ترجمة "الباسط المزمار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الباسط المزمار - ترجمة :
الكلمات الدالة : Piper Oboe Flute Clarinet Piper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المزمار
Oboe
ليس بهذا المزمار
Not with that flute.
لنأخذ المثال لآلة المزمار.
Take the example of flutes.
اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.
اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .
Who coverest thyself with light as with a garment who stretchest out the heavens like a curtain
تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت
Make sure the appropriate codec is installed
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر.
He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر.
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
مديرية صحة محافظة حلب الدكتور عبد الباسط ابراهيم
Dr. Abdul Baset Ibrahim Aleppo Governorate Health Directorate
الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته .
To him who spread out the earth above the waters for his loving kindness endures forever
الباسط الارض على المياه لان الى الابد رحمته .
To him that stretched out the earth above the waters for his mercy endureth for ever.
وهكذا عازف المزمار يعزف بإستقلالية وهو سعيد وفخور بعمله
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that.
كان لديه حالة يحتمل ان تهدد حياته تسمى التهاب لسان المزمار.
He had a potentially life threatening condition called epiglottitis.
وهكذا عازف المزمار يعزف بإستقلالية وهو سعيد وفخور بعمله ويقوم بالابتكار وما الى ذلك
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that.
ويحقق ذلك بمنع اللسان من تغطية لسان المزمار الذي يمكنه منع الإنسان من التنفس.
It does this by preventing the tongue from covering the epiglottis, which could prevent the person from breathing.
لدى أرسطو سبب مختلف للقول أن أفضل المزامير ينبغي أن تذهب لأفضل لاعبي المزمار.
Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players.
وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
اختصر مشهد الفسوق و مشهد الفشل يحمل الابن الضال السيف على خاصره و يلعب على المزمار, بينما ينتظر عند قدمه
It conflates debauchery with downfall the prodigal son sports a sword and plays the flute, while his fate is foreshadowed by the pigs at his feet.
وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا.
And it should not have escaped you that the reason I paired the prisoner with his arms out with Leonardo da Vinci's ode to humanity is that that prisoner was mentally ill.
الموسيقى والرقص هنالك رقصة يشتهر بها شمال اليمن تسمى البرعة وفيها يقوم الراقصون بعدة حركات متمايلة على أنغام المزمار بينما يحملون الخنجر اليمني الشهير (الجمبية).
Not only does it provide a step by step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well.
برينستون ـ كان الإفراج مؤخرا عن عبد الباسط علي المقرحي ، وهو الشخص الوحيد الذي أدين بتفجير طائرة بان أميركان فوق لوكيربي باسكتلندا في عام 1988، سببا في إشعال الغضب الشديد.
PRINCETON The recent release of Abdel Basset Ali al Megrahi, the only person convicted of blowing up Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, in 1988, sparked outrage.
48 أكد المؤتمر ضرورة إيلاء العناية الواجبة من أجل رفع الحظر نهائيا عن الشعب الليبي وتعويضه عما لحق به من خسائر تطبيق قراري مجلس الأمن رقم 848 93 و 883 93، وطالب بإطلاق سراح المواطن الليبي الرهينة السياسي عبد الباسط المقرحي.
The Conference reiterated the necessity of paying due attention to the final lifting of the embargo against the Libyan people and compensating them for the losses resulting from the application of Security Council Resolutions 848 93 and 883 99. It demanded the release of the Libyan citizen and political hostage Abdul Baset El Migrahi.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الباسط كلب - الباسط قرن - موسيقى المزمار - مشق المزمار - المزمار صحيح - المزمار فيرا - المزمار كاذبة - المزمار الكاذب - لسان المزمار - لاعب المزمار - المزمار دا كاتشيا - المزمار دي أموري - لسان المزمار المتموج - التهاب لسان المزمار