ترجمة "البارود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البارود - ترجمة : البارود - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gunpowder Powder Gunpowder Residue

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البارود، المدفع.
Gunpowder, cannon.
البارود مبلل
Powder was wet.
سيناء برميل البارود
The Sinai Powder Keg
قانون البارود والمتفجرات
The Gunpowder and Explosives Act
ـ البارود جاهز
Powder on deck?
خذ هذا البارود
Take that gunpowder.
كم من البارود لدينا
How much gunpowder have we got?
من الماس أو البارود
Diamonds, gunpowder.
ـ أتعني بواسطة البارود
You mean with gunpowder?
برميل البارود العرقي في ميانمار
Myanmar s Ethnic Powder Keg
مسحوق البارود جميعها في الداخل
Powder's all in.
نحن نصنع البارود الخاصة بنا
We make our own powder.
إسمعاهذا مئة باوند من البارود
Just listen to this, 100 lbs black powder.
1605 مؤامرة البارود أحبطت في إنجلترا.
1605 Gunpowder Plot failed in England.
أيها الرقيب أخرج البارود من هذا المبنى
Sergeant, get the powder outtla that building!
وقد كانت مهمة كريس بيرجيست أن يذيب البارود
It became Chris Berquist's job to do the melting down.
إن ه البارود، البندقية، الثورة العسكرية، والمجتمعات المستقرة ال تي
Guns, a military revolution.
اثار البارود على جانب راسه و يده اليمنى
Powder burn on his temple and right hand.
هل لي أن ألفت انتباهكما إلى طاحونة البارود
May I call your attention to the powder mill?
وأدى ظهور البارود وتسريع وتيرة التقدم التكنولوجي إلى الحروب الحديثة.
The advent of gunpowder and the acceleration of technological advances led to modern warfare.
و هربوا مثل الأرانب المفزوعه البارود شيئا جديدا في حياتهم
Gunpowder's new in their lives?
إشحنوا كل البنادق و كدسوهم لكن لا تضعوا عليهم البارود
Load all your muskets and stack 'em, but don't powder 'em.
نستطيع أن نزرع بعض البارود ونتحكم به بفتيل من الأعلى
Maybe we could plant some gunpowder and touch it off with fuses from the top.
لذا فإن اشتعال برميل البارود هذا كان مسألة وقت لا أكثر.
So it was only a matter of time until this powder keg was ignited.
رصاصة ثقيلة وقليل من البارود سيعملان جيدا في هذا المسدس الصغير
Heavy ball and a light charge of powder works best on a touchy little craft like this, here.
في مخيم نهر البارود رأيت أمك تغسلك عندما كنت بهذا الطول
I've seen your mother wash you when you were that high.
...يجب أن تصل الشعلة إلى البارود فـي نفس وقت مرور القراصنة
The idea, my boy, is to judge it so that the flame reaches the powder at the same time as the pirates.
و تم أكتشاف براميل البارود م خبأة تحت أكوام من العصيان و الفحم.
The barrels of gunpowder were discovered hidden under piles of faggots and coal.
سأحضر صندوقا من البارود ، انظر إذا كان بإمكانك العثور على بعض الخ رق للحشو
I'll get a keg of powder. See if you can find some rags we can use for wadding.
ولا يحترق البارود في الرم الذي يحتوي على نسبة كحول أقل من 57.15 تقريب ا.
Gunpowder would not burn in rum that contained less than 57.15 ABV.
وكنا نتذكرها في كل مرة كانت تطبخ التونا لنا ونشعر أن مذاقها مثل البارود
But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder.
وتشمل التشريعات المنظورة حاليا بغرض تعديلها قانون الأسلحة النارية، وقانون البارود والمتفجرات، وقانون غسل الأموال.
Legislation currently under consideration for amendment includes the Firearms Act, the Gunpowder and Explosives Act and the Money Laundering Act.
إذا كان الله معنا، ولا يزال ذلك البارود محتفظا بقوته، فسنصنع ذلك الإنهيار الأرضي بأنفسنا.
If God is with us, and that gunpowder has kept its ginger over the years, ...we'll make that landslide ourselves.
افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .
كما شهدت هذه الأسرة أول استخدام معروف من البارود، وكذلك التمييز الأولى من الشمال الحقيقي باستخدام البوصلة.
This dynasty also saw the first known use of gunpowder, as well as the first discernment of true north using a compass.
وكان الفتيل الذي أشعل شرارة هذا البارود المتفجر تكنولوجيا المعلومات الجديدة من الإنترنت إلى القنوات الفضائية، مثل الجزيرة.
The fuses were the new information technologies of the Internet and satellite television, such as Al Jazeera.
كون هذه المادة أقوى من البارود ولا يمكن التنبؤ بها على الإطلاق، هذا السائل شديد الانفجار فتن آلفريد.
More powerful than gun powder and extremely unpredictable, this highly explosive liquid captivated Alfred.
مثال استثنائي مهم لكيف أن واحدة من هذه الدول المنظ مة تمك نت من استخدام ثورة البارود لقمع وإبعاد القبائل الرح ل
An exceptionally important example of how one of these organized states is able to use the gunpowder revolution to subdue and take away the territories of the central
خلال الفحص لحروق البارود وجدنا ان الاب لامبرت لابد انه كان على بعد 6 بوصة من المسدس او هكذا
Through examination of the powder burns... we found that Father Lambert must have been within six inches of the gun... or about here.
و قد حدد بدقة أن ذلك صحيح , هذا الغذاء الواهب الحياة أى الغاز (الأكسجين ) المنبعث من تسخين ملح البارود (الملح الصخري).
He correctly identified this 'food of life' with the gas (also oxygen) given off by heating nitre (saltpetre).
أما بالنسبة للتراخيص الخاصة لشراء البارود والمتفجرات والألعاب النارية وما يتصل بها من مواد كيميائية، فقد حددت الوزارة الشروط الواجب استيفاؤها لتخزين هذه المواد.
In the special licences for the purchase of gunpowder, explosives and fireworks and related chemical substances, the Ministry sets down the conditions under which such materials shall be stored.
قدم دو بونت إلى أمريكا في عام 1800 وهو رضيع، ونشأ في محيط مطاحن البارود التي أسسها والده في منطقة نهر براندي واين في ديلاوير.
He came to the United States in 1800 as an infant and grew up around the gunpowder mills founded by his father on the Brandywine Creek in Delaware.
ي نتظر صدور تشريع، فضلا عن تعديلات لقوانين سارية، لتنفيذ الالتزامات المنصوص عليها بموجب هذه الاتفاقيات، ولا سيما فيما يخص قانون الأسلحة النارية وقانون البارود والمتفجرات.
Legislation, as well as amendments to existing laws, is anticipated to implement obligations under these Conventions, most notably in relation to the Firearms Act and the Gunpowder and Explosives Act.
ومع ذلك، في الصين الرسمية الأولى الداءمه البحرية لم تنشأ حتى سلالة سونغ الجنوبية في القرن الثاني عشر، وقت كانت فيه البارود كانت ثوريه جديدة لتطبيق الحرب.
However, China's first official standing navy was not established until the Southern Song Dynasty in the 12th century, a time when gunpowder was a revolutionary new application to warfare.
كما تولي المصالح الأمنية ما ينبغي من الاهتمام لمراقبة تجارة الأسلحة وتصنيعها وتصليحها وصنع مادة البارود ولطرق مسك دفاتر الأسلحة وتأمين أسلحة المواطنين التي تنتظر تسوية وضعي اتها.
The security authorities pay considerable attention to controlling the sale, manufacture and repair of weapons, gunpowder manufacture, means of keeping weapons registers and securing the weapons of citizens while the required formalities are completed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مؤامرة البارود - مخزن البارود - الغاز البارود - البارود الصواريخ - قطن البارود - أسلحة البارود - الشاي البارود - الصودا ملح البارود - الشاي الأخضر البارود