He lectured at Cambridge for the following ten years, before being appointed professor of mathematics at the Royal Naval College in Greenwich.
وتتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN) ، الجيش الأسترالي ، سلاح الجوي الملكي الأسترالي (الأعراف) وعددا من وحدات الخدمة الثلاثية .
It consists of the Royal Australian Navy (RAN), Australian Army, Royal Australian Air Force (RAAF) and a number of 'tri service' units.
وADF هو العنصر العسكري للADO ويتكون من القوات البحرية الملكية الأسترالية (RAN)، والجيش الأسترالي وسلاح الجو الملكي الأسترالي (الأعراف).
The ADF is the military component of the ADO and consists of the Royal Australian Navy (RAN), the Australian Army and the Royal Australian Air Force (RAAF).
خلال فترات الحكم الملكي (1833 1924 و1936 1973) كانت تعرف باسم البحرية الملكية (Βασιλικόν Ναυτικόν، Vasilikón Naftikón، مختصر ΒΝ).
During the periods of monarchy (1833 1924 and 1936 1973) it was known as the Royal Navy (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón , abbreviated ΒΝ).
كانت هزيمة الأرجنتين في حرب الفوكلاند عام 1982 واحدة من أهم العمليات التي أجرتها البحرية الملكية بعد الحرب العالمية الثانية.
One of the most important operations conducted predominantly by the Royal Navy after the Second World War was the 1982 defeat of Argentina in the Falkland Islands War.
جون فرانكلين كان ضابط البحرية الملكية البريطانية ومستكشف القطب الشمالي الاميرال السير جون فرانكلين (11 يونيو 1847 16 أبريل 1786).
Rear Admiral Sir John Franklin KCH FRGS RN (16 April 1786 11 June 1847) was a British Royal Navy officer and explorer of the Arctic.
شاركت البحرية الملكية أيضا في الحرب الإنجليزية الزنجبارية التي وقعت في 27 أغسطس 1896، والتي كانت أقصر حرب س جلت في التاريخ.
On 27 August 1896, the Royal Navy took part in the Anglo Zanzibar War, which was the shortest war in history.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البحرية الملكية البريطانية - الواجهة البحرية الملكية - مشاة البحرية الملكية - المملكة المتحدة البحرية الملكية - البحرية البحرية - البحرية البحرية - البحرية - الملكية - الأسماك البحرية - المحطة البحرية - التجارة البحرية