ترجمة "المزمار فيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المزمار فيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المزمار | Oboe |
فيرا | Where's Vera? |
فيرا | Vera! |
فيرا | Vera! |
ليس بهذا المزمار | Not with that flute. |
(فيرا) صديقتي | Vera is a friend of mine. |
لنأخذ المثال لآلة المزمار. | Take the example of flutes. |
إنه ل فيرا | It's Vera's. |
هيا يا فيرا | Come on, Vera! |
السيدة فيرا لوز | Mrs Vera Loose... |
وهذا للفنانة (فيرا سوكولوفا) | Next is by Vera Sokolova. |
تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت | Make sure the appropriate codec is installed |
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. | They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe. |
يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. | They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. |
الحمار dir. فيرا تسيخانوفسكي، والحمار. | Ass Dir. Vera Tsekhanovsky, ass. V Gromov cameraman Michael Druyan sound S. Rensky, cutter Lidia Kyaksht anim. |
بالتأكيد ستفتقدك (فيرا) ، يا عزيزتي | Vera's sure gonna miss you, honey. |
شكرا لك ، (فيرا) ، كنت لطيفةحقا! | Thanks, vera, you've been real sweet. |
سيعرض هناك فيلم (فيرا كروز ) | Vera Cruz is showing. |
إن لم يكن شخصية فيرا السوداء | If not a figure vera black |
أنا فيرا كلايثورن سكرتيرة السيدة أوين | I'm Vera Claythorne, Mrs Owen's secretary. |
إذن هكذا ينتهى الأمر يا فيرا | So this is how it ends, Vera. |
وهكذا عازف المزمار يعزف بإستقلالية وهو سعيد وفخور بعمله | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
جوني روميرو كاروس فيرا كلهم كانوا رجال | Johnny Romano, Carlos Vera, they were men. |
فيرا ، ماذا حدث لا تخافى ، ماذا حدث | Vera! What happened? Don't be frightened, Vera. |
(ـ إلى (سيلفر ليك),حيث تسكن عمتى (فيرا | Up to Silver Lake, at my Aunt Vera's place. |
كان لديه حالة يحتمل ان تهدد حياته تسمى التهاب لسان المزمار. | He had a potentially life threatening condition called epiglottitis. |
فيرا كلايثورن ، بأنك قمت بقتل خطيب أختك ريتشارد باركلى | Vera Claythorne that you did murder your sister's fiance, Richard Barclay. |
و كنت أقول ، فيرا كروز لأنه كان إسم جميل | And I would say Verra Cruse. Because it's a beautiful name. |
فيرا ادريا افضل طاهي في العالم الأن وليس بعيدا منك | Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you. |
إنه على حق يا فيرا لا ينبغى أن تكونى بهذا الإهمال | He's right, Vera. You shouldn't be so careless! |
وهكذا عازف المزمار يعزف بإستقلالية وهو سعيد وفخور بعمله ويقوم بالابتكار وما الى ذلك | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
ويحقق ذلك بمنع اللسان من تغطية لسان المزمار الذي يمكنه منع الإنسان من التنفس. | It does this by preventing the tongue from covering the epiglottis, which could prevent the person from breathing. |
لدى أرسطو سبب مختلف للقول أن أفضل المزامير ينبغي أن تذهب لأفضل لاعبي المزمار. | Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players. |
منذ حوالي 200 سنة , جاء شحاذ إلى اقرية سانتا فيرا لأغراض التسول. | Some 200 years ago... a beggar came to the little town of Santa Vera... in search of charity. |
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لفخامة السيدة فيرا فايك فرايبيرغا، رئيسة جمهورية لاتفيا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) I now give the floor to Her Excellency Mrs. Vaira Vike Freiberga, President of the Republic of Latvia. |
التحقت ثارب بمدرسة المحيط الهادي الثانوية في سان برناردينو ودرست في مدرسة الرقص فيرا لين (Vera Lynn). | She attended Pacific High School in San Bernardino and studied at the Vera Lynn School of Dance. |
اختصر مشهد الفسوق و مشهد الفشل يحمل الابن الضال السيف على خاصره و يلعب على المزمار, بينما ينتظر عند قدمه | It conflates debauchery with downfall the prodigal son sports a sword and plays the flute, while his fate is foreshadowed by the pigs at his feet. |
الموسيقى والرقص هنالك رقصة يشتهر بها شمال اليمن تسمى البرعة وفيها يقوم الراقصون بعدة حركات متمايلة على أنغام المزمار بينما يحملون الخنجر اليمني الشهير (الجمبية). | Not only does it provide a step by step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well. |
وفي قرية صغيرة تدعى كيغوستروف، عاش جرين مع زوجته الأولى فيرا بافلوفينا أبرموفا (Vera Pavlovna Abramova) (التي تزوجها عام 1910) من عام 1910 إلى 1912. | In a small village called Kegostrov, Grin and his first wife Vera Pavlovna Abramova (whom he married in 1910) lived from 1910 to 1912. |
كما أدلت الدكتورة فيرا كابوني برأي آخر بوصفها خبيرة، فذكرت أن أم يتكا قادرة تماما على العناية بابنتها وأن بمقدورها القيام بذلك بشكل أفضل من أبي الطفلة. | Another expert opinion was given by Dr. Vera Capponi, who stated that Jitka apos s mother was well able to take care of Jitka and that she was better capable of doing it than the author. |
ثم انتقل فوكين وعائلته إلى السويد عام 1918، وأنشأ فيما بعد مسكنه في نيويورك الذي أسس فيه مدرسة لتعليم الباليه وكان دائم الظهور في عروضه مع زوجته فيرا فوكينا (Vera Fokina). | He moved to Sweden with his family in 1918 and later established his home in New York City, where he founded a ballet school and continued to appear with his wife, Vera Fokina. |
في رسالة إلى فيرا زاسيوليك مؤرخة في الثامن من آذار 1881، ماركس تبصر الإمكانية في تجاوز روسيا مرحلة الرأسمالية للتنمية و بناء الشيوعية على أساس الملكية المشتركة لأرض خصيصة من القرية مير. | In a letter to Vera Zasulich dated 8 March 1881, Marx contemplated the possibility of Russia's bypassing the capitalist stage of development and building communism on the basis of the common ownership of land characteristic of the village mir . |
أتشرف بأن أنقل طيه البيان الذي أدلى به في ١٤ حزيران يونيه ١٩٩٣ الدكتور فريناندو فيرا سانتا غاديا، وزير العدل ورئيس وفد جمهورية بيرو إلى المؤتمر العالمي الثاني لحقوق اﻹنسان الذي عقد في فيينا. | I have the honour to transmit herewith the statement made on 14 June 1993 by Dr. Fernando Vega Santa Gadea, Minister of Justice and head of the delegation of the Republic of Peru, at the second World Conference on Human Rights, held at Vienna. |
68 السيد فيرا (باراغواي) قال إن اقتصاد باراغواي خضع في العامين الماضيين لتغييرات تؤثر على الإطار المؤسسي وعلى إدارة سياسات الاقتصاد الكلي، مما أدى إلى تهيئة ظروف استثمارية أفضل، وزيادة المبادلات التجارية وتحديث الهيكل الاقتصادي للبلد. | Mr. VERA (Paraguay) said that, during the past two years, the Paraguayan economy had undergone changes affecting the institutional framework and macroeconomic policy management, which had led to better investment conditions, an increase in trade and modernization of the country's economic structure. |
والتفت اليه عند نهاية الوجبة وكان السؤال الذي سالته مرات عديدة وهو لم يجب علي بصورة مباشرة لكنه قال انت في اسبانيا حيث هناك اعظم الشيفات في العالم فيرا ادريا افضل طاهي في العالم الأن وليس بعيدا منك | I turned to him at the end of the meal, and it's a question I asked several times, and he hadn't, kind of, answered me directly, but I said, Now look, you're in Spain, some of the greatest chefs in the world are Ferran Adria, the preeminent chef of the world today, not that far from you. |
عمليات البحث ذات الصلة : موسيقى المزمار - مشق المزمار - المزمار صحيح - المزمار كاذبة - المزمار الكاذب - الباسط المزمار - لسان المزمار - لاعب المزمار - مهدئا الألوة فيرا - الألوة فيرا استخراج - الألوة فيرا الشراب - الألوة فيرا هلام - الألوة فيرا ورقة - المزمار دا كاتشيا